御どれ踊れや己が苑 Lyrics – 手越祐也

御どれ踊れや己が苑 歌詞 Lyrics by 手越祐也

齢(よわい)十代にして気が付いた
「私に生命は重すぎる」
もういっそ総てを投げ出して
願わくば其れが虚構[Fiction]でありますよう

遣り甲斐(やりがい)仕掛けの御人形[Marionnette]
息を切らすには早すぎる
ええ退廃的な暮らしの中では
未来を視る目も視えないの

如何して？如何して？
いびつな感情です
不完全な心音が鳴り響く
It’s time to 踊れや少年

一切合切総て脱ぎ捨てて
今から此の身が朽ちる迄
踊り明かせ
何時だって傀儡(かいらい)な少年

才能なんて無いね
誰かの模倣だった
あゝつまらないわ
四半世紀生きて気が付いた

「何かを成すには遅すぎる」
だから一生此の身を擲(なげう)って
せめて嫌われぬように生きる
It’s time to dance！　踊れや少年

何時(いつ)かの夢も忘れ果てて
揺り籠から墓の中迄
踊り明かせ
偽ったって腐っている性根

本心はどうせ誰かの不幸だった
まだ終わらないわ
It’s time to 踊れや少年
一切合切総て脱ぎ捨てて

今から此の身が朽ちる迄
踊り明かせ
何時だって傀儡(かいらい)な少年
才能なんて無いね

誰かの模倣だった
あゝつまらないわ
今際の際で気が付いた
最終章[Epilogue]の終りの一行
Find more lyrics at asialyrics.com

御どれ踊れや己が苑 Lyrics Romanized

Yowai (yowai) judai ni sh#te kigatsuita
`watashi ni seimei wa omo sugiru’
mo isso subete o nagedashite
negawakuba sore ga kyoko [Fiction]dearimasu yo

yarigai (yarigai) shikake no o ningyo [Marionnette]
ikiwokirasu ni wa hayasugiru
e taihai-tekina kurashi no nakade wa
mirai o miru me mo mi enai no

ikaga shite? Ikaga shite?
Ibitsuna kanjodesu
f#kanzen’na shin’on ga narihibiku
It’ s time to odore ya shonen

issaigassai subete nugisutete
ima kara kono mi ga kuchiru made
odori akase
itsudatte kugutsu (kai rai)na shonen

saino nante nai ne
dareka no mohodatta
a tsumaranai wa
shihanseiki ikite kigatsuita

`nanika o nasu ni wa oso sugiru’
dakara issho kono mi o 擲 (Nageu) tte
semete kirawa renu yo ni ikiru
It’ s time to dansu! Odore ya shonen

nanji (itsu) ka no yume mo wasure hatete
yurigo kara haka no naka made
odori akase
itsuwattatte kusatte iru shone

honshin wa dose dareka no f#kodatta
mada owaranai wa
It’ s time to odore ya shonen
issaigassai subete nugisutete

ima kara kono mi ga kuchiru made
odori akase
itsudatte kugutsu (kai rai)na shonen
saino nante nai ne

dareka no mohodatta
a tsumaranai wa
imawanokiwa de kigatsuita
saishu Fumi [epirogu] no owari no ikko
Find more lyrics at asialyrics.com

御どれ踊れや己が苑 Lyrics English

I noticed that I was a teenager
“Life is too heavy for me”
Throw everything out
Hopefully it will be fictional [FICTION]

A doll with a worthwhile (rewarding) mechanism
It’s too early to breathe
Yes, in a decadent life
I can’t see the eyes that look at the future

How? How?
It’s a distorted feeling
The incomplete heart sound resounds
It’s time to dance and boy

Take off all of them all
From now on until this body decays
Dance
Every time a puppet is a boy

There is no talent
It was someone’s imitation
Oh, it’s boring
I noticed that I lived in a quarter century

“It’s too late to do something”
So you can throw this life for a lifetime
Live at least not to be hated
It’s Time to Dance! Dance and boy

I forgot the dream when (when)
From a shaking basket to the inside of the grave
Dance
False and rotten roots

Seriously was someone’s misfortune
It’s not over yet
It’s time to dance and boy
Take off all of them all

From now on until this body decays
Dance
Every time a puppet is a boy
There is no talent

It was someone’s imitation
Oh, it’s boring
I noticed at this time
One party at the end of the last chapter [Epilogue]
Find more lyrics at asialyrics.com

手越祐也 Lyrics – 御どれ踊れや己が苑

手越祐也

御どれ踊れや己が苑