피어나 Lyrics – Sim Gyuseon

피어나 가사 Lyrics by Sim Gyuseon

한 조각 햇빛도 들지 않는
그런 캄캄한 궁지에
바람을 타고서 날아왔나
작고 외로운 꽃씨

어둡고 후미진 골목에서
넌 뿌리를 내렸지
눈길조차도 머물지 않는 그런
꼭 버려진 아이 같이

구둣발에 채이고
머리 위 태양은 타는 듯 뜨겁네
아침이 더디 오길 긴 밤 지새우며
달빛에 위로해

여린 줄기 사이로 잎맥을 따라서
밀어 올리는 건
외로움도 아니요 원망도 아니요
살아 있다는 증거

이 세상이 더 이상
낙원이 아니라도 꽃은 피어나
매일 아프고 두려운 일들에
짓밟혀도 꽃은 피어나

멍든 가슴에 오래 맺힌 꽃 터지듯
병든 이 세상에 너의 향기로
너의 몸짓으로 디디고 일어나
피어나

메마른 바람이 허공 위로
자장가를 부르면
의미조차도 알지 못해도 슬퍼
꼭 엄마의 노래 같이

헛된 꿈은 쌓이고 거리 위
세상은 차갑게 식었네
안개비라도 오길 긴 밤 지새우며
별빛에 기도해

어린 가지 사이로 잎새 끝끝마다
뻗어 올리는 건
그리움도 아니요 핑계도 아니요
살아 있단 증거

이 세상이 더 이상 낙원이
아니라도 꽃은 피어나
매일 아프고 두려운 일들에
짓밟혀도 꽃은 피어나

멍든 가슴에 오래 맺힌 꽃 터지듯
병든 이 세상에
너의 향기로 너의 몸짓으로
디디고 일어나

사람들은 그 꽃의 이름을 몰라
영원히 그럴지 몰라
누가 봐주지 않아도
너의 꽃 피워올려

이 세상이 더 이상
낙원이 아니라도
이 세상이 더 이상
낙원이 아니라도

꽃은 피어나
어떤 불행에 가난에
아무리 짓밟혀도 꽃은 피어나
너의 가슴에 오래 맺힌 꽃 터트려

멍든 이 세상에
너의 향기가 멀리 퍼지도록
고개를 들어
자 피어나
Find more lyrics at asialyrics.com

피어나 Lyrics Romanized

han jogag haesbichdo deulji anhneun
geuleon kamkamhan gungjie
balam-eul tagoseo nal-awassna
jaggo oeloun kkochssi

eodubgo humijin golmog-eseo
neon ppulileul naelyeossji
nungiljochado meomulji anhneun geuleon
kkog beolyeojin ai gat-i

gudusbal-e chaeigo
meoli wi taeyang-eun taneun deus tteugeobne
achim-i deodi ogil gin bam jisaeumyeo
dalbich-e wilohae

yeolin julgi sailo ipmaeg-eul ttalaseo
mil-eo ollineun geon
oeloumdo aniyo wonmangdo aniyo
sal-a issdaneun jeung-geo

i sesang-i deo isang
nag-won-i anilado kkoch-eun pieona
maeil apeugo dulyeoun ildeul-e
jisbalbhyeodo kkoch-eun pieona

meongdeun gaseum-e olae maejhin kkoch teojideus
byeongdeun i sesang-e neoui hyang-gilo
neoui momjis-eulo didigo il-eona
pieona

memaleun balam-i heogong wilo
jajang-galeul buleumyeon
uimijochado alji moshaedo seulpeo
kkog eommaui nolae gat-i

heosdoen kkum-eun ssah-igo geoli wi
sesang-eun chagabge sig-eossne
angaebilado ogil gin bam jisaeumyeo
byeolbich-e gidohae

eolin gaji sailo ipsae kkeutkkeutmada
ppeod-eo ollineun geon
geuliumdo aniyo ping-gyedo aniyo
sal-a issdan jeung-geo

i sesang-i deo isang nag-won-i
anilado kkoch-eun pieona
maeil apeugo dulyeoun ildeul-e
jisbalbhyeodo kkoch-eun pieona

meongdeun gaseum-e olae maejhin kkoch teojideus
byeongdeun i sesang-e
neoui hyang-gilo neoui momjis-eulo
didigo il-eona

salamdeul-eun geu kkoch-ui ileum-eul molla
yeong-wonhi geuleolji molla
nuga bwajuji anh-ado
neoui kkoch piwoollyeo

i sesang-i deo isang
nag-won-i anilado
i sesang-i deo isang
nag-won-i anilado

kkoch-eun pieona
eotteon bulhaeng-e ganan-e
amuli jisbalbhyeodo kkoch-eun pieona
neoui gaseum-e olae maejhin kkoch teoteulyeo

meongdeun i sesang-e
neoui hyang-giga meolli peojidolog
gogaeleul deul-eo
ja pieona
Find more lyrics at asialyrics.com

피어나 Lyrics English

Unlocked
At such a dark corner
Did you fly in the wind
Small and lonely flower seeds

In a dark and frustrated alley
You lowered it
Even if you don’t even stay snow,
Like an abandoned child

I am on the shoe feet
The sun on the head is hot like burning
It’s long night when the morning is slow
Comfort in the moonlight

Follow the leaf veins between the tender stems
Pushing
Not loneliness, neither resentment
Evidence of being alive

This world anymore
Even if it’s not a paradise, the flowers bloom
Every day in painful and fearful things
The flowers bloom even when trampled

Like a flower bursting on a bruising chest for a long time
With your scent in the sick world
I died with your gesture and wake up
Bloom

The dry wind is over the air
When you call a lullaby
Even if you don’t even know it, it’s sad
Like Mom’s song

In vain dreams build up and above the street
The world has cooled coldly
Even if I want to come to the fog, I have a long night
Pray in starlight

At the end of the leaves between the young branches
Stretching up
Never longing, it’s not an excuse.
Evidence of alive

This world is no longer a paradise
Even if not, the flowers bloom
Every day in painful and fearful things
The flowers bloom even when trampled

Like a flower bursting on a bruising chest for a long time
In this sick world
With your scent
Die and wake up

People don’t know the name of the flower
Maybe so forever
No one who doesn’t have to see it
Your flowers bloom

This world anymore
Even if it’s not a paradise
This world anymore
Even if it’s not a paradise

Flowers bloom
In some unfortunate poverty
No matter how trampled it, the flowers bloom
Flower bursting on your heart for a long time

In this world
So that your scent spreads away
Lift
Now bloom
Find more lyrics at asialyrics.com

Sim Gyuseon Lyrics – 피어나

Sim Gyuseon

피어나