根雪に埋もれた 勝山城下
清き流れの 九頭龍(くずりゅう)河原
静かに顔だす 猫やなぎ
北風春よぶ 左義長祭
蝶よ花よ 花よのねんねと
大擦(だいずり)太鼓の バチが舞う
粉雪舞いとぶ 街仲通り
お国自慢の 櫓(やぐら)が並び
横笛三味線 鉦(かね)太鼓
寒さ蹴散らし お道化て跳ねる
蝶よ花よ 花よのねんねと
競って打込む バチさばき
伝統奇祭が 静かに引けど
今だ覚めずに 心が燃える
月日変われど 春見えず
雪雷(せつらい)ひびいて 囃子に変り
蝶よ花よ 花よのねんねと
大擦太鼓の バチが舞う
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
奥越雪の火祭 Lyrics Romanized
Neyuki ni umoreta Katsuyama Shiroshita
kiyoki nagare no 九頭龍 (Kuzu ryu) Kawahara
shizuka ni kao dasu neko ya nagi
kitakaze haru yobu sagichosai
choyohanayo hana yo no nen’ne to
dai kosu (dai zuri) taiko no bachi ga mau
konayuki mai tobu machi Nakadori
okunijiman no yagura (ya gura) ga narabi
yokobue shamisen kane (kane) taiko
samusa ke chirashi odokete haneru
choyohanayo hana yo no nen’ne to
kisotte uchikomu bachi-sabaki
dento kisai ga shizuka ni hikedo
imada samezu ni kokoro ga moeru
tsukihi kawaredo haru miezu
yukikaminari (Setsu rai) hibite hayashi ni kawari
choyohanayo hana yo no nen’ne to
dai kosu taiko no bachi ga mau
Find more lyrics at asialyrics.com
奥越雪の火祭 Lyrics English
Katsuyama Castle buried in the snow
Kuzuryu Kawahara with a clean flow
Cats and Nagi who come quietly
Kitafu Spring Yobabu Left Chosei Festival
Butterfly, flowers, flowers,
Great rubbing (daizuri) drum drums dance
Powder snow dance tube town Nakadori
The tower that is proud of the country is lined up
Shaminosuni Shamisen Gong (Kane) Taiko
Kicking the cold and bounces in the way
Butterfly, flowers, flowers,
The bee swing that competes and drives
The traditional strange festival is quietly drawn
I still burn my heart without waking up
The day changes, but I can’t see the spring
Snowards (Setsumin) turn into music
Butterfly, flowers, flowers,
The bee of the large rubbing drum dances
Find more lyrics at asialyrics.com
五代ショウ Lyrics – 奥越雪の火祭
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases