Sloop John B Lyrics – The Beach Boys, Various Artists

Sloop John B 가사 Lyrics by The Beach Boys, Various Artists

We come on the sloop John B
My grandfather and me
Around Nassau town we did roam
우린 존 비 범선에 올랐어요

할아버지와 나
우린 나소 시내를 돌아다녔죠
Drinking all night
Got into a fight

Well I feel so broke up
I want to go home
밤새도록 술을 마시며
싸움을 벌이기도 했어요

그래요 아주 비참한 느낌이에요
집으로 돌아가고 싶어요
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets

Call for the Captain ashore
let me go home, (let me go home)
I wanna go home, yeah yeah
Well I feel so broke up

I wanna go home
그러니 존 비의 돛을 높이 올려요
돛이 어떻게 펴지는지 봐요
선장을 해변으로 불러줘요

날 집으로 보내줘요 (집으로 보내줘요)
집으로 가고 싶어요, 예 예
그래요 너무나 비참한 느낌이에요
난 집으로 가고 싶어요

The first mate he got drunk
And broke in the Cap’n ‘s trunk
The constable had to come
and take him away

일등 항해사는 술에 취해
선실에 쓰러졌어요
경관이 와서
그를 데려가야 했어요

Sheriff John Stone
Why don’t you leave me alone, yeah yeah
Well I feel so broke up
I wanna go home

보안관 존 스톤
날 그만 놔둬요, 예 예
그래요 너무나 비참한 느낌이에요
난 집으로 가고 싶어요

So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
let me go home, (let me go home)

I wanna go home,
oh, let me go home
Why don’t you let me go home
(Hoist up the John B’s sail)

Hoist up the John B’s sail
I feel so broke up
I wanna go home
Let me go home

그러니 존 비의 돛을 높이 올려요
돛이 어떻게 펴지는지 봐요
선장을 해변으로 불러줘요
날 집으로 보내줘요 (집으로 보내줘요)

집에 가고 싶어요
오, 집으로 보내줘요
왜 날 집으로 보내주지 않는 거죠
(존 비의 돛을 올려요)

존 비의 돛을 올려요
너무나 비참한 느낌이에요
집에 가고 싶어요
집으로 날 보내줘요

The poor cook he caught the fits
And threw away all my grits
And then he took
and he ate up all of my corn

불쌍한 요리사 그는 발작을 일으켜
내 오트밀을 모두 던져버렸어요
그리고 다시 집어서
내 옥수수를 모두 먹어치웠죠

Let me go home
Why don’t they let me go home
This is the worst trip
I’ve ever been on

날 집으로 보내줘요
왜 그들은 날 집으로 보내주지 않는 거죠
이건 아주 지독한 여행이에요
이제까지 취해왔어요

So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
let me go home, (let me go home)

그러니 존 비의 돛을 높이 올려요
돛이 어떻게 펴지는지 봐요
선장을 해변으로 불러줘요
날 집으로 보내줘요 (집으로 보내줘요)

I wanna go home, (let me go home)
집에 가고 싶어요, (날 집으로 보내줘요)
Find more lyrics at asialyrics.com

Sloop John B Lyrics Romanized

We come on the sloop John B
My grandfather and me
Around Nassau town we did roam
ulin jon bi beomseon-e ollass-eoyo

hal-abeojiwa na
ulin naso sinaeleul dol-adanyeossjyo
Drinking all night
Got into a fight

Well I feel so broke up
I want to go home
bamsaedolog sul-eul masimyeo
ssaum-eul beol-igido haess-eoyo

geulaeyo aju bichamhan neukkim-ieyo
jib-eulo dol-agago sip-eoyo
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets

Call for the Captain ashore
let me go home, (let me go home)
I wanna go home, yeah yeah
Well I feel so broke up

I wanna go home
geuleoni jon biui doch-eul nop-i ollyeoyo
doch-i eotteohge pyeojineunji bwayo
seonjang-eul haebyeon-eulo bulleojwoyo

nal jib-eulo bonaejwoyo (jib-eulo bonaejwoyo)
jib-eulo gago sip-eoyo, ye ye
geulaeyo neomuna bichamhan neukkim-ieyo
nan jib-eulo gago sip-eoyo

The first mate he got drunk
And broke in the Cap’n ‘s trunk
The constable had to come
and take him away

ildeung hanghaesaneun sul-e chwihae
seonsil-e sseuleojyeoss-eoyo
gyeong-gwan-i waseo
geuleul delyeogaya haess-eoyo

Sheriff John Stone
Why don’t you leave me alone, yeah yeah
Well I feel so broke up
I wanna go home

boangwan jon seuton
nal geuman nwadwoyo, ye ye
geulaeyo neomuna bichamhan neukkim-ieyo
nan jib-eulo gago sip-eoyo

So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
let me go home, (let me go home)

I wanna go home,
oh, let me go home
Why don’t you let me go home
(Hoist up the John B’s sail)

Hoist up the John B’s sail
I feel so broke up
I wanna go home
Let me go home

geuleoni jon biui doch-eul nop-i ollyeoyo
doch-i eotteohge pyeojineunji bwayo
seonjang-eul haebyeon-eulo bulleojwoyo
nal jib-eulo bonaejwoyo (jib-eulo bonaejwoyo)

jib-e gago sip-eoyo
o, jib-eulo bonaejwoyo
wae nal jib-eulo bonaejuji anhneun geojyo
(jon biui doch-eul ollyeoyo)

jon biui doch-eul ollyeoyo
neomuna bichamhan neukkim-ieyo
jib-e gago sip-eoyo
jib-eulo nal bonaejwoyo

The poor cook he caught the fits
And threw away all my grits
And then he took
and he ate up all of my corn

bulssanghan yolisa geuneun baljag-eul il-eukyeo
nae oteumil-eul modu deonjyeobeolyeoss-eoyo
geuligo dasi jib-eoseo
nae ogsusuleul modu meog-eochiwossjyo

Let me go home
Why don’t they let me go home
This is the worst trip
I’ve ever been on

nal jib-eulo bonaejwoyo
wae geudeul-eun nal jib-eulo bonaejuji anhneun geojyo
igeon aju jidoghan yeohaeng-ieyo
ijekkaji chwihaewass-eoyo

So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
let me go home, (let me go home)

geuleoni jon biui doch-eul nop-i ollyeoyo
doch-i eotteohge pyeojineunji bwayo
seonjang-eul haebyeon-eulo bulleojwoyo
nal jib-eulo bonaejwoyo (jib-eulo bonaejwoyo)

I wanna go home, (let me go home)
jib-e gago sip-eoyo, (nal jib-eulo bonaejwoyo)
Find more lyrics at asialyrics.com

Sloop John B Lyrics English

We Come on the Sloop John B
My Grandfather and Me
Around Nassau Town We did Roam
We’ve got to John Bee Sailbox

Grandpa and me
We wandered around Naso City
Drinking All Night
GOT INTO a Fight

Well I feel so broke up
I want to go home
Drinking alcohol all night
I also had a fight

Yes, it feels very miserable
I want to go home
So Hoist Up the John B’s SAIL
See how the mainsail sets

Call for the captain ashore
Let me go home, (let me go home)
I wanna go home, yeah yeah
Well I feel so broke up

I WANNA GO HOME
So raise the sails of John Bee
See how the sail spreads
Call the captain to the beach

Please send me home (send me home)
I want to go home, yes yes
Yes, it feels so miserable
I want to go home

The First Mate He Got Drunk
And broke in the cap’n ‘s trunk
The Constable has to come
And Take Him Away

The first navigator is drunk
I fell in the cabin
The landscape comes
I had to take him

Sheriff John Stone
Why don’t you leave me Alone, yeah yeah
Well I feel so broke up
I WANNA GO HOME

Sheriff John Stone
Stop me, yes yes
Yes, it feels so miserable
I want to go home

So Hoist Up the John B’s SAIL
See how the mainsail sets
Call for the captain ashore
Let me go home, (let me go home)

I Wanna Go Home,
oh, let me go home
Why don’t you let me go home
(Hoist Up the John B’s SAIL)

Hoist Up the John B’s SAIL
I feel so broke up
I WANNA GO HOME
Let me go home

So raise the sails of John Bee
See how the sail spreads
Call the captain to the beach
Please send me home (send me home)

I want to go home
Oh, send me home
Why don’t you send me home
(Raise John’s sails)

Raise the sails of John Bee
I feel so miserable
I want to go home
Send me home

The Poor Cook He Caught the Fits
And Threw Away All My Grits
And then He Took
And he ate up all of my corn

Poor chef he caused a seizure
I threw all my oatmeal
And pick it up again
I ate all my corn

Let me go home
Why don’t let me go home
This is the WORST TRIP
I’m Ever Been on

Send me home
Why don’t they send me home
This is a very terrible trip
I’ve been drunk so far

So Hoist Up the John B’s SAIL
See how the mainsail sets
Call for the captain ashore
Let me go home, (let me go home)

So raise the sails of John Bee
See how the sail spreads
Call the captain to the beach
Please send me home (send me home)

I Wanna Go Home, (Let Me Go Home)
I want to go home, (send me home)
Find more lyrics at asialyrics.com

The Beach Boys, Various Artists Lyrics – Sloop John B

The Beach Boys, Various Artists

Sloop John B