Liar Liar (TBS ‘엔타메 캐치+’ 오프닝 테마) Lyrics – LM.C

Liar Liar (TBS ‘엔타메 캐치+’ 오프닝 테마) 가사 Lyrics by LM.C

ポケットに詰め込んだ幾千の物語
포켓토니츠메콘다이쿠센노모노가타리
주머니에 담아넣은 수많은 이야기
今日はなにを話そうか夜空の下

쿄우와나니오하나소우카요조라노시타
오늘은 무엇을 이야기할까 밤하늘아래
君の街が近づけば雑音は遠ざかる
키미노마치가치카즈케바자츠온와토오자카루

너의 거리가 가까워지면 잡음은 멀어져
あの角を曲がればもうすぐそこさ
아노카도오마가레바모우스구소코사
그 모퉁이를 돌면 곧바로 그곳이야

君が笑うから 僕も笑うのさ 大丈夫さ もう泣かないで
키미가와라우카라 보쿠모와라우노사 다이죠부사 모우나카나이데
너가 웃으니까 나도 웃는거야 괜찮아 이젠 울지말아
きらめく思い出は まぶしいほど 切なくなるもの

키라메쿠오모이데와 마부시이호도 세츠나쿠나루모노
반짝이는 추억은 눈부실정도로 안타까운것
だから流れるあの星を つかまえて君にあげるよ
다카라나가레루아노호시오 츠카마에테키미니아게루요

그러니까 흘러가는 저 별을 붙잡아 너에게 줄게
近すぎて見えなくて 遠すぎて触れない
치카스기테미에나쿠테 토오스기테후레나이
너무가까워 보이지않아 너무 멀어서 닿을수없어

大切な物はいつもそんなもんさ
다이세츠나모노와이츠모손나몬사
소중한 것은 언제나 그런거야
ちっぽけなプライドや 色あせたいいわけは

칫포케나후라이도야 이로아세타이이와케와
작은 프라이드나 빛바랜 변명은
くしゃくしゃに丸めて海に投げ捨てた
쿠샤쿠샤니 마루메테우미니나게스테타

꼬깃꼬깃하게 말아서 바다에 내던졌어
青から赤に変わるその時も その想いは嘘にならないで
아오카라아카니카와루소노토키모 소노오모이와우소니나라나이데
푸른색에서부터 붉은색으로 변한 그 때도 그 마음은 거짓으로 하지말아

広がるこの世界のどこにいたって すぐ逢いに行くから
히로가루코노세카이노도코니이탓테 스구아이니유쿠카라
넓은 이 세계의 어디에 있어도 곧 만나러갈테니까
君に作り話を唄うウソつきな僕を許して

키미니츠쿠리바나시오우타우우소츠키나보쿠오유루시테
너가 만들어낸 이야기를 노래해 거짓말쟁이인 날 용서해
揺れてる月の光 並んだ二つの影
유레테루츠키노히카리 나란다후타츠노카게

일렁이는 달의 빛 늘어선 두개의 그림자
全部知っていて ただ頷いて 笑ってくれてた
젠부싯테이테 타다우나즈이테 와랏테쿠레테타
전부 알고있어 단지 수긍해주며 웃어주었어

そんな君になにをしてあげられるだろう
손나키미니나니오시테아게라레루다로우
그런 너에게 무엇을 해줄수있을까
きらめく思い出は まぶしいほど 切なくなるもの

키라메쿠오모이데와 마부시이호도 세츠나쿠나루모노
반짝이는 추억은 눈부실정도로 안타까운것
だから流れるあの星を つかまえて君にあげるよ
다카라나가레루아노호시오 츠카마에테키미니아게루요

그러니까 흘러가는 저 별을 붙잡아 너에게 줄게
広がるこの世界のどこにいたって すぐ逢いに行くから
히로가루코노세카이노도코니이탓테 스구아이니유쿠카라
넓은 이 세계의 어디에 있어도 곧 만나러갈테니까

君に作り話を唄う目の前の僕を信じて
키미니츠쿠리바나시오우타우우소츠키나보쿠오신지테
너가 만들어낸 이야기를 노래해 거짓말쟁이인 날 믿어
Find more lyrics at asialyrics.com

Liar Liar (TBS ‘엔타메 캐치+’ 오프닝 테마) Lyrics Romanized

pokettonihilme yundagicheonnomul-eo
pokestonicheumekondaikusennomonogatali
jumeonie dam-aneoh-eun sumanh-eun iyagi
geum-ilhananiwohwasoukayagongnoha

kyouwananiohanasoukayojolanosita
oneul-eun mueos-eul iyagihalkka bamhaneul-alae
gunnogagageundzukeba zaeumhawonzakaru
kiminomachigachikajeukebajacheuon-watoojakalu

neoui geoliga gakkawojimyeon jab-eum-eun meol-eojyeo
anogagwogoggarebamousugusokosa
anokadoomagalebamouseugusokosa
geu motung-ileul dolmyeon godbalo geugos-iya

gungasoukara bogmosounosa daejangbusa moueubkanaide
kimigawalaukala bokumowalaunosa daijyobusa mounakanaide
neoga us-eunikka nado usneungeoya gwaenchanh-a ijen uljimal-a
kiramekusaichulha mabushiihodo jeolnakunarumono

kilamekuomoidewa mabusiihodo secheunakunalumono
banjjag-ineun chueog-eun nunbusiljeongdolo antakkaungeos
dakaralyureruanoseongwo tsukamaetegunniageruyo
dakalanagaleluanohosio cheukama-etekiminiageluyo

geuleonikka heulleoganeun jeo byeol-eul butjab-a neoege julge
geunsugitegyeonenakute wonsugite churenai
chikaseugitemienakute tooseugitehulenai
neomugakkawo boijianh-a neomu meol-eoseo dah-eulsueobs-eo

daejeolnamulhaitsumoson’namonsa
daisecheunamonowaicheumosonnamonsa
sojunghan geos-eun eonjena geuleongeoya
chippokenapuraidoya saegasetaiiwakeha

chispokenahulaidoya iloasetaiiwakewa
jag-eun peulaideuna bichbalaen byeonmyeong-eun
kushakushanihwanmetehaenitugesateta
kusyakusyani malumete-umininageseuteta

kkogiskkogishage mal-aseo bada-e naedeonjyeoss-eo
qingkarajeogni bianwarusonosimo sonosangiha xuninaranaide
aokalaakanikawalusonotokimo sonoomoiwausoninalanaide
puleunsaeg-eseobuteo bulg-eunsaeg-eulo byeonhan geu ttaedo geu ma-eum-eun geojis-eulo hajimal-a

guanggarukonosegyenodokoniitatte sugubonginihangkukara
hilogalukonosekainodokoniitaste seuguainiyukukala
neolb-eun i segyeui eodie iss-eodo god mannaleogaltenikka
gunnijagrihwawopaeuusotsukinabogwoheoshite

kiminicheukulibanasioutauusocheukinabokuoyulusite
neoga mandeul-eonaen iyagileul nolaehae geojismaljaeng-iin nal yongseohae
yaoreteruwolnogwang byeongndaitsunoyeong
yuletelucheukinohikali nalandahutacheunokage

illeong-ineun dal-ui bich neul-eoseon dugaeui geulimja
jeonbujitteite tadaamite sottekureteta
jenbusisteite tadaunajeu-ite walastekuleteta
jeonbu algoiss-eo danji sugeunghaejumyeo us-eojueoss-eo

son’nagunninaniwoshiteagerarerudarou
sonnakimininaniositeagelaleludalou
geuleon neoege mueos-eul haejulsu-iss-eulkka
kiramekusaichulha mabushiihodo jeolnakunarumono

kilamekuomoidewa mabusiihodo secheunakunalumono
banjjag-ineun chueog-eun nunbusiljeongdolo antakkaungeos
dakaralyureruanoseongwo tsukamaetegunniageruyo
dakalanagaleluanohosio cheukama-etekiminiageluyo

geuleonikka heulleoganeun jeo byeol-eul butjab-a neoege julge
guanggarukonosegyenodokoniitatte sugubonginihangkukara
hilogalukonosekainodokoniitaste seuguainiyukukala
neolb-eun i segyeui eodie iss-eodo god mannaleogaltenikka

gunnijagrihwawopaeumognojeonnobogwosinjite
kiminicheukulibanasioutauusocheukinabokuosinjite
neoga mandeul-eonaen iyagileul nolaehae geojismaljaeng-iin nal mid-eo
Find more lyrics at asialyrics.com

Liar Liar (TBS ‘엔타메 캐치+’ 오프닝 테마) Lyrics English

ッ 詰 込 込 の の の 語
Pocket Tonys Mecon Dai Kusen no Monogatari
Many stories in their pockets
今日 を そ の の の の 下

Kyou Wananio Hana Suka Yozoranoshita
What are you talking about today under the night sky
君 の 街 が づ ば 雑 雑 ざ ざ ざ ざ
Kiminoachi Value Kazzu Kebazzun Watoza Karu

When your distance gets closer, the noise is far away
の 角 を が ば
Ano Kadoo Magargare Bamos Kukosa
If you go around the corner, it is there

君 が 笑 ら 笑 の の の の 大 大 大 大 泣 泣 い い い で
Kimigawa Waraukara Bokumo Wara Launosa Daijo Mounakanide
I’m laughing because you’re laughing too. It’s okay.
ら ら い い い い い い い の の の の

Kiramechuo Moide and Mabushi Lake Setsu Nakunarumono
The shiny memories are sad enough to be dazzling
ら ら の の の の の の 君 君 君 君 君 げ げ げ
Takara Nagareruanohohohoio Tsukama Etekiminia Guruyo

So I’ll hold on to that star and give you to you
ぎ ぎ 見 遠 ぎ 触 触 触 い
Chicas Gateemiena Kutes Tostefurenai
It doesn’t look too bad, so I can’t reach it because it’s too far

大 切 い い い ん ん ん ん ん ん
Daisetz Namono Waitsu Moson Nanonsa
It’s always precious
ぽ ぽ ぽ あ あ い い い い

Hakpokena Friedo Iroacetai Wake and
Small fride or faded excuses
ゃ ゃ 丸 丸 て げ 捨
Kushakushani Marumetu Mini

I rolled it up and threw it in the sea
青 ら ら 変 そ の の
Akara Akanica Wawu Kimo Sono Omoi Wausoni Nara
Even when it turned red from blue to red, the heart is not false.

広 広 の の の の ど い い い い い い ら
Hiro Garucono Sekino, Koni, Sugua, Yukukara
I will go to meet you anywhere in this wide world.
君 を 唄 許 許 許

Kiminitsukuri Banasio Uta Woo Sotsu Kinaki Bokuo Yurushite
Sing the story you made and forgive the day as a liar
揺 揺 て 月 の 並 ん ん の の 影
Eureth Terutsu Kino Hikari Naranda Tatsunokage

The two shadows of the lines of the moon
っ い て だ 頷 頷 頷 笑 笑 て て て
Zenbu Sitte Tayuizte Tewarat Tekureta
I know everything, I just accepted and laughed

そ ん ん 君 を を だ
Sonnaki Mini Nani Oshitea Gerererudaro
What can you do to you like that
ら ら い い She is ぶ い い い ど の の の

Kiramechuo Moide and Mabushi Lake Setsu Nakunarumono
The shiny memories are sad enough to be dazzling
だ ら の の の を She’s
Takara Nagareruanohohohoio Tsukama Etekiminia Guruyo

So I’ll hold on to that star and give you to you
広 広 の の の の ど い い い い い い ら
Hiro Garucono Sekino, Koni, Sugua, Yukukara
I will go to meet you anywhere in this wide world.

君 を 唄 唄 の の の 僕 を
Kiminis Kuri Banasio Woo Woo Sotsu Kinakuo Sinji
Singing the story you made and believing on the day as a liar
Find more lyrics at asialyrics.com

LM.C Lyrics – Liar Liar (TBS ‘엔타메 캐치+’ 오프닝 테마)

LM.C

Liar Liar (TBS ‘엔타메 캐치+’ 오프닝 테마)