Hinotori (Romanized) Lyrics – Sachiko Aoyama

Hinotori (Romanized) 歌詞 Lyrics by Sachiko Aoyama

忙しない日々に
やんややんや言って
答え合わせはまだ　後回し
いつか終わりが来る

恋ってわかってたって
不死身の火の鳥にはなれないし
YESかNOじゃ測れない
愛だってあるよ

生活は続くし
街は揺れる
流されないように
根を張るのが日課

だからせめて今だけは
この心は　あなたのものです
火花のような　僕たちには
時間がないから

不滅のふりして
今日は遊んで
仕事は忘れましょう
暖かいスクリーンの中無闇に

寄り添えるような　写真でも撮って
心通わぬ　それもまた乙
足りないところは
あとで埋め合わせて

寂しくさせないで
意気地ない日々を
えんやえんや漕いで
帰宅時間はまた深夜です

他人なんてきっと
無力だってわかってたって
好きなひとの痛みは消せないし
夢と現実は

ずっと水と油
たまに出来る虹を
眺めるだけ
行く末ばかり見ても

きりがないよ
だからせめて今だけは
この心は　あなたのものです
ひとときだって

憩えるような　木陰になれたら
不自由な鎖は
僕が外そう
もう我慢しなくていい

天と地がまるでひっくり返る
成功なんてザラにないけど
派手に実らぬ　幸せもある
餅は餅屋で　らしく光りましょう

誰も気にしないで
不滅のふりして
今日は遊んで
仕事は忘れましょう

暖かいスクリーンの中確かに
寄り添えるなら　羽ばたけるから
心通わぬ　この世を渡る
火の鳥のような

あなたを抱き寄せて
寂しくさせないよ
Find more lyrics at asialyrics.com

Hinotori (Romanized) Lyrics Romanized

Sewashinai hibi ni
ya n’yayan ya itte
kotae-awase wa mada atomawashi
itsuka owari ga kuru

koi tte wakatteta tte
fujimi no hi no tori ni hanarenaishi
i~esu ka NO ja hakarenai
ai datte aru yo

seikatsu wa tsudzukushi
-gai wa yureru
nagasa renai yo ni
newoharu no ga nikka

dakara semete imadake wa
kono kokoro wa anata no monodesu
hibana no yona bokutachi ni wa
jikanganai kara

fumetsu no furi sh#te
kyo wa asonde
shigoto wa wasuremashou
attakai sukurin no naka muyami ni

yorisoeru yona shashin demo totte
kokoro kayowanu sore mo mata otsu
tarinai tokoro wa
ato de umeawasete

sabishiku sasenai de
ikuji nai hibi o
e n’ya en’ya koide
kitaku jikan wa mata shin’yadesu

tanin nante kitto
muryoku datte wakatteta tte
sukina hito no itami wa kesenaishi
yume to genjitsu wa

zutto mizu to abura
tamani dekiru niji o
nagameru dake
yukusue bakari mite mo

kiri ga nai yo
dakara semete imadake wa
kono kokoro wa anata no monodesu
hitotoki datte

ikoeru yona kokage ni naretara
fujiyuna kusari wa
boku ga gaiso
mo gaman shinakute i

ten to ji ga marude hikkurikaeru
seiko nante zara ni naikedo
hade ni minoranu shiawase mo aru
mochihamochiyaderashiku hikarimashou

dare mo kinishinaide
fumetsu no furi sh#te
kyo wa asonde
shigoto wa wasuremashou

attakai sukurin no naka tashika ni
yorisoerunara habatakerukara
kokoro kayowanu konoyo o wataru
hi no tori no yona

anata o daki yosete
sabishiku sa senai yo
Find more lyrics at asialyrics.com

Hinotori (Romanized) Lyrics English

In the days when I’m busy
Say it
The answer is still postponed
Someday the end will come

I knew love
I can’t be an immortal firebird
I can’t measure with YES or No
I have love

Life will continue
The city shakes
Don’t be washed away
It is a daily routine to take root

So at least only now
This heart is yours
For us like sparks
Because I don’t have time

Pretend to be immortal
Play today
Forget your job
In the darkness of the warm screen

Take a photo that looks close
I don’t mind it, it’s also B
Where are the missing places
Assorted later

Don’t be lonely
Have a spiritless day
Enka, rowing
The time to return home is also late at night

Surely others
I knew it was helpless
I can’t erase my favorite pain
Dreams and reality

Water and oil all the time
Occasionally a rainbow
Just look at it
Even if you just look at it

I’m not excited
So at least only now
This heart is yours
Even a moment

If I can be a shady tree that I can rest
The inconvenient chain
I’m going to go out
You don’t have to be patient anymore

Heaven and earth are just over
There is no success in Zara
There is also happiness that does not grow flashy
Let’s shine like mochi like a mochi shop

Nobody cares
Pretend to be immortal
Play today
Forget your job

Be sure on the warm screen
If you are close to you, you can flap
Crossing this world that is unwilling
Firebird

Hug you
Don’t let me feel lonely
Find more lyrics at asialyrics.com

Sachiko Aoyama Lyrics – Hinotori (Romanized)

Sachiko Aoyama

Hinotori (Romanized)