君を見つけたよ、ポケットの中に蹲(うずくま)る静かなペンギンだ。
君は、かわいい。
だから、指先合わせた輪っかを作って覗く。
理想と事実の微調整。
書き留めた言葉たち、君に見せられない。
I’ll save my life only for you.
君の事だけを見つめていたい。
I just wanna say I need you.
指先が触れたら、未来は少し笑う。
間の悪すぎる君、変な僕、すれ違う。
拗ね方も下手だし、お互い前を向いていない。
言い過ぎた台詞たち、拾い集めなくちゃ。
I’ll save my life only for you.
君の事だけは掴んでるよ。
I just wanna say I need you.
指先絡む時、未だ忘れない。
これから手を離しそうになる時が来て、僕と君がそっぽを向く時。
指を当てて、覗いてみよう。
あの日の僕ら、何を見ていただろう？
I’ll save my life only for you.
君の事だけを見つめていたい。
I just wanna say I need you.
指先が触れたら、抱きしめて。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
メガマソ – 削り氷にあまづら入れて
メガマソ – いきはよいよい、かえりはこわい。
HOOPS Lyrics Romanized
Kimi o mitsuketa yo, poketto no naka ni tsukubai (uzu kuma)ru shizukana penginda.
Kimi wa, kawai.
Dakara, yubisaki awaseta wakka o tsukutte nozoku.
Riso to jijitsu no bi chosei.
Kakitometa kotoba-tachi, kimi ni mise rarenai.
I’ ll sebu my life only fo you.
Kimi no koto dake o mitsumeteitai.
I jasuto wanna say I need you.
Yubisaki ga furetara, mirai wa sukoshi warau.
-Kan no waru sugiru kimi, hen’na boku, surechigau.
Sune-kata mo hetadashi, otagai mae o muiteinai.
Iisugita serifu-tachi, hiroi atsumenakucha.
I’ ll sebu my life only fo you.
Kimi no koto dake wa tsukan deru yo.
I jasuto wanna say I need you.
Yubisaki karamu toki, imada wasurenai.
Korekara te o hanashi-so ni naru toki ga kite, boku to kimi ga soppowomuku-ji.
Yubi o atete, nozoite miyou.
Ano Ni~Tsu no bokura, nani o mite itadarou?
I’ ll sebu my life only fo you.
Kimi no koto dake o mitsumeteitai.
I jasuto wanna say I need you.
Yubisaki ga furetara, dakishimete.
Find more lyrics at asialyrics.com
HOOPS Lyrics English
I found you, a quiet penguins in my pocket.
You are cute.
So, make a ring with your fingertips and look into it.
Fine-tuning ideals and facts.
I can’t show you the words I wrote down.
I’ll save my life only for you.
I just want to look at you.
I just wanna say I need you.
When your fingertips touch, the future will laugh a little.
You who are too bad in between, weird me, pass each other.
I’m not good at it, and I’m not looking forward to each other.
I have to pick up the lines that I overstated.
I’ll save my life only for you.
I’m just grasping you.
I just wanna say I need you.
I still remember when my fingertips get entangled.
It’s time to let go and when I and you turn away.
Put your finger on it and take a peek.
What were we looking at that day?
I’ll save my life only for you.
I just want to look at you.
I just wanna say I need you.
If your fingertips touch it, hug it.
Find more lyrics at asialyrics.com
メガマソ Lyrics – HOOPS
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases