明治一代女 Lyrics – 坂本冬美

明治一代女 歌詞 Lyrics by 坂本冬美

浮いた浮いたと　浜町河岸に
浮かれ柳の　恥ずかしや
人目しのんで　小舟を出せば
すねた夜風が　邪魔をする

アラ、お月さま。この梅雨空で、
うっとうしゅうござんしょう
私もねえ、旦那も持たずに芸一本で、
この柳橋での辛い芸者稼業…

でもねえ、この叶家お梅にも、
やっと春が来たのよねえ。
新富町の蔦吉姐さんと、深い訳ありの
今、人気絶頂の花形役者

津の国屋の太夫さんと、ひょんな事から駒が出て、
想い想われ…
あら嫌だ、ごめんなさい。
太夫さん、お待たせしました。

すがりついたか　屋形船
揺らぐ灯りも　消えたそな
後は両国　新大橋か
中洲岬の　漁り火か

風に瞬きゃ　照る月が
風流じゃないか　船べりで
十三七ツに　揺れている
姐さん、それじゃ約束が違います。

津の国屋の太夫さんが、四代目銀之助の襲名は
役者にとって一世一代の晴れ舞台。
名披露目千両というくらいだから、莫大な金が要る。
姐さんが太夫のために、

金の工面に苦しんでいるのを見て、
あっしが何とか役に立ちたい。
こんな箱屋風情でも、故郷へ帰れば地主の伜。
今は亡え父親が、あっしのために残してくれた

田畑を売り払い
姐さんに千円という金を、お渡しいたしました。
それというのも、この名披露目を最後に、
あっしと一緒になって

堅気の商売をしてくれるというから…
姐さん…あっしは命がけで惚れているんです。
峯吉さん、頼むから待っておくれでないか。
今は太夫も披露目の準備で寝る間も無いくらい…

今、別れ話を持ち出したら、
手切れの金で名披露目をしたと
世間様にいわれて、津の国屋の男が廃る…
峯さん、お前さんの親切には、

この通り、手を合わせています。
どうか、察しておくんなさい。
いいや、名披露目がすんだら、女房にすると、
津の国屋さんが云っているとか、いないとか。

そ、それは
じゃあ、その噂は本当なんでござんすね。
あっしを、あっしを欺していたんだ。
そうじゃない、堪忍しておくれよ。

きっと約束は守ります。
今すぐに、太夫と切れるという事は…
峯さん。お前さん何をするんだよ。
姐さん、太夫と別れないのなら…

あっしと、あっしと一緒に死んでくれ。
あぶない。峯さん、そんな物を持って
待って、峯さん、峯さん、止めて、峯さん。
あ、あぶない。峯さん、峯さん、止めて。

待って、峯さん、峯さん…
峯吉さん、
私は、私はとんでもないことを…
恨みますまい　この世の事は

仕掛け花火に　似た命
燃えて散る間に　舞台が変わる
まして女は　なおさらに
あれから、十六年もたってしまった。

今日ようやく、市ヶ谷の監獄から、出所出来ました。
これからは、峯吉さんのお墓守りをして、
あなたの供養に、一生償い続けます。
あれも夢、これも夢、一寸先は闇の浮世なのねえ。

空眺むれば　一点の
雲無き果ての　ほの白き
月の光に　浮き出でた
桧舞台の　両花道に

許してくれと　手を合わせ
女の誠を　見せましょう
Find more lyrics at asialyrics.com

明治一代女 Lyrics Romanized

Uita uita to hamachogashi ni
ukare yanagi no hazukashi ya
hitome shinonde kobune o daseba
suneta yokaze ga jamawosuru

ara, o Runa-sama. Kono tsuyuzora de,
uttoshugozan shou
watashi mone, dan’na mo motazu ni gei Ippon de,
kono Yanagibashi de no tsurai geisha kagyo…

demone, kono Kano-ka o ume ni mo,
yatto harugakita no yo ne e.
Shintomicho no tsuta kichi nesan to, f#kai wakeari no
ima, ninki zetcho no hanagata yakusha

tsunokuniya no tayu-san to, hyon’na koto kara koma ga dete,
omoi omowa re…
ara iyada, gomen’nasai.
Tayu-san, omataseshimashita.

Sugaritsuita ka yakatabune
yuragu akari mo kieta sona
-go wa ryokoku Shin’ohashi ka
Nakasu Misaki no isaribi ka

-fu ni Shun kya terutsuki ga
furyu janai ka fune-beri de
ju san nanatsu ni yurete iru
nesan, sore ja yakusoku ga chigaimasu.

Tsunokuniya no tayu-san ga, 四代目銀之助 No shumei wa
yakusha ni totte isseichidai no hare butai.
Nabirome senryo to iu kuraidakara, bakudaina kin ga iru.
Nesan ga tayu no tame ni,

-kin no kumen ni kurushinde iru no o mite,
asshi ga nantoka yakunitachitai.
Kon’na hakoya fuzei demo, furusato e kaereba jinushi no segare.
Ima wa na e chichioya ga, asshi no tame ni nokoshite kureta

tahata o uriharai
nesan ni sen’en to iu kin o, o watashi itashimashita.
Sore toyuunomo, kono nabirome o saigo ni,
asshi to issho ni natte

katagi no shobai o sh#te kureru to iukara…
nesan… asshi wa inochigake de horete iru ndesu.
Minekichi-san, tanomukara matte okure denai ka.
Ima wa tayu mo hiro-me no junbi de neru ma mo nai kurai…

ima, wakarebanashi o mochidashitara,
tegire no kin de nabirome o shita to
seken-sama ni iwa rete, tsunokuniya no otokogasutaru…
Mine-san, omaesan no shinsetsu ni wa,

kono tori,-te o awasete imasu.
Do ka, sasshite oku n nasai.
I ya, nabirome ga sundara, nyobo ni suru to,
tsunokuniya-san ga yutte iru toka, inai toka.

-So, soreha
ja, sono uwasa wa hontona ndegozan su ne.
Asshi o, asshi o 欺 sh#te ita nda.
So janai, kan’nin sh#te okureyo.

Kitto yakusoku wa mamorimasu.
Ima sugu ni, tayu to kireru to iu koto wa…
Mine-san. Omaesan nani o suru nda yo.
Nesan, tayu to wakarenai nonara…

asshi to, asshi to issho ni shinde kure.
Abunai. Mine-san, son’na mono o motte
matte, Mine-san, Mine-san, tomete, Mine-san.
A, abunai. Mine-san, Mine-san, tomete.

Matte, Mine-san, Mine-san…
Minekichi-san,
watashi wa, watashi wa tondemonai koto o…
uramimasumai konoyo no koto wa

shikake hanabi ni nita inochi
moete chiru ma ni butai ga kawaru
mashite on’na wa naosara ni
are kara, ju roku-nen mo tatte shimatta.

Kyo yoyaku, Ichigaya no kangoku kara, shussho dekimashita.
Korekara wa, Minekichi-san no o haka mori o sh#te,
anata no kuyo ni, issho tsugunai tsudzukemasu.
Are mo yume, kore mo yume, issunsakihayami no ukiyona no ne e.

Sora 眺 Mureba itten no
kumo naki hate no ho no shiroki
tsuki no hikari ni ukide deta
hinokibutai no ryohanamichi ni

yurushite kure to te o awase
on’na no makoto o misemashou
Find more lyrics at asialyrics.com

明治一代女 Lyrics English

When it floats, on the riverbank of Hamacho
The shyness of the floating willow
If you put out a small boat with a person
The shin night breeze gets in the way

Ara, the moon. In this rainy season
Umushi Gogunsho
Hey, I don’t have my husband, and I’m a single art
This painful geisha business at Yanagibashi …

But hey, this Kana family plum
Spring has finally come.
There is a deep translation with Mr. Tsutakichi in Shintomi -cho
Now, the popular flower actor

With Tayu -san of Tsu -no -kuni, a piece came out from something,
Thinking …
I don’t like it, I’m sorry.
Tayu -san, thank you for waiting.

Kakakata Shokuto
The swaying light has disappeared
The rest is Shin -Ohashi Bridge?
Is it a fishing fire at Cape Nakasu?

The moon that blinks in the wind
Isn’t it a wind flow?
Shaking in 137
Sister, then the promise is different.

Tayu’s name of the fourth generation Ginnosuke is the name of Tsu -no -Kokumiya.
It is a fine stage for the actor.
Because it is a thousand cars, it takes a huge amount of money.
For her sister, for Tayu

Seeing that you are suffering from the money of gold
I want to use it somehow.
Even with such a Hakoya style, if you return to your hometown, you will be the landowner.
Now my died father left for me

Sell ​​the fields
I gave my sister the money of 1,000 yen.
The last thing, at the end of this name
With the aashi

Because it will do a solid business …
Sister … I’m in love with my life.
Mineyoshi -san, don’t you wait for you?
Now that Tayu is ready to sleep in preparation for the show …

If you bring up a goodbye now,
He said that he showed his name with a hand -cut money
The man in the tsu -kuniya is abolished …
Mine -san, for your kindness

As you can see, we are working together.
Please understand.
No, if the name is unveiled, if you make it a wife,
The tsu -no -kunya says or not.

Well, that’s
Then, that rumor is true.
I was deceiving Aishi.
Not, be patient.

Surely keep your promise.
Immediately, it’s going to be cut with Tayu …
Mine -san. What do you do?
If you don’t break up with Tayu …

Please die with Aishi.
Caution. Mine -san, with such a thing
Wait, Mine, Mine, stop, Mine -san.
Oh, it’s dangerous. Mine, Mine -san, stop.

Wait, Mine -san, Mine -san …
Mineyoshi,
I’m a ridiculous thing …
I’m grudge Mai this world

Life similar to fireworks
The stage changes while burning and scattering
Even more, women are even more
It has been sixteen years since then.

Finally, I was able to release from Ichigaya prison.
From now on, I will protect Mineyoshi’s grave,
Continue to pay for your memorial service for a lifetime.
That is a dream, this is a dream, and the one -sided is a darkness of darkness.

One point if you look at the sky
Feated white with no clouds
It emerged in the moonlight
On both flower paths on the cypress stage

Touch your hands to forgive me
Let’s show the woman’s sincerity
Find more lyrics at asialyrics.com

坂本冬美 Lyrics – 明治一代女

https://www.youtube.com/watch?v=aE0mJIWIITc

坂本冬美

明治一代女