赤い水門 Lyrics – 水森かおり

赤い水門 歌詞 Lyrics by 水森かおり

冷たい風に　揺られながら
ゆっくり訪れる季節を感じて
喧騒に紛れた　せせらぎ確かめ
石畳の橋の上　空を見上げる

水鏡が映す　宿場の街は
昭和平成の名残色が
残り続ける
歩いてきたこの道

遥か遠く繋がる故郷
この街で暮らし
誰かを愛し
手を繋いで歩み続ける旅路

赤水門は今日も
ゆっくりと黄昏に染まる
いくつもの時代超えても
やわらかな風に抱かれて

水面に浮かぶ　一羽の小鴨
風に身をゆだね時を過ごす
人生時には遠回りするけど
いつかは辿り着く場所があるから

水鏡が映す　荒川の花達は
平成から令和に変わっても
咲き続ける
歩いてきたこの道

いつまでも繋がる故郷
あの街で笑い
涙を零し
温もり胸に抱いてきたこの旅路

あの空は今日も
優しく黄昏に染まる
いくつもの時代超えても
変わらない笑顔のままで

赤水門は今日も
ゆっくりと黄昏に染まる
今そっと目を閉じたまま
遥かな愛に包まれる
Find more lyrics at asialyrics.com

赤い水門 Lyrics Romanized

Tsumetai kaze ni yura renagara
yukkuri otozureru kisetsu o kanjite
kenso ni magireta seseragi tashikame
ishidatami no hashi no ue sora o miageru

mizukagami ga utsusu shukuba no machi wa
Showa Heisei no nagori-iro ga
nokori tsudzukeru
aruite kita kono michi

haruka toku tsunagaru furusato
konomachide kurashi
dareka o aishi
tewotsunaide ayumi tsudzukeru tabiji

aka suimon wa kyo mo
yukkuri to tasogare ni somaru
ikutsu mo no jidai koete mo
yawaraka na kaze ni daka rete

minamo ni ukabu ippa no kogamo
-fu ni mi o yudane toki o sugosu
jinsei tokiniha tomawari surukedo
itsuka wa tadori tsuku basho ga arukara

mizukagami ga utsusu Arakawa no hana-tachi wa
Heisei kara ryo wa ni kawatte mo
saki tsudzukeru
aruite kita kono michi

itsu made mo tsunagaru furusato
ano machi de warai
namida o koboshi
nukumori mune ni daite kita kono tabiji

ano sora wa kyo mo
yasashiku tasogare ni somaru
ikutsu mo no jidai koete mo
kawaranai egaonomamade

aka suimon wa kyo mo
yukkuri to tasogare ni somaru
ima sotto me o tojita mama
harukana ai ni tsutsumareru
Find more lyrics at asialyrics.com

赤い水門 Lyrics English

While shaking in the cold wind
Feel the season to visit slowly
Make sure that the hustle and bustle is lost
Looking up the sky on the cobblestone bridge

The city of the post where the water mirror is reflected is
The remnant color of Showa Heisei
Remain
This road I walked

Hometown that connects far away
Living in this city
I love someone
Journey to keep holding hands

Akasuimon is today
Slowly dye dye
Even if it exceeds many times
Holded in a soft wind

One Kogamo floating on the surface of the water
Spend the time in the wind
I make a detour in my life
Because there is a place to arrive someday

Arakawa’s flowers reflected by the water mirror
Even if it changes from Heisei to the peace
Keep blooming
This road I walked

Hometown that will be connected forever
Laughing in that city
Tears with tears
This journey that I had in my warm chest

That sky is still today
Gently dye dye
Even if it exceeds many times
With the same smile

Akasuimon is today
Slowly dye dye
Keep your eyes gently closed
Wrapped in a far love
Find more lyrics at asialyrics.com

水森かおり Lyrics – 赤い水門

水森かおり

赤い水門