故事力 (Gu Shi Li) Lyrics – Huang Yu Han (黃宇寒)

故事力 (Gu Shi Li) 歌词 Lyrics by Huang Yu Han (黃宇寒)

在該書本寫著个語言
du ge shuˊ bunˋxiaˋdoˋge ngiˊngienˇ
在該電視頂項个 你摎妳个笑面
du ge tien sii dangˋhong ngiˇlauˊngiˇge seu mien

在該樹下聽著个故事
du ge shu haˊtangˊdoˋge gu sii
在該電影裡肚个 你摎妳个見面
du ge tien iangˋdiˊduˋge ngiˇlauˊngiˇge gien mien

內心 氣力 有共樣个經歷
nui ximˊhi lid iuˊkiung iong ge ginˊlid
亻厓兜 同心 因爲這兜感覺分大家心相牽
ngaiˇdeuˊtungˇximˊinˊvui liaˋdeuˊgamˋgogˋ

音樂个故事力就會流到恁遠
imˊngog ge gu sii lid qiu voi liuˇdo anˋienˋ
大家牽手牽腳
tai gaˊkienˊsuˋkienˊgiogˋ

來這共下唱
loiˇliaˋkiung ha chong
嗚 嗚嗚 嗚 嗚嗚
u uu u uu

享受這下分分秒秒
hiongˋsuˋliaˋha funˊfunˊmeuˋmeuˋ
在無共樣个地方
cai moˇkiung iong ge ti fongˊ

還 做得共下唱
hanˇzo dedˋkiung ha chong
嗚 嗚嗚 嗚 嗚嗚
u uu u uu

毋使試著心茫茫
mˇsiiˋcii doˋximˊmongˇmongˇ
曾經在書本寫著个內容
cenˇginˊcai shuˊbunˋxiaˋdoˋge nui iungˇ

曾經在電視上看到个 你摎妳个笑容
cenˇginˊcai tien sii shong kon doˋge ngiˇlauˊngiˇge seu iungˇ
曾經在樹下聽佢个故事
cenˇginˊcai shu haˊtangˊgiˇge gu sii

曾經在電影裡肚看著 你摎妳个情義
cenˇginˊcai tien iang diˊduˋkon doˋngiˇlauˊngiˇge qinˇngi
溫暖 內心 看共樣个光景
vunˊnonˊnui ximˊkon kiung iong ge gongˊginˋ

相惜 相信 因爲這兜感覺分大家心相連
xiongˊxiagˋxiongˊxin inˊvui liaˋdeuˊgamˋgogˋbunˊtai gaˊxim xiongˊlienˇ
音樂个故事力就會流到該片
imˇngog ge gu sii lid qiu voi liuˇdo ge pienˋ

大家牽手牽腳
tai gaˊkienˊsuˋkienˊgiogˋ
來這共下唱
loiˇliaˋkiung ha chong

嗚 嗚嗚 嗚 嗚嗚
u uu u uu
享受這下分分秒秒
hiongˋsuˋliaˋha funˊfunˊmeuˋmeuˋ

在無共樣个地方
cai moˇkiung iong ge ti fongˊ
還 做得共下唱
hanˇzo dedˋkiung ha chong

嗚 嗚嗚 嗚 嗚嗚
u uu u uu
毋使試著心茫茫
mˇsiiˋcii doˋximˊmongˇmongˇ

在無共樣个 地方
cai moˇkiung iong ge ti fongˊ
分 亻恩俚共下唱
bunˊenˊliˋkiung ha chong

嗚 嗚嗚 嗚 嗚嗚
u uu u uu
嗚 嗚嗚
u uu

(中文翻譯)
在那本書裡寫著的語言
在那電視上的 你和妳的笑臉
在那棵樹下聽見的故事

在那電影裡的 你和妳的相見
內心 力量 有相同的經歷
我們 同心 因為這份感受讓大家心相牽
音樂的故事力就得以流向更遠

大家手牽手
一起來這裡唱
嗚 嗚嗚 嗚 嗚嗚
享受每個當下

在不同的地方
還是能夠一起唱
嗚 嗚嗚 嗚 嗚嗚
無需感到孤單迷茫

曾經在書上記錄的內容
曾經在電視上看見的 你和妳的笑容
曾經在樹下聽他的故事
曾經在電影裡看見 你和妳的情義

溫暖 內心 眺望同樣的風景
相知相惜 相信 因為這份感受讓大家心相連
音樂的故事力就得以流向想去的那方
大家手牽手

一起來這裡唱
嗚 嗚嗚 嗚 嗚嗚
享受每個當下
在不同的地方

還是能夠一起唱
嗚 嗚嗚 嗚 嗚嗚
無需感到孤單迷茫
在不同的地方

讓我們一起唱
嗚 嗚嗚 嗚 嗚嗚
嗚 嗚嗚
Find more lyrics at asialyrics.com

故事力 (Gu Shi Li) Lyrics Pinyin

Zai gai shu ben xiezhe ge yuyan
du ge shuˊ bunˋxiaˋdoˋge ngiˊngienˇ
zai gai dianshi ding xiang ge ni jiu nai ge xiao mian
du ge tien sii dangˋhong ngiˇlauˊngiˇge seu mien

zai gai shuxia tingzhe ge gushi
du ge shu haˊtangˊdoˋge gu sii
zai gai dianying li du ge ni jiu nai ge jianmian
du ge tien iangˋdiˊduˋge ngiˇlauˊngiˇge gien mien

neixin qili you gong yang ge jingli
nui ximˊhi lid iuˊkiung iong ge ginˊlid
ren ya dou tongxin yinwei zhe dou ganjue fen dajia xin xiang qian
ngaiˇdeuˊtungˇximˊinˊvui liaˋdeuˊgamˋgogˋ

yinyue ge gushi li jiu hui liu dao nen yuan
imˊngog ge gu sii lid qiu voi liuˇdo anˋienˋ
dajia qianshou qian jiao
tai gaˊkienˊsuˋkienˊgiogˋ

lai zhe gong xia chang
loiˇliaˋkiung ha chong
wu wu wu wu wu wu
u uu u uu

xiangshou zhe xia fen fen miao miao
hiongˋsuˋliaˋha funˊfunˊmeuˋmeuˋ
zai wu gong yang ge difang
cai moˇkiung iong ge ti fongˊ

hai zuo de gong xia chang
hanˇzo dedˋkiung ha chong
wu wu wu wu wu wu
u uu u uu

wu shi shizhe xin mangmang
mˇsiiˋcii doˋximˊmongˇmongˇ
cengjing zai shu ben xiezhe ge neirong
cenˇginˊcai shuˊbunˋxiaˋdoˋge nui iungˇ

cengjing zai dianshi shang kan dao ge ni jiu nai ge xiaorong
cenˇginˊcai tien sii shong kon doˋge ngiˇlauˊngiˇge seu iungˇ
cengjing zai shuxia ting qu ge gushi
cenˇginˊcai shu haˊtangˊgiˇge gu sii

cengjing zai dianying li du kanzhe ni jiu nai ge qingyi
cenˇginˊcai tien iang diˊduˋkon doˋngiˇlauˊngiˇge qinˇngi
wennuan neixin kan gong yang ge guangjing
vunˊnonˊnui ximˊkon kiung iong ge gongˊginˋ

xiang xi xiangxin yinwei zhe dou ganjue fen dajia xin xianglian
xiongˊxiagˋxiongˊxin inˊvui liaˋdeuˊgamˋgogˋbunˊtai gaˊxim xiongˊlienˇ
yinyue ge gushi li jiu hui liu dao gai pian
imˇngog ge gu sii lid qiu voi liuˇdo ge pienˋ

dajia qianshou qian jiao
tai gaˊkienˊsuˋkienˊgiogˋ
lai zhe gong xia chang
loiˇliaˋkiung ha chong

wu wu wu wu wu wu
u uu u uu
xiangshou zhe xia fen fen miao miao
hiongˋsuˋliaˋha funˊfunˊmeuˋmeuˋ

zai wu gong yang ge difang
cai moˇkiung iong ge ti fongˊ
hai zuo de gong xia chang
hanˇzo dedˋkiung ha chong

wu wu wu wu wu wu
u uu u uu
wu shi shizhe xin mangmang
mˇsiiˋcii doˋximˊmongˇmongˇ

zai wu gong yang ge difang
cai moˇkiung iong ge ti fongˊ
fen ren en li gong xia chang
bunˊenˊliˋkiung ha chong

wu wu wu wu wu wu
u uu u uu
wu wu wu
u uu

(zhongwen fanyi)
zai na benshu li xiezhe de yuyan
zai na dianshi shang de ni he nai de xiaolian
zai na ke shuxia tingjian de gushi

zai na dianying li de ni he nai de xiang jian
neixin liliang you xiangtong de jingli
women tongxin yinwei zhe fen ganshou rang dajia xin xiang qian
yinyue de gushi li jiu deyi liuxiang geng yuan

dajia shou qianshou
yiqilai zheli chang
wu wu wu wu wu wu
xiangshou mei ge dangxia

zai butong di difang
haishi nenggou yiqi chang
wu wu wu wu wu wu
wuxu gandao gudan mimang

cengjing zai shu shang jilu de neirong
cengjing zai dianshi shang kanjian de ni he nai de xiaorong
cengjing zai shuxia ting ta de gushi
cengjing zai dianying li kanjian ni he nai de qingyi

wennuan neixin tiaowang tongyang de fengjing
xiangzhi xiang xi xiangxin yinwei zhe fen ganshou rang dajia xin xianglian
yinyue de gushi li jiu deyi liuxiang xiang qu di na fang
dajia shou qianshou

yiqilai zheli chang
wu wu wu wu wu wu
xiangshou mei ge dangxia
zai butong di difang

haishi nenggou yi qi chang
wu wu wu wu wu wu
wuxu gandao gudan mimang
zai butong di difang

rang women yi qi chang
wu wu wu wu wu wu
wu wu wu
Find more lyrics at asialyrics.com

故事力 (Gu Shi Li) Lyrics English

Writing a language in this book
du Ge shuˋ bunˋxiaˋdoˋge ngiˊngienˇ
You are a smile on the top of the TV
du Ge tien sii dang nhong ngiˇlauˊngiˇge seu mien

Listen to a story under the tree
du Ge shu ha stangˊdoˋge Gu sii
In this movie, you can meet you
du Ge Tien angediˋduˋge Ngiˇlauˊngiˇge Gien Mien

Inner strength has a common experience
NUI XIM lHi Lid Iuˊkiung Iong GE GINˊLID
Tongya pockets together because of this pocket, I feel that everyone is separated from each other
ngaiedeuntungˇximˊinˊvui liaˋdeuˊgamˋgogˋ

The story of the music will flow to the far away
im gngog GU SII LID QIU VOI LIUˇdo Anˋienˋ
Everyone holds hands
tai gaˊkienˊsuˋkienˊgiogˋ

Come here to sing together
Loiˇliaukiung ha chong
Ohh Ohh ohh
uu u uu

Enjoy this moment
hiongˋsuˋliaˋhafunˊmeuˋmeuˋ
There is no place
Cai Moˇkiung Iong Ge Ti FONGˊ

Also sing together
hanˋzo dedukiung ha chong
Ohh Ohh ohh
uu u uu

Can’t try to be vast
mˇsiiˋcii doˋximˊmon ˇ ˇˇ
I used to write a content in the book
Cenaginˊcai Shuˊbunˋxiaˋdoˋge NUI IUngˇ

I used to see you on TV, you smiled, you
Cenaginˊcai Tien Sii Shong Kon Doˋge Ngiˇlauˊngiˇge Seu Iungˇ
I used to listen to a story under the tree
Cenaginˊcai shu haˊtangˊgiˇge Gu sii

I used to watch you in the movie and stuck you
CENaGINˊCai Tien Iang diˊduˋkon doˋngiˇlauˊngiˇge qinˇngi
Warm inner heart looks like a scene
vunˊnoninui ximˊkon kiung ie gong gongˊginˋ

I believe it is believed to be connected because of this pocket
xiongˊxiagonxiongˊxin inˊvui liaˋdeuˊgamˋgogˋbunˊtai gaˊxim xiongˊlienˇ
The story of music will flow to the film
im gngog Ge GU SII LID QIU VOI LIUˇdo Ge Pienˋ

Everyone holds hands
tai gaˊkienˊsuˋkienˊgiogˋ
Come here to sing together
Loiˇliaukiung ha chong

Ohh Ohh ohh
uu u uu
Enjoy this moment
hiongˋsuˋliaˋhafunˊmeuˋmeuˋ

There is no place
Cai Moˇkiung Iong Ge Ti FONGˊ
Also sing together
hanˋzo dedukiung ha chong

Ohh Ohh ohh
uu u uu
Can’t try to be vast
mˇsiiˋcii doˋximˊmon ˇ ˇˇ

There is no place
Cai Moˇkiung Iong Ge Ti FONGˊ
Divided into the sang
bunˊenˊliukiung ha chong

Ohh Ohh ohh
uu u uu
Whine
uu UU

(Chinese translation)
The language written in that book
You and your smile on the TV
The story heard under that tree

See you in that movie with you
Inner strength has the same experience
We are together because of this feeling that everyone
The story of music can flow further

Everyone holds hands
Come here to sing together
Ohh Ohh ohh
Enjoy every moment

in different places
Can still sing together
Ohh Ohh ohh
No need to feel lonely

The content recorded in the book
You and your smile you have seen on TV
The story of listening to him under the tree
I used to see you and you in the movie

Warmly look at the same scenery
Knowing each other, I believe it is connected because of this feeling
The story of music can flow to the one I want to go
Everyone holds hands

Come here to sing together
Ohh Ohh ohh
Enjoy every moment
in different places

Can still sing together
Ohh Ohh ohh
No need to feel lonely
in different places

Let us sing together
Ohh Ohh ohh
Whine
Find more lyrics at asialyrics.com

Huang Yu Han (黃宇寒) Lyrics – 故事力 (Gu Shi Li)

Huang Yu Han (黃宇寒)

故事力 (Gu Shi Li)