我跟她说有个电影叫巴黎我爱你
里面的两小无猜很爱玩游戏
然后她悄悄地收起了相机
买了一张机票去了巴黎
原来的她一直很独立
一个人做什么都很开心
所以我一直最迷恋的是
我的身体里住着她的身体
她看见裹着呢子大衣的情侣
在一月初的西岱岛旁边嬉戏
忽然她决定给自己起一个法文名
Betty，Lucy ou Stephanie
贝蒂，露西或者斯塔夫妮
Puis, il y a un mec qui l’a dit ‘salut’
然后，有个帅哥靠近她对她说你好
désolé, je suis une touriste
对不起，我是一名游客
je suis une artiste et je fait de la musique
我是一名艺术家，是一名音乐人
沿着岸边是著名的pont neuf
沿着岸边是著名的新桥
我跟她提过想一起放一次烟火
像新桥恋人里的lavant et Binoche
像新桥恋人里的拉万和比诺诗
开心的确有时候比计划得更容易惊喜
她扔了一颗蓝色的心掉入河底
她唱起了天空下的巴黎
我现在离她8204公里
喝下了一杯French blue martini
喝下了一杯法国的蓝色马蒂尼
她终于去了我的城市
带着我的眼睛自由旅行
从醒来到午夜说了多少句法语
或者默默哼唱起多少次我写的旋律
Alors
接着
Je traverse l’hiver en regardant tes yeux
我穿过冬天看着你的眼睛
et Je sais plus maintenant
而我现在不再知道
toi es moi
你是我
ou
或者
moi je suis à toi
我才是你
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Xiao Ying (肖瀛) – 如何用最快的速度忘记那个人 (Ru He Yong Zui Kuai De Su Du Wang Ji Na Ge Ren)
Xiao Ying (肖瀛) – Summer Lady /《戀夏》 (Summer Lady / “ Lian Xia ”)
她去了我的城市 (Ta Qu Le Wo De Cheng Shi) Lyrics Pinyin
Wo gen ta shuo you ge dianying jiao bali wo ai ni
limian de liangxiaowucai hen ai wan youxi
ranhou ta qiaoqiao de shou qile xiangji
maile yi zhang jipiao qule bali
yuanlai de ta yizhi hen duli
yige ren zuo shenme dou hen kaixin
suoyi wo yizhi zui milian de shi
wo de shenti li zhuzhe ta de shenti
ta kanjian guozhe ni zi dayi de qinglu
zai yi yuechu de xi dai dao pangbian xixi
huran ta jueding ji ziji qi yige fawen ming
Betty,Lucy ou Stephanie
beidi, lu xi huozhe si ta fu ni
Puis, il y a un mec qui l’a dit’salut’
ranhou, you ge shuaige kaojin ta dui ta shuo ni hao
desole, je suis une touriste
duibuqi, wo shi yi ming youke
je suis une artiste et je fait de la musique
wo shi yi ming yishujia, shi yi ming yinyue ren
yanzhe an bian shi zhuming de pont neuf
yanzhe an bian shi zhuming de xin qiao
wo gen ta tiguo xiang yiqi fang yici yanhuo
xiang xin qiao lianren li de lavant et Binoche
xiang xin qiao lianren li de la wan he bi nuo shi
kaixin dique you shihou bi ji hua de geng rongyi jingxi
ta rengle yi ke lan se de xin diao ru he di
ta chang qile tiankong xia de bali
wo xianzai li ta 8204 gongli
he xiale yibei French blue martini
he xiale yibei faguo de lan se ma di ni
ta zhongyu qule wo de chengshi
daizhe wo de yanjing ziyou luxing
cong xing lai dao wuye shuole duoshao ju fayu
huozhe momo heng chang qi duoshao ci wo xie de xuanlu
Alors
jiezhe
Je traverse l’hiver en regardant tes yeux
wo chuanguo dongtian kanzhe ni de yanjing
et Je sais plus maintenant
er wo xianzai bu zai zhidao
toi es moi
ni shi wo
ou
huozhe
moi je suis a toi
wo cai shi ni
Find more lyrics at asialyrics.com
她去了我的城市 (Ta Qu Le Wo De Cheng Shi) Lyrics English
I told her there was a movie called Paris I love you
The two little no guesses in it love to play games
Then she quietly put away the camera
Bought a ticket and went to Paris
She has always been very independent
I am happy to do everything alone
So what I have always been obsessed most is
Her body lives in my body
She saw a couple wrapped in woolen coats
Playing next to Sai Dai Island in early January
Suddenly she decided to give herself a French name
Betty, Lucy ou Stephanie
Betty, Lucy or Stafney
Puis, il y a un mec qui l’a dit’salut’
Then, a handsome guy approached her and said hello to her
désolé, je suis une touriste
Sorry i am a tourist
je suis une artiste et je fait de la musique
I am an artist, a musician
Along the shore is the famous pont neuf
Along the shore is the famous new bridge
I mentioned to her that I wanted to set off a firework together
Like lavant et Binoche in Lovers in Shimbashi
Like Ravan and Pinot Poems in Lovers in Shimbashi
Happiness is sometimes easier to surprise than planned
She threw a blue heart into the bottom of the river
She sang Paris under the sky
I am 8204 kilometers away from her now
Drank a glass of French blue martini
Drank a glass of French blue martini
She finally went to my city
Travel freely with my eyes
How many French words were spoken from waking to midnight
Or how many times I silently sing the melody I wrote
Alors
then
Je traverse l’hiver en regardant tes yeux
I look into your eyes through the winter
et Je sais plus maintenant
And i don’t know anymore
toi es moi
you are me
ou
or
moi je suis à toi
I am you
Find more lyrics at asialyrics.com
Xiao Ying (肖瀛) Lyrics – 她去了我的城市 (Ta Qu Le Wo De Cheng Shi)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases