It’s like 1,2,3 to the 4
장마처럼 쏟아지는 나의 메타포
키보드가 뜨거워 지도록 발열하며
7년째 열일하는 맥북프로
삭아 터진 충전케이블도 모두 수고했고
이젠 나도 장만하고 싶은 수퍼컴퓨터
근데 집에 놓을 데는 있고? 돈은 있고?
나만 믿고 내인생의 반의반을 뺀 나머질 가져가
살기 좋은 동네, 주차 가능 넓은 집과
거기 넣을 크고 좋은 자동차
함께 타고 가끔 도망가
우리가 물고기라면 서울은 거대한 수족관
줄무늬와 덩치, 색깔, 좋아하는 먹이감
다른척 잘난척 해봤자 사실 무력감의 불협화음.
지겨운 상황의 판에게 필요한 건 이거지
show down
1 for the money and 2 for the art
3 for the coke and 4 for the ice
5 for the up and 6 for the down
7부터 10까지는 이걸 뺸 나머지 다
처음 시작했던 이름 the pathetic rhymes
그 후엔 fugitive; flipping the other side
noise cancelling, jakin’ for my mind
그건 파토났고 대신 가져왔지 show down
작가들은 내 작업 보느라 작업 못해
작업실은 비었고 공과금은 절약돼
다들 꽃을 알고 꿀을 빨고 앵앵대지만
독침을 품는 종은 일부만이 해당돼.
줄무늬와 덩치, 색깔, 좋아하는 먹이감
다른척 잘난척 해봤자 사실 무력감의 불협화음.
지겨운 상황의 판에게 필요한 건 이거지
show down
예술은 예술이고 예술이 곧 사업이지
사업은 사업이고 사업이 또 예술이지
그게 그거 같다해두
니가 예술 갖고 딸치는 건
이도저도 아닌거고 역한 궤변이지
괴물이지. 근데 나와 나대니까 졸라 거슬리지
칭찬도 아닌데 관심에 도취해 선을 넘고
자기 물건을 막 휘두르지
안 본 눈을 살 순 없고 쇼다운에 패버리지
악법도 법이고 위선이 선이라면
니 형식은 폼이고 니 활동은 똥이지
때론 생각 없이 살기에 3세계는 편해
잘나가는 것을 따라하면 빨아주니
줄무늬와 덩치, 색깔, 좋아하는 먹이감
다른척 잘난척 해봤자 사실 무력감의 불협화음.
지겨운 상황의 판에게 필요한 건 이거지
show down
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Show Down Lyrics Romanized
It’s like 1,2,3 to the 4
jangmacheoleom ssod-ajineun naui metapo
kibodeuga tteugeowo jidolog bal-yeolhamyeo
7nyeonjjae yeol-ilhaneun maegbugpeulo
sag-a teojin chungjeonkeibeuldo modu sugohaessgo
ijen nado jangmanhago sip-eun supeokeompyuteo
geunde jib-e noh-eul deneun issgo? don-eun issgo?
naman midgo naeinsaeng-ui ban-uiban-eul ppaen nameojil gajyeoga
salgi joh-eun dongne, jucha ganeung neolb-eun jibgwa
geogi neoh-eul keugo joh-eun jadongcha
hamkke tago gakkeum domang-ga
uliga mulgogilamyeon seoul-eun geodaehan sujoggwan
julmunuiwa deongchi, saegkkal, joh-ahaneun meog-igam
daleuncheog jalnancheog haebwassja sasil mulyeoggam-ui bulhyeobhwa-eum.
jigyeoun sanghwang-ui pan-ege pil-yohan geon igeoji
show down
1 for the money and 2 for the art
3 for the coke and 4 for the ice
5 for the up and 6 for the down
7buteo 10kkajineun igeol ppyaen nameoji da
cheoeum sijaghaessdeon ileum the pathetic rhymes
geu huen fugitive; flipping the other side
noise cancelling, jakin’ for my mind
geugeon patonassgo daesin gajyeowassji show down
jaggadeul-eun nae jag-eob boneula jag-eob moshae
jag-eobsil-eun bieossgo gong-gwageum-eun jeol-yagdwae
dadeul kkoch-eul algo kkul-eul ppalgo aeng-aengdaejiman
dogchim-eul pumneun jong-eun ilbuman-i haedangdwae.
julmunuiwa deongchi, saegkkal, joh-ahaneun meog-igam
daleuncheog jalnancheog haebwassja sasil mulyeoggam-ui bulhyeobhwa-eum.
jigyeoun sanghwang-ui pan-ege pil-yohan geon igeoji
show down
yesul-eun yesul-igo yesul-i god sa-eob-iji
sa-eob-eun sa-eob-igo sa-eob-i tto yesul-iji
geuge geugeo gatdahaedu
niga yesul gajgo ttalchineun geon
idojeodo aningeogo yeoghan gwebyeon-iji
goemul-iji. geunde nawa nadaenikka jolla geoseulliji
chingchando aninde gwansim-e dochwihae seon-eul neomgo
jagi mulgeon-eul mag hwiduleuji
an bon nun-eul sal sun eobsgo syodaun-e paebeoliji
agbeobdo beob-igo wiseon-i seon-ilamyeon
ni hyeongsig-eun pom-igo ni hwaldong-eun ttong-iji
ttaelon saeng-gag eobs-i salgie 3segyeneun pyeonhae
jalnaganeun geos-eul ttalahamyeon ppal-ajuni
julmunuiwa deongchi, saegkkal, joh-ahaneun meog-igam
daleuncheog jalnancheog haebwassja sasil mulyeoggam-ui bulhyeobhwa-eum.
jigyeoun sanghwang-ui pan-ege pil-yohan geon igeoji
show down
Find more lyrics at asialyrics.com
Show Down Lyrics English
IT ’s like 1,2,3 to the 4
My metaphor pouring like a rainy season
Fever to make the keyboard get hotter
MacBook Pro for 7 years
I also worked hard on all the charging cables that broke out
Now I want to buy a supercomputer
But is there to put it at home? Is there money?
I only believe in me and take the dead except for the half of my life
Living neighborhoods, parking houses and large parking
Big and good car to put there
Sometimes ride together and run away
If we are fish, Seoul is a huge aquarium
Stripes and size, color, favorite food
Pretending to be different, in fact, the dissonance of helplessness.
This is necessary for the tired version of the situation
show down
1 for the money and 2 for the art
3 for the coke and 4 for the Ice
5 for the up and 6 for the download
From 7 to 10
The name I first started The Pathetic Rhymes
Fugitive after that; Flipping the other side
Noise Cancelling, Jakin ’for my mind
It was a pattern and it was brought instead Show Down
The writers can’t work while watching my work
The studio is empty and the utility bills are saved.
Everyone knows flowers, sucks honey,
Only a part of the servant with sting is the same.
Stripes and size, color, favorite food
Pretending to be different, in fact, the dissonance of helplessness.
This is necessary for the tired version of the situation
show down
Art is art and art is a business
The business is a business and the business is also art.
That’s what that’s that
You’re getting art with art
It is not a dodge, and it is a role
It’s a monster. But I’m bothering you because I’m me
It’s not a praise, but I’m driven by interest and crossed the line
You just wield your stuff
I can’t buy my eyes and defeat it to the showdown
If the evil law is the law and the hypocrisy is good
Your format is form and your activity is sh#t
Sometimes the 3rd world is comfortable to live without thinking
If you follow what goes well, it sucks
Stripes and size, color, favorite food
Pretending to be different, in fact, the dissonance of helplessness.
This is necessary for the tired version of the situation
show down
Find more lyrics at asialyrics.com
The Pathetic Rhymes Lyrics – Show Down
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases