안녕, 만나서 반가워 Lyrics – 이하루

안녕, 만나서 반가워 가사 Lyrics by 이하루

내일은 하늘이가 도치에게
새로운 친구를 소개시켜 주기로 했어요.
미고는 외국에서 살다 온 고슴도치라서
영어로 말한답니다.

하늘이네 할아버지부터 영어를 잘 하셔서
하늘이도 영어를 조금 할 줄 알아요.
“도치야 내일 미고를 만나면 뭐라고 인사할 거니?!”
“안녕? 나는 도치야. 만나서 반가워!”

“도치야~ 영어로는 하이~ 나이스 투 미 츄~
이게 ‘안녕! 만나서 반가워’라는 뜻이야~”
“앗 그래..? 나는 아직 배운 적이 없어서.. 하하”
“이름을 알려줄 때는 마이 네임 이즈 하늘~ 이렇게!”

“마이 네임 이즈 도치!! 이렇게??”
“좋아 바로 그거지. 내일 너무 재밌겠다!
그런 김에 몇 가지 말을 더 알려줄게!!”
“응응!!”

도치는 하늘이네 집으로 가서 말을 배우기로 했어요.
“어머! 도치구나~ 하늘이랑 놀러 왔니??”
“안녕하세요 아줌마! 하늘이가 내일
미고를 소개시켜 준다고 해서 공부하러 왔어요.

저는 아직 영어를 못하거든요!”
“그래. 한 번 잘 배워보고 가!
아줌마는 이제 나가야 되니까 먼저 갈게~ 굿바이~~”
“엇,,, 넵!! 안녕히 다녀오세요!”

귀여운 도치에게 아주머니는 영어로 인사하고 가셨어요.
“하늘아 아주머니가 뭐라고 하신거야?”
“그냥 안녕이라고 말한 거야!
보통 헤어질 때 굿바이~ 이렇게 말해!”

재밌게 몇몇 단어들을 배운 도치는
집에 가서도 여러 번 되새기며 잠들었답니다.
그렇게 다음날이 되었고
드디어 미고와 도치 하늘이가 만났어요

“하이…나이스 투 미 츄!”
“Hi Nice to meet you, too!”
“히히,, 마이 네임 이즈 도치!!”
“My name is Migo!”

하늘이에게 미고는 도치가 영어를 잘 한다고
칭찬하며 놀고 있었죠.
너무 신이 난 나머지 하늘이는 실수로 미고를 쳐버린 거예요!
“앗! 미고! 아임 쏘리!!”

하늘이는 미고에게 사과를 했죠.
“I’m Ok..”
다행히 미고도 다치진 않았나 봐요.
도치는 미고의 가시에 붙은 나뭇잎을 하나씩 떼주었죠.

“Thank you!”
도치는 고맙다는 말을 알아들었는지
그저 웃으며 남은 나뭇잎도 떼주었답니다.
Find more lyrics at asialyrics.com

안녕, 만나서 반가워 Lyrics Romanized

naeil-eun haneul-iga dochiege
saeloun chinguleul sogaesikyeo jugilo haess-eoyo.
migoneun oegug-eseo salda on goseumdochilaseo
yeong-eolo malhandabnida.

haneul-ine hal-abeojibuteo yeong-eoleul jal hasyeoseo
haneul-ido yeong-eoleul jogeum hal jul al-ayo.
“dochiya naeil migoleul mannamyeon mwolago insahal geoni?!”
“annyeong? naneun dochiya. mannaseo bangawo!”

“dochiya~ yeong-eoloneun hai~ naiseu tu mi chyu~
ige ‘annyeong! mannaseo bangawo’laneun tteus-iya~”
“as geulae..? naneun ajig baeun jeog-i eobs-eoseo.. haha”
“ileum-eul allyeojul ttaeneun mai neim ijeu haneul~ ileohge!”

“mai neim ijeu dochi!! ileohge??”
“joh-a balo geugeoji. naeil neomu jaemissgessda!
geuleon gim-e myeoch gaji mal-eul deo allyeojulge!!”
“eung-eung!!”

dochineun haneul-ine jib-eulo gaseo mal-eul baeugilo haess-eoyo.
“eomeo! dochiguna~ haneul-ilang nolleo wassni??”
“annyeonghaseyo ajumma! haneul-iga naeil
migoleul sogaesikyeo jundago haeseo gongbuhaleo wass-eoyo.

jeoneun ajig yeong-eoleul moshageodeun-yo!”
“geulae. han beon jal baewobogo ga!
ajummaneun ije nagaya doenikka meonjeo galge~ gusbai~~”
“eos,,, neb!! annyeonghi danyeooseyo!”

gwiyeoun dochiege ajumeonineun yeong-eolo insahago gasyeoss-eoyo.
“haneul-a ajumeoniga mwolago hasingeoya?”
“geunyang annyeong-ilago malhan geoya!
botong heeojil ttae gusbai~ ileohge malhae!”

jaemissge myeochmyeoch dan-eodeul-eul baeun dochineun
jib-e gaseodo yeoleo beon doesaegimyeo jamdeul-eossdabnida.
geuleohge da-eumnal-i doeeossgo
deudieo migowa dochi haneul-iga mannass-eoyo

“hai…naiseu tu mi chyu!”
“Hi Nice to meet you, too!”
“hihi,, mai neim ijeu dochi!!”
“My name is Migo!”

haneul-iege migoneun dochiga yeong-eoleul jal handago
chingchanhamyeo nolgo iss-eossjyo.
neomu sin-i nan nameoji haneul-ineun silsulo migoleul chyeobeolin geoyeyo!
“as! migo! aim ssoli!!”

haneul-ineun migo-ege sagwaleul haessjyo.
“I’m Ok..”
dahaenghi migodo dachijin anh-assna bwayo.
dochineun migoui gasie but-eun namus-ip-eul hanassig ttejueossjyo.

“Thank you!”
dochineun gomabdaneun mal-eul al-adeul-eossneunji
geujeo us-eumyeo nam-eun namus-ipdo ttejueossdabnida.
Find more lyrics at asialyrics.com

안녕, 만나서 반가워 Lyrics English

Tomorrow, Heaven to Tochi
I decided to introduce a new friend.
Miggo is a hedgehog from a foreign country
I speak English.

Heavenly Grandfather, so I speak English well
I know how to speak English a little.
“What would you say if you meet Miggo tomorrow?!”
“hi? I’m a tochi. Nice to meet you!”

“Tochiya ~ In English high ~ Nice to Michu ~
This is’ Hello! It means to meet you. ”
“Oh yeah? I haven’t learned yet.
“When you tell your name, My Name Is the sky ~ like this!”

“My name Isuchi !! like this??”
“Okay, that’s. It will be so fun tomorrow!
I’ll tell you a few more words! ”
“Yes!!”

I decided to go home and learn to speak.
“Oh! Do you have to play with the sky? ”
“Hello aunt! Heaven is tomorrow
I came to study because I introduced Miggo.

I can’t speak English yet! ”
“okay. Learn well and go!
Aunt has to go out now, so I’ll go first ~ Goodbye ~~ ”
“Oh ,,, yes !! Goodbye! ”

To the cute Tochi, she greeted and greeted in English.
“What did you say?”
“I just said goodbye!
Usually when you break up, Goodbye ~ Say like this! ”

Interestingly, the Tochi who learned some words
I went home and fell asleep.
So the next day
Finally, Migo and Tochi Sky met.

“high… Nice to Michu! ”
“Hi nice to meet you, too!”
“Hehe, Mai Name Izu Tochi !!”
“My Name is migo!”

To Heaven, Miggo says tochi is good at English
I was praising and playing.
I’m so excited that the rest of the sky was mistaken for me!
“oh! Miggo! I’m Sori !! ”

The sky apologized to Migo.
“I’ m OK .. ”
Fortunately, I must have been hurt.
Tochi removed the leaves attached to Migo’s thorns.

“Thank you!”
Did you understand that the Tochi was grateful
I just smiled and removed the remaining leaves.
Find more lyrics at asialyrics.com

이하루 Lyrics – 안녕, 만나서 반가워

이하루

안녕, 만나서 반가워