화르르! 산불이 났어요! Lyrics – 하푸

화르르! 산불이 났어요! 가사 Lyrics by 하푸

호기심 많은 하푸는 오늘도 새로운 모험을 떠나요.
하푸는 지금 어디에 가는 걸까요?
“네. 소방서입니다. 산불이 났다고요?
빨리 출동하겠습니다.”

이곳은 어디일까요? 맞아요. 바로 소방서예요.
오늘 하푸가 모험할 곳은 바로 소방서랍니다.
“화재 출동. 화재 출동.”
“자 빨리빨리 출동!

인명 구조 최우선 할 수 있도록!”
소방관은 용감하게
사람들을 구조하는 일을 해요.
삐뽀삐뽀 소방차를 타고

불길 속으로 들어가 사람들을 구해요.
“우와~ 정말 멋있다! 나도 출동하고 싶어!
어? 소방관님! 안녕하세요!
오늘 소방관님과 함께 모험을 떠나고 싶어요!”

“안녕 하푸? 지금 산불이 크게 났대.
빨리 출동해야 해. 함께 가서 불을 끄자! 출동!”
“네! 출동!!!”
“헉! 산이 불타고 있어요.

나무들이 활활 타고 있어요….!
숲속에 동물 친구들이 다치면 어떡하죠?
빨리 불을 끄고 친구들을 구해줘야 해요!
그런데.. 이 큰불을 어떻게 끈담…”

“다른 소방서에서도 도와주러 달려오고 있어.
산림청에서는 헬기를 띄워서
공중에서도 물을 쏟아부을 거야.”
“우와! 저기 헬기가 날아오고 있어요.

진짜 멋있다!”
“자! 하푸. 우리도 들어가서 어서 불을 끄자!”
“네!!!”
하푸와 소방관님이 무거운 장비를 등에 메고

불이 활활 타오르는 산속으로 들어가요.
무섭지 않니 하푸?
“뜨겁고 무섭지만.. 산을 지키기 위해서,
그리고 동물 친구들을 구하기 위해서

하푸가 열심히 불을 끌 거예요!”
하푸는 뜨거운 불 속으로 들어가
열심히 불을 껐어요.
그때 사슴 한 마리가 저 멀리서 소리쳤어요.

“도와주세요! 도와주세요! 저 여기에 있어요!
우리 아이들도 있답니다. 살려주세요!”
“사슴아! 내가 빨리 가서 구해줄게! 조금만 참아!”
하푸가 사슴을 향해 달려갔어요.

“사슴아 괜찮니? 아기사슴아 괜찮아?”
하푸가 사슴 가족을 구출했어요.
다른 소방관들도 열심히 불을 끄고
동물들을 구출했어요.

드디어 산불이 모두 꺼졌어요.
“휴… 아무도 크게 다치지 않아 정말 다행이야.
그런데 소방관님. 왜 산불이 난 거죠?”
“글쎄… 종종 이렇게 원인 모를 산불과

화재가 발생해.
건조한 날씨 때문에 불이 나는 경우도 있어.
원인을 찾아서 산을 돌아다녀 볼까?”
“네!”

소방관님과 하푸는 산불이 난 원인을 찾기 위해
이리저리 돌아다녔어요. 그때!
“소방관님! 여기 담배꽁초가 있어요…!”
“이런.. 함부로 버린 담배꽁초가

이렇게 큰 화재의 원인이 될 수 있어.
이것 봐. 여기 비닐봉지도 있네.
비닐봉지는 불에 타기 쉬워서
함부로 버리면 큰일 나.”

“그렇군요… 역시 쓰레기는
함부로 버리면 안 돼요!
쓰레기는 꼭 쓰레기통에!”
“맞아. 그나저나 우리 하푸가 희생정신으로

사슴 가족을 구해주더라! 아주 대단해.”
“희생정신이요?”
“응. 다른 사람들을 위해
자신의 목숨을 바치는 거 말이야.

소방관에게 꼭 필요한 정신이야.”
“헤헤.
그럼, 저 소방관이 될 자격이 있는 건가요?”
“그럼! 내일도 우리 함께 할까?”

“네! 좋아요!”
하푸는 기쁘고 뿌듯한 마음을 안고
빙하 배로 돌아왔습니다.
“오늘도 아주 멋진 하루였다!

히히 우리들을 구해주는 소방관님들
정말 감사합니다!
소방관분들이 하는 일은 또 어떤 게 있을까?
내일도 너무 기대돼! 하~~~푸… 졸리다…

인제 그만 자볼까…?
하~푸…. 하~푸….”
하푸가 새근새근 잠이 들었어요.
내일은 하푸에게 무슨 일이 생길까요?

하푸는 오늘도 빙하 위
작은 배에서 둥둥 떠다니며
하푸 하푸 잠이 들었습니다.
Find more lyrics at asialyrics.com

화르르! 산불이 났어요! Lyrics Romanized

hogisim manh-eun hapuneun oneuldo saeloun moheom-eul tteonayo.
hapuneun jigeum eodie ganeun geolkkayo?
“ne. sobangseoibnida. sanbul-i nassdagoyo?
ppalli chuldonghagessseubnida.”

igos-eun eodiilkkayo? maj-ayo. balo sobangseoyeyo.
oneul hapuga moheomhal gos-eun balo sobangseolabnida.
“hwajae chuldong. hwajae chuldong.”
“ja ppallippalli chuldong!

inmyeong gujo choeuseon hal su issdolog!”
sobang-gwan-eun yong-gamhage
salamdeul-eul gujohaneun il-eul haeyo.
ppippoppippo sobangchaleul tago

bulgil sog-eulo deul-eoga salamdeul-eul guhaeyo.
“uwa~ jeongmal meos-issda! nado chuldonghago sip-eo!
eo? sobang-gwannim! annyeonghaseyo!
oneul sobang-gwannimgwa hamkke moheom-eul tteonago sip-eoyo!”

“annyeong hapu? jigeum sanbul-i keuge nassdae.
ppalli chuldonghaeya hae. hamkke gaseo bul-eul kkeuja! chuldong!”
“ne! chuldong!!!”
“heog! san-i bultago iss-eoyo.

namudeul-i hwalhwal tago iss-eoyo….!
supsog-e dongmul chingudeul-i dachimyeon eotteoghajyo?
ppalli bul-eul kkeugo chingudeul-eul guhaejwoya haeyo!
geuleonde.. i keunbul-eul eotteohge kkeundam…”

“daleun sobangseoeseodo dowajuleo dallyeoogo iss-eo.
sanlimcheong-eseoneun helgileul ttuiwoseo
gongjung-eseodo mul-eul ssod-abueul geoya.”
“uwa! jeogi helgiga nal-aogo iss-eoyo.

jinjja meos-issda!”
“ja! hapu. ulido deul-eogaseo eoseo bul-eul kkeuja!”
“ne!!!”
hapuwa sobang-gwannim-i mugeoun jangbileul deung-e mego

bul-i hwalhwal taoleuneun sansog-eulo deul-eogayo.
museobji anhni hapu?
“tteugeobgo museobjiman.. san-eul jikigi wihaeseo,
geuligo dongmul chingudeul-eul guhagi wihaeseo

hapuga yeolsimhi bul-eul kkeul geoyeyo!”
hapuneun tteugeoun bul sog-eulo deul-eoga
yeolsimhi bul-eul kkeoss-eoyo.
geuttae saseum han maliga jeo meolliseo solichyeoss-eoyo.

“dowajuseyo! dowajuseyo! jeo yeogie iss-eoyo!
uli aideuldo issdabnida. sallyeojuseyo!”
“saseum-a! naega ppalli gaseo guhaejulge! jogeumman cham-a!”
hapuga saseum-eul hyanghae dallyeogass-eoyo.

“saseum-a gwaenchanhni? agisaseum-a gwaenchanh-a?”
hapuga saseum gajog-eul guchulhaess-eoyo.
daleun sobang-gwandeuldo yeolsimhi bul-eul kkeugo
dongmuldeul-eul guchulhaess-eoyo.

deudieo sanbul-i modu kkeojyeoss-eoyo.
“hyu… amudo keuge dachiji anh-a jeongmal dahaeng-iya.
geuleonde sobang-gwannim. wae sanbul-i nan geojyo?”
“geulsse… jongjong ileohge won-in moleul sanbulgwa

hwajaega balsaenghae.
geonjohan nalssi ttaemun-e bul-i naneun gyeong-udo iss-eo.
won-in-eul chaj-aseo san-eul dol-adanyeo bolkka?”
“ne!”

sobang-gwannimgwa hapuneun sanbul-i nan won-in-eul chajgi wihae
ilijeoli dol-adanyeoss-eoyo. geuttae!
“sobang-gwannim! yeogi dambaekkongchoga iss-eoyo…!”
“ileon.. hambulo beolin dambaekkongchoga

ileohge keun hwajaeui won-in-i doel su iss-eo.
igeos bwa. yeogi binilbongjido issne.
binilbongjineun bul-e tagi swiwoseo
hambulo beolimyeon keun-il na.”

“geuleohgun-yo… yeogsi sseulegineun
hambulo beolimyeon an dwaeyo!
sseulegineun kkog sseulegitong-e!”
“maj-a. geunajeona uli hapuga huisaengjeongsin-eulo

saseum gajog-eul guhaejudeola! aju daedanhae.”
“huisaengjeongsin-iyo?”
“eung. daleun salamdeul-eul wihae
jasin-ui mogsum-eul bachineun geo mal-iya.

sobang-gwan-ege kkog pil-yohan jeongsin-iya.”
“hehe.
geuleom, jeo sobang-gwan-i doel jagyeog-i issneun geongayo?”
“geuleom! naeildo uli hamkke halkka?”

“ne! joh-ayo!”
hapuneun gippeugo ppudeushan ma-eum-eul ango
bingha baelo dol-awassseubnida.
“oneuldo aju meosjin haluyeossda!

hihi ulideul-eul guhaejuneun sobang-gwannimdeul
jeongmal gamsahabnida!
sobang-gwanbundeul-i haneun il-eun tto eotteon ge iss-eulkka?
naeildo neomu gidaedwae! ha~~~pu… jollida…

inje geuman jabolkka…?
ha~pu…. ha~pu….”
hapuga saegeunsaegeun jam-i deul-eoss-eoyo.
naeil-eun hapuege museun il-i saeng-gilkkayo?

hapuneun oneuldo bingha wi
jag-eun baeeseo dungdung tteodanimyeo
hapu hapu jam-i deul-eossseubnida.
Find more lyrics at asialyrics.com

화르르! 산불이 났어요! Lyrics English

Curious Hapu will leave a new adventure today.
Where are Hapu going now?
“yes. Fire station. Is there a forest fire?
I will dispatch quickly. ”

where is this place? that’s right. It’s a fire department.
Hapu’s adventure today is a fire fruit.
“Fire dispatch. Fire dispatch. ”
“Well, quickly go out quickly!

So that you can prioritize your life structure! ”
The firefighter bravely
I work to rescue people.
Peppopepo fire truck

It goes into the flames and saves people.
“Wow ~ It’s really cool! I want to go out too!
uh? Firefighter! hello!
I want to leave an adventure with a firefighter today! ”

“Hello? The wildfire has been great now.
You have to go out quickly. Let’s go together and turn off the fire! Go! ”
“yes! Going !!! ”
“omg! The mountain is burning.

The trees are riding. .!
What if animal friends are injured in the forest?
You have to turn off the fire quickly and save your friends!
By the way, how do you talk about this big fire? ”

“I’m running to help in other fire stations.
The Forest Service has a helicopter
I will pour water in the air. ”
“wow! The helicopter is flying over there.

Really cool! ”
“ruler! Hapu. Let’s go in and turn off the fire! ”
“yes!!!”
Hapu and firefighters carry heavy equipment on their backs

It enters the mountains where the fire burns.
Isn’t it scary?
“To be hot and scary, but to protect the mountain,
And to save animal friends

Hapu will turn the fire hard! ”
Hafu goes into the hot fire
I turned off the fire hard.
Then a deer shouted from afar.

“help! help! I’m here!
There are also children. Help me!”
“Deer! I’ll go quickly and get it! Please be patient! ”
Hapu ran towards the deer.

“Are you okay? Baby is okay? ”
Hapu rescued a deer family.
Other firefighters also turned off the fire
I rescued animals.

Finally, all forest fires are turned off.
“phew… I’m so glad no one is hurt.
But firefighters. Why is there a wildfire? ”
“well… Often, forest fires that are unknown

A fire occurs.
Sometimes it is light because of the dry weather.
Shall we find the cause and go around the mountain? ”
“yes!”

To find the cause of the firefighter and the firefighter
I went around. at that time!
“Firefighter! There is a cigarette butt here… ! ”
“Oh …

It can cause such a big fire.
Look at this. There is also a plastic bag here.
The plastic bag is easy to burn
If you throw it away, it’s big. ”

“okay… After all, garbage
Don’t throw it away!
Garbage is in the trash! ”
“that’s right. By the way, our Hapu is in the spirit of sacrifice

Saving the deer family! It’s great. ”
“Is it a sacrifice?”
“huh. For others
You’re dedicating your own life.

It’s a necessary spirit for firefighters. ”
“lol.
So, are you qualified to be that firefighter? ”
“then! Will we be together tomorrow? ”

“yes! great!”
Hapu is happy and proud
I came back to the glacier.
“It was a very nice day today!

Hehe firefighters who save us
thank you!
What else do firefighters do?
I’m so excited tomorrow! Ha ~~~ Fu… Sleepy…

Let’s stop sleeping… ?
Ha ~ Fu… . Ha ~ Fu… . ”
Hapu fell asleep.
What will happen to Hapu tomorrow?

Hapu is on the glacier today
Floating from a small boat
I fell asleep.
Find more lyrics at asialyrics.com

하푸 Lyrics – 화르르! 산불이 났어요!

하푸

화르르! 산불이 났어요!