어항 (fishbowl) Lyrics – 키키 (kiki)

어항 (fishbowl) 가사 Lyrics by 키키 (kiki)

작은 유리 어항 속에 주황 물고기가
춤을 추며 나를 부르네
어딘가 이상한 몸짓을 하다 수면 위로
뛰어올라 내가 덥석 물어

다시 한번 더 그래 지금이야
나는 커다란 바다의
유일한 포식자 물고기 어때 멋져?
무시무시한 주황 물고기

바다를 헤엄쳐 파도 일으키지
반짝 빛나는 태양 아래서
나는 춤을 춰 용맹한 물고기
실은 모두 다 나만의 환상

바다도 태양도 전부 희망 사항
좁은 어항 속 고독한 생활
친구라고는 볼 수조차 없네
나는 세상이 궁금해 저 멀리

어딘가 나를 부르고 있어!
무시무시한 주황 물고기
바다를 헤엄쳐 떠나보고 싶지
어둠 내리는 심해 마을도

인사하고 파 꿈꾸는 물고기
알아 모두 다 내게는 불가
바다도 여행도 전부 희망 사항
좁은 어항 속 고독한 생활

자유라고는 볼 수조차 없네
Find more lyrics at asialyrics.com

어항 (fishbowl) Lyrics Romanized

jag-eun yuli eohang sog-e juhwang mulgogiga
chum-eul chumyeo naleul buleune
eodinga isanghan momjis-eul hada sumyeon wilo
ttwieoolla naega deobseog mul-eo

dasi hanbeon deo geulae jigeum-iya
naneun keodalan badaui
yuilhan posigja mulgogi eottae meosjyeo?
musimusihan juhwang mulgogi

badaleul heeomchyeo pado il-eukiji
banjjag bichnaneun taeyang alaeseo
naneun chum-eul chwo yongmaenghan mulgogi
sil-eun modu da naman-ui hwansang

badado taeyangdo jeonbu huimang sahang
job-eun eohang sog godoghan saenghwal
chingulagoneun bol sujocha eobsne
naneun sesang-i gung-geumhae jeo meolli

eodinga naleul buleugo iss-eo!
musimusihan juhwang mulgogi
badaleul heeomchyeo tteonabogo sipji
eodum naelineun simhae ma-euldo

insahago pa kkumkkuneun mulgogi
al-a modu da naegeneun bulga
badado yeohaengdo jeonbu huimang sahang
job-eun eohang sog godoghan saenghwal

jayulagoneun bol sujocha eobsne
Find more lyrics at asialyrics.com

어항 (fishbowl) Lyrics English

Orange fish in a small glass fish tank
Dancing and calling me
Somewhere over the surface of the strange gesture
Jump up and I ask

Once again, it’s now now
I am a big sea
How is the only predator fish?
Fearful

Swim the sea and waves
Under the shiny sun
I dance and courageous fish
In fact, all of them are your own illusions

All of the sea and the sun are desired
Lone life in a narrow tank
I can’t even see it as a friend
I’m curious about the world

I’m calling me somewhere!
Fearful
I want to swim after swimming the sea
Development deep sea village

Greetings and dreams of fish
I know everyone is not for me
All of the sea and trips hope
Lone life in a narrow tank

I can’t even see it as freedom
Find more lyrics at asialyrics.com

키키 (kiki) Lyrics – 어항 (fishbowl)

키키 (kiki)

어항 (fishbowl)