東京爆発、その後
世界は言葉だけになった
意味だけの世界
肉体のいらない街
ビル群は巨大な共同墓地になった
割れた窓から、焼けただれたヘンやシンニョウが覗いていた
すべての言葉は過去形になった
すべての文字は傷跡になった
血液のようなインクの染みが
黒ずんだ瘡蓋に変わるころ
それを剥がすように
無意味の風が吹き抜けていった
すべての歌はBGMになった
すべての映画はコマーシャルになった
すべての小説は実話をもとにしたフィクションとされ
涙を要求された
人々は涙を流すために涙を流し
涙は遥か上空から雨になって降り注ぐ
言葉の雨は放射能によく似ていて
目には見えないやりかたで 人々を傷つける
だけどそれは 麻薬にもよく似ていて
人々に天使の幻を見せるのだった
共同墓地の上空を
今日も天使たちが飛び交っている
天使の放つ矢に射抜かれた人々は
愛したり憎んだりを繰り返している
よく御覧なさい
あれは青い鳥なんかじゃないし
ハート型UFOでもない
言葉そのものですよってね
東京爆発、その後
世界は言葉だけになった
ビル群は巨大な集積回路になった
人工衛星から見ると、それは
広大なサーバー施設によく似ていた
すべての記憶は記録されたし
記録されなかったものは存在し得なかった
言葉の幽霊と書いて
言霊のような無意味が
意味を求めて街を彷徨うが
彼らは天使たちにすべからく包囲される
天使たちの弓矢は正しさでよく磨き上げられている
撃たれたものは、すべからくPOPする
爆発四散した言霊が
今日も一陣の風となって墓地を吹き抜ける
パルスの星屑となって、電子回路を滴り落ちる
言葉は
中絶された未来形となるだろう
東京爆発、その後
世界は言葉だけになるだろう
意味だけの世界
肉体のいらない街
ビル群は巨大な共同墓地になるだろう
割れた窓から、焼けただれたPやOやPが覗いていただろう
誰が瘡蓋を剥がしてくれるだろう
誰がこれを歌にしてくれるだろう
録音して、再生してくれるだろう
天使たちの手を逃れて
流される血は、流されるすれすれのところで
ナイフを当てながら
声になるのを夢見て
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
東京爆発、その後 Lyrics Romanized
Tōkyō bakuhatsu, sonogo
sekai wa kotoba dake ni natta
imi dake no sekai
nikutai no iranai machi
biru-gun wa kyodaina kyōdō bochi ni natta
wareta mado kara, yake tadareta hen ya shin’nyou ga nozoite ita
subete no kotoba wa kako katachi ni natta
subete no moji wa kizuato ni natta
ketsueki no yōna inkunoshimi ga
kurozunda kasabuta ni kawaru koro
sore o hagasu yō ni
muimi no kaze ga f#kinukete itta
subete no uta wa BGM ni natta
subete no eiga wa komāsharu ni natta
subete no shōsetsu wa jitsuwa o moto ni shita fikushon to sa re
namida o yōkyū sa reta
hitobito wa namida o nagasu tame ni namida o nagashi
namida wa haruka jōkū kara ame ni natte furisosogu
kotoba no ame wa hōshanō ni yoku nite ite
-me ni wa mienai yari kata de hitobito o kizutsukeru
dakedo sore wa mayaku ni mo yoku nite ite
hitobito ni tenshi no maboroshi o miseru nodatta
kyōdō bochi no jōkū o
kyō mo tenshi-tachi ga tobikatte iru
tenshi no hanatsu ya ni inuka reta hitobito wa
aishi tari nikun dari o kurikaeshite iru
yoku goran’nasai
are wa aoi tori nanka janaishi
hāto-gata yūfō demonai
kotoba sonomonodesu yotte ne
Tōkyō bakuhatsu, sonogo
sekai wa kotoba dake ni natta
biru-gun wa kyodaina shūseki kairo ni natta
jinkō eisei karamiruto, soreha
kōdaina sābā shisetsu ni yoku nite ita
subete no kioku wa kiroku sa retashi
kiroku sa renakatta mono wa sonzai shi enakatta
kotoba no yūrei to kaite
kotodama no yōna muimi ga
imi o motomete machi o samayōga
karera wa tenshi-tachi ni subekaraku hōi sa reru
tenshi-tachi no yumiya wa tadashi-sade yoku migaki age rarete iru
uta reta mono wa, subekaraku poppu suru
bakuhatsu shisan shita kotodama ga
kyō mo ichi-jin no kaze to natte bochi o f#kinukeru
parusu no hoshikuzu to natte, denshi kairo o shitatari ochiru
kotoba wa
chūzetsu sa reta mirai katachi to narudarou
Tōkyō bakuhatsu, sonogo
sekai wa kotoba dake ni narudarou
imi dake no sekai
nikutai no iranai machi
biru-gun wa kyodaina kyōdō bochi ni narudarou
wareta mado kara, yake tadareta P ya O ya P ga nozoite itadarou
dare ga kasabuta o hagashite kurerudarou
dare ga kore o uta ni sh#te kurerudarou
rokuon sh#te, saisei sh#te kurerudarou
tenshi-tachi no te o nogarete
nagasareru chi wa, nagasa reru suresure no tokoro de
naifu o atenagara
-goe ni naru no o yumemite
Find more lyrics at asialyrics.com
東京爆発、その後 Lyrics English
Tokyo explosion, then
The world became only words
A world of meaning only
A city that doesn’t need a body
The buildings became a huge communal graveyard
Burnt hen and Shinnyo were peeking through the broken window
All words are in the past
All letters became scars
Ink stains like blood
When it turns into a dark scab
Like peeling it off
A meaningless wind blew through
All songs became BGM
All movies have become commercials
All novels are considered to be fiction based on true stories
I was asked for tears
People shed tears to shed tears
Tears fall from far above in the rain
The rain of words is very similar to radioactivity
Hurt people in an invisible way
But it’s a lot like a drug
It showed people the illusion of an angel
Over the communal graveyard
Angels are flying around today
The people shot by the arrows shot by the angels
I love and hate repeatedly
Please take a closer look
That’s not a blue bird
Not a heart-shaped UFO
It ’s just the words.
Tokyo explosion, then
The world became only words
The buildings became a huge integrated circuit
Seen from the artificial satellite, it is
It looked a lot like a vast server facility
All memories were recorded
What was not recorded could not exist
Write as the ghost of words
Meaningless like Kotodama
Wandering around the city in search of meaning
They are all surrounded by angels
The bows and arrows of the angels are well polished with correctness
Everything shot is popped
The exploding spirit
Even today, it becomes a breeze and blows through the graveyard
It becomes pulse stardust and drips down the electronic circuit.
the words are
Will be an aborted future tense
Tokyo explosion, then
The world will be only words
A world of meaning only
A city that doesn’t need a body
The buildings will be a huge communal graveyard
Burnt P, O, and P would have been peeking through the broken window.
Who will remove the scab
Who will sing this
Will record and play
Escape the hands of the angels
The shed blood is just near the shed
While hitting the knife
Dreaming of becoming a voice
Find more lyrics at asialyrics.com
Urbangarde Lyrics – 東京爆発、その後
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases