海風を浴びながら
小さな苗木は青を揺らす
傷ついた 大地を癒すように
心を抱きしめるように
守りたいものがある
計り知れない決意がある
伝え合おう ほら手を伸ばして
幸せの輪を広げよう
10年先も 20年先も あなたが笑えますように
今 私たちが植える種を 未来をと名付けよう
未来を育てよう
その笑顔の向こうに
いったいどれだけの道のりがあっただろう
言葉に出さずとも 繋いだ手はもう離さない
100年先を 1000年先を 見据える海辺の丘に立ち
信じる心に咲かす花を 希望と名付けよう
未来へ育てよう
大きなものばかりが目立って
自分自身を小さく追いやって
まだ動けずにいるなら共に
踏み出せるかい
一歩を その一歩を
10年先も 20年先も あなたと笑えますように
今 私たちが植える種を 未来と呼ぼう
100年先を 1000年先を 見据える海辺の丘に立ち
信じる心に咲かす花を 希望と名付けよう
未来へ育てよう
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
熊谷育美 – 恋雪
熊谷育美 – 道~大船渡線~
笑顔の向こう Lyrics Romanized
Kaifu o abinagara
chisana naegi wa ao o yurasu
kizutsuita daichi o iyasu yo ni
kokoro o dakishimeru yo ni
mamoritaimono ga aru
hakarishirenai ketsui ga aru
tsutae aou hora te o nobashite
shiawase no wa o hirogeyou
10-nen-saki mo 20-nen-saki mo anata ga waraemasu yo ni
ima watashitachi ga ueru tane o mirai o to nadzukeyou
mirai o sodateyou
sono egao no muko ni
ittai dore dake no michinori ga attadarou
kotoba ni dasazutomo tsunaida te wa mo hanasanai
100-nen-saki o 1000-nen-saki o misueru umibe no oka ni tachi
shinjiru kokoro ni sakasu hana o kibo to nadzukeyou
mirai e sodateyou
okina mono bakari ga medatte
jibun jishin o chisaku oiyatte
mada ugokezu ni irunara tomoni
fumidaseru kai
ippo o sono ichi-po o
10-nen-saki mo 20-nen-saki mo anata to waraemasu yo ni
ima watashitachi ga ueru tane o mirai to yobou
100-nen-saki o 1000-nen-saki o misueru umibe no oka ni tachi
shinjiru kokoro ni sakasu hana o kibo to nadzukeyou
mirai e sodateyou
Find more lyrics at asialyrics.com
笑顔の向こう Lyrics English
While bathing in the sea breeze
Small saplings shake blue
To heal the injured earth
To embrace your heart
I have something I want to protect
I have an immeasurable determination
Let’s communicate, see, reach out
Let’s expand the circle of happiness
May you laugh 10 or 20 years from now
Let’s name the seeds we plant now the future
Let’s grow the future
Beyond that smile
How long has it been
Even if I don’t say it in words, I won’t let go of the connected hands anymore
Standing on the seaside hill looking 100 years ahead and 1000 years ahead
Let’s name the flower that blooms in the heart of belief as hope
Let’s grow into the future
Only big things stand out
Drive yourself small
If you’re still stuck, together
Can you step forward
One step, that step
May you laugh with you 10 or 20 years from now
Let’s call the seeds we plant now the future
Standing on the seaside hill looking 100 years ahead and 1000 years ahead
Let’s name the flower that blooms in the heart of belief as hope
Let’s grow into the future
Find more lyrics at asialyrics.com
熊谷育美 Lyrics – 笑顔の向こう
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases