(……Spirited Away)
遊遊蕩蕩 來到世上
試著定義 自己模樣
我的名字 有時遺忘
變成數字 天秤上衡量
星星墜落碎為金子
和我交換內心的那個小孩
「我不想要！我不需要！」
鷹爪抓著我在晴空萬里下吶喊
我們害怕 像個異類
吃著飼料 又被人吃掉
我們織網 捕捉共鳴
同時又是 被網捕捉的蟋蟀
在白天織著 那獨角獸
夜晚親手 把所有面紗拆散
迷宮裡誰來 將引路的線 靜悄悄綁在我腰帶
一群斯芬克斯緩緩飛過
將我鍊成一顆哲人石
或許我們 就是得要
不停跳下懸崖 直到長成翅膀
我到底是誰 還在尋找
就是這樣 一切如是
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
……千與千尋 (… … Qian Yu Qian Xun) Lyrics Pinyin
(……Spirited Away)
youyou dangdang lai dao shishang
shizhe dingyi ziji muyang
wo de mingzi you shi yiwang
biancheng shuzi tiancheng shang hengliang
xingxing zhuiluo sui wei jinzi
he wo jiaohuan neixin di nage xiaohai
`wo buxiang yao! Wo bu xuyao!’
Ying zhao zhuazhe wo zai qingkong wanli xia nahan
women haipa xiang ge yilei
chizhe siliao you bei ren chi diao
women zhi wang buzhuo gongming
tongshi you shi bei wang buzhuo de xishuai
zai baitian zhizhe na du jiao shou
yewan qinshou ba suoyou miansha chaisan
migong li shui lai jiang yinlu de xian jing qiaoqiao bang zai wo yaodai
yiqun si fen ke si huan huan feiguo
jiang wo lian chengyi ke zheren shi
huoxu women jiushi de yao
bu ting tiao xia xuanya zhidao chang cheng chibang
wo daodi shi shui hai zai xunzhao
jiushi zheyang yiqie rushi
Find more lyrics at asialyrics.com
……千與千尋 (… … Qian Yu Qian Xun) Lyrics English
(… spirited away)
Wandering in the world
Try to define yourself
My name is sometimes forgotten
Turn into a digital library to measure
Stars fall into gold
Exchange the child in my heart
“I don’t want it! I don’t need it!”
The eagle claw grabbing me in the clear sky and shouted
We are afraid of a strange
Eat the feed and be eaten again
We woven the network to capture resonance
At the same time, it is caught by the Internet 网
Weaving that one -horn in the day
Disassemble all the veils at night
Who in the maze will quietly tie the line of the lead to my belt
A group of Sphinks flew slowly
Chain me into a philosopher stone
Maybe we just have to
Get off the cliffs until you grow into wings
Who am I still looking for
That’s all that
Find more lyrics at asialyrics.com
Wu Qing Feng (吳青峰) Lyrics – ……千與千尋 (… … Qian Yu Qian Xun)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases