Photograph Lyrics – J.Fla

Photograph 가사 Lyrics by J.Fla

Loving can hurt
사랑하다보면 상처받을 수 있어요
Loving can hurt sometimes
때때론 내가 상처를 줄 수도 있죠

But it’s the only thing that I know
그게 내가 아는 전부예요
When it gets hard
힘든 시기가 와도

You know it can get hard sometimes
살다보면 언제든지 그런 시기가 오는 법이죠
It is the only thing that makes us feel alive
이게 우리가 살아있다는 증거 아닐까요?

We keep this love in a photograph
우리는 지금 느끼는 사랑을 사진 안에 담아내요
We made these memories for ourselves
우리 자신들을 위해 추억을 만들었어요

Where our eyes are never closing
우리의 눈이 절대 감기지 않는 이 사진속에 말이죠
Hearts are never broken
절대 상처받지 않아요

Times forever frozen still
사진 안에선 시간이 영원히 그 자리에 멈춰있을테니까
So you can keep me
그러니 날 간직해줘요

Inside the pocket
Of your ripped jeans
당신의 찢어진 청바지의 주머니속에
Holdin’ me closer

날 가까이 둬요
Til our eyes meet
우리의 눈이 마주칠때까지
You won’t ever be alone

영원히 나와 함께할거에요
Wait for me to come home
내가 집에갈때까지 기다려줘요
Loving can heal

사랑은 사람을 치유할 수 있어요
Loving can mend your soul
당신의 상처받은 영혼도요
And it’s the only thing that I know (know)

그게 내가 아는 전부예요
I swear it will get easier
다 괜찮아질거라고 약속할게요
Remember that with every piece of ya

당신의 눈코입 하나하나 다 기억할거라고
And it’s the only thing we take with us when we die
죽을때까지 그 기억과 함께할거라 맹세해요
We keep this love in this photograph

우리는 지금 느끼는 사랑을 사진 안에 담아내요
We made these memories for ourselves
우리 자신들을 위해 추억을 만들었어요
Where our eyes are never closing

우리의 눈이 절대 감기지 않는 이 사진속에 말이죠
Our hearts are never broken
우리 심장은 계속해서 뛸거에요
Times forever frozen still

시간은 영원히 그 자리에 멈춰있을테니까
So you can keep me
그러니 날 간직해줘요
Inside the pocket

Of your ripped jeans
당신의 찢어진 청바지의 주머니속에
Holdin’ me closer
날 가까이 둬요

Til our eyes meet
우리의 눈이 마주칠때까지
You won’t ever be alone
영원히 나와 함께할거에요

And if you hurt me
당신이 내게 상처를 준다해도
That’s OK, baby, only words bleed
괜찮아요, 날 상처준건 “말”이지 당신이 아니니까

Inside these pages you just hold me
사진들 속에선 당신은 여전히 날 안고있으니까
And I won’t ever let you go
절대 당신을 놓지 않을거에요

Wait for me to come home [4x]
내가 집에 돌아갈때까지 기다려주세요
Oh you can fit me
당신은 날 끼워둘 수도 있죠

Inside the necklace you got when you were 16
당신이 16살이였을 때 목걸이에 내 사진을 끼워둔 것처럼
Next to your heartbeat
당신의 심장 바로 옆에

Where I should be
내가 있어야 하는 그 곳에요
Keep it deep within your soul
당신의 영혼 안에 깊숙히 간직해줘요

And if you hurt me
당신이 내게 상처를 준다해도
That’s OK, baby, only words bleed
괜찮아요, 날 상처준건 “말”이지 당신이 아니니까

Inside these pages you just hold me
사진들 속에선 당신은 여전히 날 안고있으니까
And I won’t ever let you go
절대 당신을 놓지 않을거에요

When I’m away
내가 없어도
I will remember how you kissed me
Under the lamppost

Back on 6th street
6번가의 그 가로등 아래에서 당신이
키스해줬던 그 순간을 절대 잊지 못할거에요
Hearing you whisper through the phone,

“Wait for me to come home.”
당신이 수화기 너머로 “내가 집에 갈때까지 기다려줘”라고
말하는걸 들으면서.
Find more lyrics at asialyrics.com

Photograph Lyrics Romanized

Loving can hurt
salanghadabomyeon sangcheobad-eul su iss-eoyo
Loving can hurt sometimes
ttaettaelon naega sangcheoleul jul sudo issjyo

But it’s the only thing that I know
geuge naega aneun jeonbuyeyo
When it gets hard
himdeun sigiga wado

You know it can get hard sometimes
saldabomyeon eonjedeunji geuleon sigiga oneun beob-ijyo
It is the only thing that makes us feel alive
ige uliga sal-aissdaneun jeung-geo anilkkayo?

We keep this love in a photograph
ulineun jigeum neukkineun salang-eul sajin an-e dam-anaeyo
We made these memories for ourselves
uli jasindeul-eul wihae chueog-eul mandeul-eoss-eoyo

Where our eyes are never closing
uliui nun-i jeoldae gamgiji anhneun i sajinsog-e mal-ijyo
Hearts are never broken
jeoldae sangcheobadji anh-ayo

Times forever frozen still
sajin an-eseon sigan-i yeong-wonhi geu jalie meomchwoiss-eultenikka
So you can keep me
geuleoni nal ganjighaejwoyo

Inside the pocket
Of your ripped jeans
dangsin-ui jjij-eojin cheongbajiui jumeonisog-e
Holdin’ me closer

nal gakkai dwoyo
Til our eyes meet
uliui nun-i majuchilttaekkaji
You won’t ever be alone

yeong-wonhi nawa hamkkehalgeoeyo
Wait for me to come home
naega jib-egalttaekkaji gidalyeojwoyo
Loving can heal

salang-eun salam-eul chiyuhal su iss-eoyo
Loving can mend your soul
dangsin-ui sangcheobad-eun yeonghondoyo
And it’s the only thing that I know (know)

geuge naega aneun jeonbuyeyo
I swear it will get easier
da gwaenchanh-ajilgeolago yagsoghalgeyo
Remember that with every piece of ya

dangsin-ui nunkoib hanahana da gieoghalgeolago
And it’s the only thing we take with us when we die
jug-eulttaekkaji geu gieoggwa hamkkehalgeola maengsehaeyo
We keep this love in this photograph

ulineun jigeum neukkineun salang-eul sajin an-e dam-anaeyo
We made these memories for ourselves
uli jasindeul-eul wihae chueog-eul mandeul-eoss-eoyo
Where our eyes are never closing

uliui nun-i jeoldae gamgiji anhneun i sajinsog-e mal-ijyo
Our hearts are never broken
uli simjang-eun gyesoghaeseo ttwilgeoeyo
Times forever frozen still

sigan-eun yeong-wonhi geu jalie meomchwoiss-eultenikka
So you can keep me
geuleoni nal ganjighaejwoyo
Inside the pocket

Of your ripped jeans
dangsin-ui jjij-eojin cheongbajiui jumeonisog-e
Holdin’ me closer
nal gakkai dwoyo

Til our eyes meet
uliui nun-i majuchilttaekkaji
You won’t ever be alone
yeong-wonhi nawa hamkkehalgeoeyo

And if you hurt me
dangsin-i naege sangcheoleul jundahaedo
That’s OK, baby, only words bleed
gwaenchanh-ayo, nal sangcheojungeon “mal”iji dangsin-i aninikka

Inside these pages you just hold me
sajindeul sog-eseon dangsin-eun yeojeonhi nal angoiss-eunikka
And I won’t ever let you go
jeoldae dangsin-eul nohji anh-eulgeoeyo

Wait for me to come home [4x]
naega jib-e dol-agalttaekkaji gidalyeojuseyo
Oh you can fit me
dangsin-eun nal kkiwodul sudo issjyo

Inside the necklace you got when you were 16
dangsin-i 16sal-iyeoss-eul ttae moggeol-ie nae sajin-eul kkiwodun geoscheoleom
Next to your heartbeat
dangsin-ui simjang balo yeop-e

Where I should be
naega iss-eoya haneun geu gos-eyo
Keep it deep within your soul
dangsin-ui yeonghon an-e gipsughi ganjighaejwoyo

And if you hurt me
dangsin-i naege sangcheoleul jundahaedo
That’s OK, baby, only words bleed
gwaenchanh-ayo, nal sangcheojungeon “mal”iji dangsin-i aninikka

Inside these pages you just hold me
sajindeul sog-eseon dangsin-eun yeojeonhi nal angoiss-eunikka
And I won’t ever let you go
jeoldae dangsin-eul nohji anh-eulgeoeyo

When I’m away
naega eobs-eodo
I will remember how you kissed me
Under the lamppost

Back on 6th street
6beongaui geu galodeung alaeeseo dangsin-i
kiseuhaejwossdeon geu sungan-eul jeoldae ij-ji moshalgeoeyo
Hearing you whisper through the phone,

“Wait for me to come home.”
dangsin-i suhwagi neomeolo “naega jib-e galttaekkaji gidalyeojwo”lago
malhaneungeol deul-eumyeonseo.
Find more lyrics at asialyrics.com

Photograph Lyrics English

Loving can hurt
Love can hurt you
Loving can hurt sometimes
Sometimes I can hurt you

But it’s the only thing that I know
That’s all I know
When it gets hard
Even when difficult times come

You know it can get hard sometimes
Whenever you live, such a time always comes.
It is the only thing that makes us feel alive
Isn’t this proof that we are alive?

We keep this love in a photograph
The love we feel right now is captured in the picture
We made these memories for ourselves
We made memories for ourselves

Where our eyes are never closing
In this picture where our eyes never close
Hearts are never broken
Never hurt

Times forever frozen still
In the picture, time will stay there forever
So you can keep me
So please keep me

Inside the pocket
Of your ripped jeans
In the pocket of your ripped jeans
Holdin’ me closer

Keep me close
Til our eyes meet
Until our eyes meet
You won’t ever be alone

Will be with me forever
Wait for me to come home
Wait for me to go home
Loving can heal

Love can heal a person
Loving can mend your soul
Even your wounded soul
And it’s the only thing that I know (know)

That’s all I know
I swear it will get easier
I promise everything will be fine
Remember that with every piece of ya

I’ll remember your eyes, nose and lips
And it’s the only thing we take with us when we die
I swear to be with that memory until I die
We keep this love in this photograph

The love we feel right now is captured in the picture
We made these memories for ourselves
We made memories for ourselves
Where our eyes are never closing

In this picture where our eyes never close
Our hearts are never broken
Our hearts will keep beating
Times forever frozen still

Time will stay there forever
So you can keep me
So please keep me
Inside the pocket

Of your ripped jeans
In the pocket of your ripped jeans
Holdin’ me closer
Keep me close

Til our eyes meet
Until our eyes meet
You won’t ever be alone
Will be with me forever

And if you hurt me
Even if you hurt me
That’s OK, baby, only words bleed
It’s okay, it’s the word that hurt me

Inside these pages you just hold me
Cause in the pictures you still hold me
And I won’t ever let you go
I will never let you go

Wait for me to come home [4x]
Please wait until I get home
Oh you can fit me
You could put me in

Inside the necklace you got when you were 16
Like you put my picture in a necklace when you were 16
Next to your heartbeat
Right next to your heart

Where I should be
Where I should be
Keep it deep within your soul
Keep it deep in your soul

And if you hurt me
Even if you hurt me
That’s OK, baby, only words bleed
It’s okay, it’s the word that hurt me, it’s not you.

Inside these pages you just hold me
Cause you still hold me in the pictures
And I won’t ever let you go
I will never let you go

When I’m away
Even without me
I will remember how you kissed me
Under the lamppost

Back on 6th street
Under the street lamp on 6th Street, you
I’ll never forget the moment you kissed me
Hearing you whisper through the phone,

“Wait for me to come home.”
You say over the handset, “Wait for me to go home”
While listening to the talk.
Find more lyrics at asialyrics.com

J.Fla Lyrics – Photograph

J.Fla

Photograph