외다리 병정 Lyrics – 박소정

외다리 병정 가사 Lyrics by 박소정

어느 소년이 생일을 맞아
커다란 상자를 선물로 받았습니다.
생일 선물로 받은 커다란 상자를 열자
소년의 얼굴에는 웃음꽃이 피었습니다.

25개의 장난감 병정 세트가
늠름하게 소년을 바라보고 있었습니다.
한 개, 두 개, 세 개, 네 개..
소년은 장난감 병정들을

차례차례 책상 위에 세워놓았습니다.
병정들은 모두 똑같은 모습을 하고 있었는데
그중 한 병정만 조금 다른 모습을 하고 있었어요.
그 병정은 다리가 하나뿐인 외다리 병정이었답니다.

소년은 그런 외다리 병정을 더욱 아끼게 되어
다른 장난감 대신
외다리 병정만 따로 갖고 노는 날이 많았습니다.
어느 날 밤이었습니다.

다른 장난감들은 소년의 사랑을 독차지하고 있는
외다리 병정을 질투하며
다리가 하나 없는 모습에 흉을 보고 있었습니다.
흉을 보는 장난감 무리 옆에는

아름다운 발레리나 인형이 있었습니다.
외다리 병정은 자신과 같이 한쪽 발로 서있는
발레리나 인형에게 첫눈에 반했습니다.
외다리 병정의 뜨거운 눈빛을 못마땅하게 여긴

못된 삐에로 인형이
상자에서 튀어나와 소리질렀습니다.
“발레리나는 나를 사랑하게 될 거야. 당장 눈 떼!”
삐에로의 윽박지름도

외다리 병정의 사랑을 막을 수는 없었습니다.
외다리 병정은 발레리나에게서 눈을 떼지 못했어요.
못된 삐에로는 외다리 병정을 세게 밀어 버렸고
외다리 병정은 열린 창문 사이로 떨어지고 말았습니다.

외다리 병정은 돌 사이에 거꾸로 박힌 채
그대로 밤을 지새워야 했습니다.
다음날 아침, 일찍부터 뛰어놀던 개구쟁이 아이들이
외다리 병정을 발견하고 꺼내 줬어요.

개구쟁이 아이들은 외다리 병정과 함께 놀다
냇가에 도착했습니다.
다리가 하나 없는 모습에 싫증이 난 아이들은
나뭇잎 배를 만들어 외다리 병정을 태워 보냈습니다.

나뭇잎 배는 외다리 병정을 태운 채
물길을 따라 빠르게 흘러갔어요.
하염없이 흐르고 흘러 도착한 곳은
냄새나는 시궁창이었습니다.

시궁창에는 커다란 쥐가 살고 있었어요.
커다란 쥐가 나타나 외다리 병정을 보고 말했습니다.
“여긴 내 구역이야!
먹을 걸 준다면 여기를 지나갈 수 있게 해줄게!

하지만 외다리 병정은 가진 것이 아무것도 없었습니다.
시궁창 쥐는 가진 것이 아무것도 없는 외다리 병정을
잡으려고 쫓아왔습니다. 하지만,
나뭇잎 배가 너무 빠르게 흘러 잡을 수 없었습니다.

나뭇잎 배는 점점 빠르게 흘러 시궁창 끝에 다다르자
결국 앞으로 쏠리며 기울어졌어요.
폭포와 만나면서 나뭇잎 배가 뒤집어진 것이었어요.
외다리 병정은 나뭇잎 배에서 튕겨 나와

강물 속을 빙글빙글 돌았습니다.
강에 살고 있던 커다란 물고기가
빙글빙글 돌고 있는 외다리 병정을 보고
쫓아오기 시작했습니다. 강바닥에 다다르기 직전,

물고기는 외다리 병정 바로 뒤까지 쫓아왔습니다.
물고기가 입을 크게 벌리자 주변이 어두워지고
외다리 병정은 아무것도 볼 수 없었어요.
외다리 병정이 그대로 물고기에게 잡아먹힌 것이었어요.

외다리 병정을 삼킨 채로 물고기는
유유히 강물을 헤엄쳐 갔어요.
물고기 뱃속에서 아무것도 볼 수 없던 그 순간에도
외다리 병정은 발레리나가 너무나 보고 싶었습니다.

외다리 병정은 물고기에게 잡아먹혀
어디로 가고 있는지조차 알 수 없었지만
발레리나를 다시 볼 수 있을 거라는
희망을 버리지 않았어요.

그때, 강물 위로 어부가 배를 타고 나타나
힘차게 그물을 던졌습니다.
그 그물은 강물 속 물고기들을 다 삼켜도
자리가 남을 만큼 컸어요.

물고기들은 잡히지 않으려 우왕좌왕 도망쳤지만
큰 그물을 빠져나올 순 없었습니다.
외다리 병정을 잡아먹었던 커다란 물고기도
결국 그물에 잡혀 올라갔습니다.

어부는 곧바로 시장으로 가서
물고기들을 팔기 시작했습니다.
외다리 병정을 삼켰던 커다란 물고기도
어느 아주머니에게 팔렸어요.

커다란 물고기를 집으로 가져간 아주머니는
도마 위에서 물고기의 배를 갈랐습니다.
물고기의 뱃속에 갇혀 있던
외다리 병정의 눈앞이 환해지며 빛이 쏟아졌습니다.

물고기의 뱃속에 든 외다리 병정을 본 아주머니는
깜짝 놀랐어요. 아주머니는 외다리 병정을
아들에게 전해주었습니다.
아주머니의 아들은 25개의 장난감 병정 세트를

선물로 받았던 바로 그 소년이었습니다.
외다리 병정을 다시 보게 된 소년은
뛸 듯이 기뻐했습니다.
긴 여행 끝에 외다리 병정이 결국

다시 집으로 돌아오게 된 것이었습니다.
외다리 병정을 영원히 보지 못할 것이라고 생각했던
다른 장난감들이 다시 돌아온 외다리 병정을
환영해 주었어요.

발레리나 인형도 그 뒤에서 살며시 미소 지었습니다.
외다리 병정은 마음이 벅차올랐어요.
발레리나와 영원히 떨어지고 싶지 않았습니다.
기쁜 마음도 잠시 열려있던 창문으로

세찬 바람이 불어왔어요.
발레리나와 외다리 병정이 바람에 날려
벽난로 속으로 떨어지고 말았습니다.
장난감 친구들은 안타까워하며 둘을 바라봤습니다.

발레리나와 외다리 병정은 뜨거운 불속에서도
서로의 눈을 한순간도 놓치지 않고 바라보았어요.
더 이상 견디기 힘들 정도로 몸이 뜨거워졌을 때,
외다리 병정과 발레리나 인형은

서로의 손을 꼭 잡았어요.
둘은 그렇게 서로를 마주 보며
손을 꼭 마주 잡은 채로 녹아내리고 말았습니다.
다음날 아침, 벽난로를 청소하던 아주머니는

벽난로 속에서 하트 모양의 납을 발견했습니다.
외다리 병정과 발레리나가 녹아내려
하트 모양의 납으로 변한 것이었어요.
그 둘이 영원한 사랑을 찾아 떠났다는 뜻이겠지요?
Find more lyrics at asialyrics.com

외다리 병정 Lyrics Romanized

eoneu sonyeon-i saeng-il-eul maj-a
keodalan sangjaleul seonmullo bad-assseubnida.
saeng-il seonmullo bad-eun keodalan sangjaleul yeolja
sonyeon-ui eolgul-eneun us-eumkkoch-i pieossseubnida.

25gaeui jangnangam byeongjeong seteuga
neumleumhage sonyeon-eul balabogo iss-eossseubnida.
han gae, du gae, se gae, ne gae..
sonyeon-eun jangnangam byeongjeongdeul-eul

chalyechalye chaegsang wie sewonoh-assseubnida.
byeongjeongdeul-eun modu ttoggat-eun moseub-eul hago iss-eossneunde
geujung han byeongjeongman jogeum daleun moseub-eul hago iss-eoss-eoyo.
geu byeongjeong-eun daliga hanappun-in oedali byeongjeong-ieossdabnida.

sonyeon-eun geuleon oedali byeongjeong-eul deoug akkige doeeo
daleun jangnangam daesin
oedali byeongjeongman ttalo gajgo noneun nal-i manh-assseubnida.
eoneu nal bam-ieossseubnida.

daleun jangnangamdeul-eun sonyeon-ui salang-eul dogchajihago issneun
oedali byeongjeong-eul jiltuhamyeo
daliga hana eobsneun moseub-e hyung-eul bogo iss-eossseubnida.
hyung-eul boneun jangnangam muli yeop-eneun

aleumdaun ballelina inhyeong-i iss-eossseubnida.
oedali byeongjeong-eun jasingwa gat-i hanjjog ballo seoissneun
ballelina inhyeong-ege cheosnun-e banhaessseubnida.
oedali byeongjeong-ui tteugeoun nunbich-eul mosmattanghage yeogin

mosdoen ppielo inhyeong-i
sangja-eseo twieonawa solijilleossseubnida.
“ballelinaneun naleul salanghage doel geoya. dangjang nun tte!”
ppieloui eugbagjileumdo

oedali byeongjeong-ui salang-eul mag-eul suneun eobs-eossseubnida.
oedali byeongjeong-eun ballelina-egeseo nun-eul tteji moshaess-eoyo.
mosdoen ppieloneun oedali byeongjeong-eul sege mil-eo beolyeossgo
oedali byeongjeong-eun yeollin changmun sailo tteol-eojigo mal-assseubnida.

oedali byeongjeong-eun dol saie geokkulo baghin chae
geudaelo bam-eul jisaewoya haessseubnida.
da-eumnal achim, iljjigbuteo ttwieonoldeon gaegujaeng-i aideul-i
oedali byeongjeong-eul balgyeonhago kkeonae jwoss-eoyo.

gaegujaeng-i aideul-eun oedali byeongjeong-gwa hamkke nolda
naesga-e dochaghaessseubnida.
daliga hana eobsneun moseub-e silhjeung-i nan aideul-eun
namus-ip baeleul mandeul-eo oedali byeongjeong-eul taewo bonaessseubnida.

namus-ip baeneun oedali byeongjeong-eul taeun chae
mulgil-eul ttala ppaleuge heulleogass-eoyo.
hayeom-eobs-i heuleugo heulleo dochaghan gos-eun
naemsaenaneun sigungchang-ieossseubnida.

sigungchang-eneun keodalan jwiga salgo iss-eoss-eoyo.
keodalan jwiga natana oedali byeongjeong-eul bogo malhaessseubnida.
“yeogin nae guyeog-iya!
meog-eul geol jundamyeon yeogileul jinagal su issge haejulge!

hajiman oedali byeongjeong-eun gajin geos-i amugeosdo eobs-eossseubnida.
sigungchang jwineun gajin geos-i amugeosdo eobsneun oedali byeongjeong-eul
jab-eulyeogo jjoch-awassseubnida. hajiman,
namus-ip baega neomu ppaleuge heulleo jab-eul su eobs-eossseubnida.

namus-ip baeneun jeomjeom ppaleuge heulleo sigungchang kkeut-e dadaleuja
gyeolgug ap-eulo ssollimyeo giul-eojyeoss-eoyo.
pogpowa mannamyeonseo namus-ip baega dwijib-eojin geos-ieoss-eoyo.
oedali byeongjeong-eun namus-ip baeeseo twing-gyeo nawa

gangmul sog-eul bing-geulbing-geul dol-assseubnida.
gang-e salgo issdeon keodalan mulgogiga
bing-geulbing-geul dolgo issneun oedali byeongjeong-eul bogo
jjoch-aogi sijaghaessseubnida. gangbadag-e dadaleugi jigjeon,

mulgogineun oedali byeongjeong balo dwikkaji jjoch-awassseubnida.
mulgogiga ib-eul keuge beollija jubyeon-i eoduwojigo
oedali byeongjeong-eun amugeosdo bol su eobs-eoss-eoyo.
oedali byeongjeong-i geudaelo mulgogiege jab-ameoghin geos-ieoss-eoyo.

oedali byeongjeong-eul samkin chaelo mulgogineun
yuyuhi gangmul-eul heeomchyeo gass-eoyo.
mulgogi baes-sog-eseo amugeosdo bol su eobsdeon geu sungan-edo
oedali byeongjeong-eun ballelinaga neomuna bogo sip-eossseubnida.

oedali byeongjeong-eun mulgogiege jab-ameoghyeo
eodilo gago issneunjijocha al su eobs-eossjiman
ballelinaleul dasi bol su iss-eul geolaneun
huimang-eul beoliji anh-ass-eoyo.

geuttae, gangmul wilo eobuga baeleul tago natana
himchage geumul-eul deonjyeossseubnida.
geu geumul-eun gangmul sog mulgogideul-eul da samkyeodo
jaliga nam-eul mankeum keoss-eoyo.

mulgogideul-eun jabhiji anh-eulyeo uwangjwawang domangchyeossjiman
keun geumul-eul ppajyeonaol sun eobs-eossseubnida.
oedali byeongjeong-eul jab-ameog-eossdeon keodalan mulgogido
gyeolgug geumul-e jabhyeo ollagassseubnida.

eobuneun godbalo sijang-eulo gaseo
mulgogideul-eul palgi sijaghaessseubnida.
oedali byeongjeong-eul samkyeossdeon keodalan mulgogido
eoneu ajumeoniege pallyeoss-eoyo.

keodalan mulgogileul jib-eulo gajyeogan ajumeonineun
doma wieseo mulgogiui baeleul gallassseubnida.
mulgogiui baes-sog-e gadhyeo issdeon
oedali byeongjeong-ui nun-ap-i hwanhaejimyeo bich-i ssod-ajyeossseubnida.

mulgogiui baes-sog-e deun oedali byeongjeong-eul bon ajumeonineun
kkamjjag nollass-eoyo. ajumeonineun oedali byeongjeong-eul
adeul-ege jeonhaejueossseubnida.
ajumeoniui adeul-eun 25gaeui jangnangam byeongjeong seteuleul

seonmullo bad-assdeon balo geu sonyeon-ieossseubnida.
oedali byeongjeong-eul dasi boge doen sonyeon-eun
ttwil deus-i gippeohaessseubnida.
gin yeohaeng kkeut-e oedali byeongjeong-i gyeolgug

dasi jib-eulo dol-aoge doen geos-ieossseubnida.
oedali byeongjeong-eul yeong-wonhi boji moshal geos-ilago saeng-gaghaessdeon
daleun jangnangamdeul-i dasi dol-aon oedali byeongjeong-eul
hwan-yeonghae jueoss-eoyo.

ballelina inhyeongdo geu dwieseo salmyeosi miso jieossseubnida.
oedali byeongjeong-eun ma-eum-i beogchaollass-eoyo.
ballelinawa yeong-wonhi tteol-eojigo sipji anh-assseubnida.
gippeun ma-eumdo jamsi yeollyeoissdeon changmun-eulo

sechan balam-i bul-eowass-eoyo.
ballelinawa oedali byeongjeong-i balam-e nallyeo
byeognanlo sog-eulo tteol-eojigo mal-assseubnida.
jangnangam chingudeul-eun antakkawohamyeo dul-eul balabwassseubnida.

ballelinawa oedali byeongjeong-eun tteugeoun bulsog-eseodo
seoloui nun-eul hansungando nohchiji anhgo balaboass-eoyo.
deo isang gyeondigi himdeul jeongdolo mom-i tteugeowojyeoss-eul ttae,
oedali byeongjeong-gwa ballelina inhyeong-eun

seoloui son-eul kkog jab-ass-eoyo.
dul-eun geuleohge seololeul maju bomyeo
son-eul kkog maju jab-eun chaelo nog-anaeligo mal-assseubnida.
da-eumnal achim, byeognanloleul cheongsohadeon ajumeonineun

byeognanlo sog-eseo hateu moyang-ui nab-eul balgyeonhaessseubnida.
oedali byeongjeong-gwa ballelinaga nog-anaelyeo
hateu moyang-ui nab-eulo byeonhan geos-ieoss-eoyo.
geu dul-i yeong-wonhan salang-eul chaj-a tteonassdaneun tteus-igessjiyo?
Find more lyrics at asialyrics.com

외다리 병정 Lyrics English

Which boy celebrates his birthday
I received a large box as a gift.
Let’s open a large box received as a birthday present
The boy’s face bloomed.

25 toy soldier sets
I was looking at the boy.
One, two, three, four ..
The boy has toy soldiers

I put it on my desk in turn.
The soldiers were all the same
One of them was a little different.
The soldiers were only one leg.

The boy saves me more soldiers.
Instead of other toys
There were many days to play with only the soldiers.
It was one night.

Other toys are dominated by the boy’s love
Jealous of the soldiers
I was looking at myself with no legs.
Next to the group of toys

There was a beautiful ballerina doll.
The soldiers are standing on one foot like themselves
I fell in love with the ballerina doll at first sight.
I didn’t like the hot eyes of the soldiers

The bad Piero doll
It popped out of the box and screamed.
“Ballerina will love me. Remove your eyes right now!”
Piero’s soup

I could not stop the love of the soldiers.
I couldn’t take my eyes off the ballerina.
The bad Piero pushed the soldiers hard.
The soldiers fell through the open windows.

The soldiers are embedded upside down between the stones
I had to stay up all night.
The next morning, the naughty children who played early
I found and took out the soldiers.

The naughty children play with the soldiers
Arrived at the stream.
Children who are tired of having no legs
I made a leaf belly and sent a soldier.

Leaf pears are burned with soldiers
It flows quickly along the waterway.
The place where it flowed and flowed
It was a smelly gutter.

There was a big rat in the gutter.
A large mouse appeared and said after seeing the soldiers.
“This is my area!
If you give it to eat, I’ll pass it here!

But there was nothing to do with alleged soldiers.
Si Gungchang, which has nothing to do, has nothing to do.
I’ve been chasing to catch. However,
The leaf belly could not flow too quickly.

The leaf pears flow quickly and reach the end of the gutter.
Eventually I was tilted forward.
When I met waterfalls, the leaves were upside down.
The soldiers bounce off the leaf belly

I turned around the river round and round.
The big fish living in the river
Looking at the soldiers who are spinning round and round
I started to follow. Just before reaching the river floor,

The fish chased just behind the soldiers.
When the fish spreads out loud, the surrounding area becomes darker
I could not see anything about my army.
The soldiers were eaten by the fish.

While swallowing the soldiers, the fish
I swimmed the river slowly.
Even at the moment when I could not see anything in the belly of the fish
I wanted to see Valerina too.

All -legs are eaten by fish
I couldn’t even know where I was going
You will be able to see the ballerina again
I didn’t give up hope.

At that time, the fishermen appears on a boat over the river.
I threw the net strongly.
Even if the net swallows all the fish in the river
It was big enough to leave.

The fish ran away to avoid being caught, but
I couldn’t get out of the big net.
The big fish that had eaten the soldiers
Eventually I got caught in the net.

Fishermen go straight to the market
I started selling fish.
The big fish that swallowed the soldiers
It was sold to a woman.

Aunt who took a large fish home
I divided the fish of the fish on the cutting board.
She was trapped in the belly of the fish
The light in front of the soldiers was bright and the light was poured out.

Aunt who saw the soldiers in the belly of the fish
I was surprised. Aunt
I told my son.
Aunt’s son has 25 toy soldier sets.

It was the boy I received as a gift.
The boy who saw the soldiers again
I was pleased to run.
After a long trip

I came back home.
I thought I would never see the soldiers forever
Other toys,
I welcomed you.

Ballerina dolls smiled gently behind them.
The soldiers of the legs were overwhelming.
I didn’t want to fall forever with Ballerina.
The joyful heart was open for a while

The wind has been blowing.
Valerina and all -legged soldiers are blown in the wind
It fell into the fireplace.
The toy friends were sorry and looked at them.

Ballerina and all -legged soldiers are even in hot fire
I didn’t miss each other’s eyes for a moment.
When the body is so hot that it is hard to endure anymore,
The soldiers and ballerina dolls

We held each other’s hands.
The two face each other like that
I melted with my hands face to face.
The next morning, the woman who cleaned the fireplace

I found a heart -shaped lead in the fireplace.
All -legs and ballerina melt
It was turned into a heart -shaped lead.
Does it mean that they left for eternal love?
Find more lyrics at asialyrics.com

박소정 Lyrics – 외다리 병정

박소정

외다리 병정