我有種魅力 難以說明 像個謎
帶一點率性 透著神秘 mystery
沒那麼輕易 做你愛的 小honey
I’m weirdo but pretty
Can’t you see
不套被世俗框架的濾鏡
擺不出來擠眉弄眼的表情
狂妄 無懼 自信 是我的造型
舞 蹈 用來 妝點自己
沈醉我跳舞的魅力
這樣距離讓人著迷
無法抗拒的眼神裡
透露你
不經意
難自禁
的調皮
If you really want to own(know) every part of me,
You’ve got to earn it
穿著皮大衣 的 女孩
不曾為了討好 誰 而武裝
我的美麗不用 你 來衡量
湯姆男孩 不被意識牽絆
短髮又不失魅 力 的女孩
再也不會為了 愛 而逞強
女孩我們做自 己 的榜樣
Tom Tomboy
其實我也沒有你想的堅強
也曾有不展現不說的脆弱
外在的冷與酷全都是包裝
面對真我 有時候 會讓人退縮
勇敢做出 不同以往的選擇
得到的心境是更享受 更幸福的
真相就是 完美只是個莫須有
湯姆男孩才是我們追求的自由
沈醉我跳舞的魅力
這樣距離讓人著迷
無法抗拒的眼神裡
透露你
不經意
難自禁
的調皮
If you really want to own(know) every part of me,
You’ve got to earn it
穿著皮大衣 的 女孩
不曾為了討好 誰 而武裝
我的美麗不用 你 來衡量
湯姆男孩 不被意識牽絆
短髮又不失魅 力 的女孩
再也不會為了 愛 而逞強
女孩我們做自 己 的榜樣
Tom Tom Boy
穿著皮大衣 的 女孩
不曾為了討好 誰 而武裝
我的美麗不用 你 來衡量
湯姆男孩 不被意識牽絆
短髮又不失魅 力 的女孩
再也不會為了 愛 而逞強
女孩我們做自 己 的榜樣
Tomboy
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
湯姆男孩 (Tang Mu Nan Hai) Lyrics Pinyin
Wo you zhong meili nanyi shuoming xiang ge mi
dai yidian shuai xing touzhe shenmi mystery
mei name qingyi zuo ni ai de xiao honey
I’m weirdo but pretty
Can’t you see
bu tao bei shisu kuangjia de lu jing
bai bu chulai jimeinongyan de biaoqing
kuangwang wu ju zixin shi wo de zaoxing
wudao yong lai zhuang dian ziji
shenzui wo tiaowu de meili
zheyang juli rang ren zhaomi
wufa kangju de yanshen li
toulu ni
bujingyi
nan zi jin
de tiaopi
If you really want to own(know) every part of me,
You’ve got to earn it
chuanzhuo pi dayi de nuhai
buceng weile taohao shui er wuzhuang
wo di meili buyong ni lai hengliang
tangmu nanhai bu bei yishi qian ban
duanfa you bu shi meili de nuhai
zai ye bu hui weile ai er chengqiang
nuhai women zuo ziji de bangyang
Tom Tomboy
qishi wo ye meiyou ni xiang de jianqiang
ye ceng you bu zhanxian bu shuo de cuiruo
wai zai de leng yu ku quandou shi baozhuang
mian dui zhen wo you shihou hui rang ren tuisuo
yonggan zuo chu butong yiwang de xuanze
dedao de xinjing shi geng xiangshou geng xingfu de
zhenxiang jiushi wanmei zhishi ge moxuyou
tangmu nanhai cai shi women zhuiqiu de ziyou
shenzui wo tiaowu de meili
zheyang juli rang ren zhaomi
wufa kangju de yanshen li
toulu ni
bujingyi
nan zi jin
de tiaopi
If you really want to own(know) every part of me,
You’ve got to earn it
chuanzhuo pi dayi de nuhai
buceng weile taohao shui er wuzhuang
wo di meili buyong ni lai hengliang
tangmu nanhai bu bei yishi qian ban
duanfa you bu shi meili de nuhai
zai ye bu hui weile ai er chengqiang
nuhai women zuo ziji de bangyang
Tom Tom Boy
chuanzhuo pi dayi de nuhai
buceng weile taohao shui er wuzhuang
wo di meili buyong ni lai hengliang
tangmu nanhai bu bei yishi qian ban
duanfa you bu shi meili de nuhai
zai ye bu hui weile ai er chengqiang
nuhai women zuo ziji de bangyang
Tomboy
Find more lyrics at asialyrics.com
湯姆男孩 (Tang Mu Nan Hai) Lyrics English
I have a kind of charm and it is difficult to explain like a mystery
With a little bit of mysterious mysterry
Not so easy to do your love little honey
I’m weirdo but pretty
Caner you see
Filter that is not set up by secular framework
Can’t set out a squeezing expression
Ready without fear is my shape
Dance for makeup and order yourself
Drunk my charm of dancing
This distance is fascinating
In the eyes that can’t resist
Disclose you
Inadvertent
Difficult to ban
Naughty
If you really want to own (know) Every part of me,
You’ve get to earn it
Girl wearing a leather coat
Never armed for anyone to please anyone
I don’t need to measure my beauty
Tom boy is not consciously trapped
Girls with short hair without losing charm
I will never be stubborn for love
Girls, we are the example of ourselves
Tom tomboy
Actually, I don’t have the strength you want
There are also fragility that I do not show or not
The outer cold and coolness are all packaged
In the face of true self, sometimes it will shrink back
Bravely make different previous choices
The state of mind is more enjoyable and happier
The truth is perfect, but it is just a needless
Tom boy is the freedom we are pursuing
Drunk my charm of dancing
This distance is fascinating
In the eyes that can’t resist
Disclose you
Inadvertent
Difficult to ban
Naughty
If you really want to own (know) Every part of me,
You’ve get to earn it
Girl wearing a leather coat
Never armed for anyone to please anyone
I don’t need to measure my beauty
Tom boy is not consciously trapped
Girls with short hair without losing charm
I will never be stubborn for love
Girls, we are the example of ourselves
Tom Tom Boy
Girl wearing a leather coat
Never armed for anyone to please anyone
I don’t need to measure my beauty
Tom boy is not consciously trapped
Girls with short hair without losing charm
I will never be stubborn for love
Girls, we are the example of ourselves
Tomboy
Find more lyrics at asialyrics.com
PG 陳姵尹 Lyrics – 湯姆男孩 (Tang Mu Nan Hai)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases