フレディ あなたと出会ったのは 漢口
揚子江沿いのバンドで
あなたは人力車夫を止めた
フレディ 二人で 初めて行った レストラン
三教街を抜けた
フランス租界へとランデブー
あの頃私が一番好きだった
三教街のケーキ屋を覚えてる?
ヘイゼルウッドのおじいさんの
なんて深くて蒼い目
いつでもパイプをくゆらせて
アームチェアーで新聞をひろげてた
フレディ あなたも 年老いたらきっと
あんなすてきな おじいさんに
なると思ってたの 本当に思ってたの
フレディ それから レンガ焼きのパン屋の
ボンコのおばあさんの 掃除好きなこと
フレディ 夕暮れの 鐘に十字切って
ポプラの枯葉に埋もれたあの人は一枚の絵だった
本当はあなたと私のためにも
教会の鐘の声響くはずだった
けれどもそんな夢のすべても
あなたさえも奪ったのは
燃えあがる紅い炎の中を飛び交う戦闘機
フレディ 私はずっとあなたの側で
あなたはすてきな おじんさんに
なっていたはずだった
フレディ あなたと出逢ったのは 漢口
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
さだまさし – 鷽替え
さだまさし – OLD ROSE
フレディもしくは三教街―ロシア租界にて― Lyrics Romanized
Furedi anata to deatta no wa Kan kuchi
Yōsukō-zoi no bando de
anata wa jinrikisha otto o tometa
furedi futari de hajimete itta resutoran
sankyōgai o nuketa
Furansu sokai e to randebū
anogoro watashi ga ichiban sukidatta
sankyōgai no kēki-ya o oboe teru?
Heizeruuddo no ojīsan no
nante f#kakute aoi me
itsu demo paipu o kuyurasete
āmucheā de shinbun o hiroge teta
furedi anata mo toshioitara kitto
an’na sutekina ojīsan ni
naru to omotteta no hontōni omotteta no
furedi sorekara renga-yaki no pan-ya no
bonko no obāsan no sōji sukinakoto
furedi yūgure no kane ni jūji kitte
popura no kareha ni umoreta ano hito wa ichi-mai no edatta
hontōwa anatatowatashi no tame ni mo
kyōkai no kane no koe hibiku hazudatta
keredomo son’na yume no subete mo
anata sae mo ubatta no wa
moe agaru akai honō no naka o tobikau sentōki
furedi watashi wa zutto anata no soba de
anata wa sutekina o jin-san ni
natte ita hazudatta
furedi anata to deatta no wa Kan kuchi
Find more lyrics at asialyrics.com
フレディもしくは三教街―ロシア租界にて― Lyrics English
Freddie I met you Hankou
In a band along the Yangtze River
You stopped the rickshaw husband
Freddy’s first restaurant
Exited Sankyo district
Rendezvous to the French Concession
I was my favorite at that time
Do you remember the cake shop in Sankyo Town?
Hazelwood grandfather
How deep and blue eyes
Sway the pipe at any time
I was reading the newspaper in the armchair
Freddie I’m sure you’re old too
For a nice grandfather
I really thought
Freddie and then at a brick-baked bakery
Bonko’s grandmother’s favorite thing to clean
Freddy crossing the bell at dusk
That person buried in the dead leaves of the poplar was a painting
Really also for you and me
I should have heard the church bell
But all of those dreams
What took even you
A fighter flying in a burning red flame
Freddy I’ve always been by your side
You are a nice old man
Was supposed to be
Freddie I met you
Find more lyrics at asialyrics.com
さだまさし Lyrics – フレディもしくは三教街―ロシア租界にて―
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=zhRVrRhBIzE