내가 태어나던 그 때 즈음에
한국에도 많은 일들이 있었지
지구상을 뒤흔든 팬대믹
그리고 그 삼년동안 한국사람들은
기생충이라는 영화로
아카데미와 한국영화 100년사에 남는
세계의 상을 받았고
할아버지 할머니가 어렴풋이 기억하시는
오징어게임과
파칭코라는 드라마로 또 한번
세계인들의 눈과 귀를 자극한
다이나믹 코라이 시대에 나는 태어났다
다이나믹 코리아, 쿨 코리아!
The sun of Han River
It’s pouring down me
The sun of Han River
It’s flowing strong and free
When I’m blue
It stays true
Shining on me
I’ve fallen in love
With this place
Giving me a new day
내가 태어나던 그 때 즈음에 한류문화는
전 세계를 뒤덮고 있었지
새로운 시대에 내가 태어날 즈음에 나의 아버지,
어머니께서 다녀오셨던
아시아, 유럽, 그리고 다른 나라들에도
‘봄날은 간다’가 있었고,
또 나의 할아버지께선 벚꽃이 핀
미국의 교정에서 여러 나라에서 온 이들과 함께
노래방에서 강남 스타일을 불렀던 이야기를 들
려주셨는데,
‘싸이’라는 가수부터 방탄 소년단이
한창이던 한류문화의 전성기에
나는 태어났다.
우리에게 영원히 남을 한류문화
전성기에 나는 이 노래를 지금 들으면서
서울을 본다. 쏘울, 서울.
The sun of Han River
It’s pouring down me
The sun of Han River
It’s flowing strong and free
When I’m blue
It stays true
Shining on me
I’ve fallen in love
With this place
Giving me a new day
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
윤소정 – Once in a while (원스 인 어 와일)
김다현 – 천년학
Sun of Han River Lyrics Romanized
naega taeeonadeon geu ttae jeueum-e
hangug-edo manh-eun ildeul-i iss-eossji
jigusang-eul dwiheundeun paendaemig
geuligo geu samnyeondong-an hangugsalamdeul-eun
gisaengchung-ilaneun yeonghwalo
akademiwa hangug-yeonghwa 100nyeonsa-e namneun
segyeui sang-eul bad-assgo
hal-abeoji halmeoniga eolyeompus-i gieoghasineun
ojing-eogeimgwa
pachingkolaneun deulamalo tto hanbeon
segyeindeul-ui nungwa gwileul jageughan
dainamig kolai sidaee naneun taeeonassda
dainamig kolia, kul kolia!
The sun of Han River
It’s pouring down me
The sun of Han River
It’s flowing strong and free
When I’m blue
It stays true
Shining on me
I’ve fallen in love
With this place
Giving me a new day
naega taeeonadeon geu ttae jeueum-e hanlyumunhwaneun
jeon segyeleul dwideopgo iss-eossji
saeloun sidaee naega taeeonal jeueum-e naui abeoji,
eomeonikkeseo danyeoosyeossdeon
asia, yuleob, geuligo daleun naladeul-edo
‘bomnal-eun ganda’ga iss-eossgo,
tto naui hal-abeojikkeseon beojkkoch-i pin
migug-ui gyojeong-eseo yeoleo nala-eseo on ideulgwa hamkke
nolaebang-eseo gangnam seutail-eul bulleossdeon iyagileul deul
lyeojusyeossneunde,
‘ssai’laneun gasubuteo bangtan sonyeondan-i
hanchang-ideon hanlyumunhwaui jeonseong-gie
naneun taeeonassda.
uliege yeong-wonhi nam-eul hanlyumunhwa
jeonseong-gie naneun i nolaeleul jigeum deul-eumyeonseo
seoul-eul bonda. ssoul, seoul.
The sun of Han River
It’s pouring down me
The sun of Han River
It’s flowing strong and free
When I’m blue
It stays true
Shining on me
I’ve fallen in love
With this place
Giving me a new day
Find more lyrics at asialyrics.com
Sun of Han River Lyrics English
By the time I was born
There were a lot of things in Korea
Fan Daemick shook the planet
And for those three years, Koreans
With a movie called parasite
Academy and Korean film 100 years old
I received the world award
Grandpa Grandma Remember
Squid game and
Once again in a drama called Pachinko
Stimulating the eyes and ears of the world
I was born in the Dynamic Korai era
Dynamic Korea, Cool Korea!
The Sun of Han River
It’s pouring down me
The Sun of Han River
It’s Flowing Strong and Free
When I’m Blue
IT Stays True
Shining on me
I’m fallen in love
With this place
Giving me a new day
At the time I was born, the Korean Wave culture
It was covering the world
In my new era, my father, my father,
My mother came
In Asia, Europe, and other countries
There was ‘Spring Day is going’,
Also, my grandfather is cherry blossoms
With people from many countries in the correction of the United States
Listen to the story of singing Gangnam style in karaoke
You gave me,
From a singer named ‘Psy’, BTS
In the heyday of the Korean Wave culture
I was born.
The Korean Wave culture that will remain forever to us
In the heyday I listened to this song now
Look at Seoul. Soul, Seoul.
The Sun of Han River
It’s pouring down me
The Sun of Han River
It’s Flowing Strong and Free
When I’m Blue
IT Stays True
Shining on me
I’m fallen in love
With this place
Giving me a new day
Find more lyrics at asialyrics.com
G.swel Lyrics – Sun of Han River
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases