南国土佐を 後にして
都へ来てから 幾歳(いくとせ)ぞ
思い出します 故郷(こきょう)の友が
門出(かどで)に歌った よさこい節を
土佐の高知の 播磨屋橋で
坊さんかんざし 買うをみた
月の浜辺で 焚火(たきび)を囲み
しばしの娯楽の 一時(ひととき)を
わたしも自慢の 声張り上げて
歌うよ土佐の よさこい節を
みませ見せましょ 浦戸をあけて
月の名所は 桂浜
国の父さん 室戸の沖で
鯨釣ったと 言う便り
わたしも負けずに 励んだ後で
歌うよ土佐の よさこい節を
言うたちいかんちゃ おらんくの池にゃ
潮吹く魚が 泳ぎよる
よさこい よさこい
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
谷島明世 – テネシー・ワルツ
谷島明世 – 愛の讃歌
南国土佐を後にして Lyrics Romanized
Nankoku Tosa o-go ni sh#te
-to e kite kara iku-sai (Iku Tose) zo
omoidashimasu furusato (ko kyo) no tomo ga
kadode (kado de) ni utatta yosakoibushi o
Tosa no Kochi no harimayabashi de
bosan kan zashi kau o mita
tsuki no hamabe de takibi (Taki bi) o kakomi
shibashi no goraku no ichiji (hitotoki) o
watashi mo jiman no koe hariagete
utau yo Tosa no yosakoibushi o
mimase misemasho Urato o akete
tsuki no meisho wa katsura hama
-koku no tosan Muroto no oki de
kujira tsutta to iu tayori
watashi mo makezu ni hagenda nochi de
utau yo Tosa no yosakoibushi o
yuuta Chi kancha o ran ku no ike nya
shio f#ku sakana ga oyogi yoru
yo-sa koi yo-sa koi
Find more lyrics at asialyrics.com
南国土佐を後にして Lyrics English
Leave the tropical Kosa
I’ve been to the city for some year (Ikutose)
I remember my hometown friend
Yosakoi -bushi sung in Kado
At the Harukiya Bridge in Kochi in Tosa
I saw a monk hawkshi buying
Surround the bonfire on the beach of the moon
A temporary (moment) of the entertainment
I also put up my proud voices
Sing, Tosa’s Yosakoi Festival
Let’s show you Urato
The famous place of the moon is Katsurahama
Offshore the country of the country of the country
A letter to say that you caught whale
After I worked hard without losing
Sing, Tosa’s Yosakoi Festival
I think it’s a good idea
The tide -blowing fish swims
Yosakoi Yosakoi
Find more lyrics at asialyrics.com
谷島明世 Lyrics – 南国土佐を後にして
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases