Lovesick Girls Lyrics – BLACKPINK

Lovesick Girls 歌词 Lyrics by BLACKPINK

영원한 밤
永恒之夜
창문 없는 방에 우릴 가둔 love
没有窗户的封闭房间内 爱将我们囚困

What can we say
我们又能说些什么呢
매번 아파도 외치는 love
纵使次次饱受痛苦 也要呐喊的爱情

다치고 망가져도 나
就算受伤 直至彻底崩溃
뭘 믿고 버티는 거야
究竟是相信什么 而咬牙坚持至今

어차피 떠나면
反正也就只会
상처투성인 채로 미워하게 될걸
遍体鳞伤地离去 最终满怀厌恶愤懑

끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
还未到达终章前 无法就此草草了结
이 아픔을 기다린 것처럼
正如等待着这份苦痛般

아마 다 잠깐 일지도 몰라
也许一切都是转瞬即逝
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
我们到底是为找寻什么 而苦苦彷徨呢

But I don’t care I’ll do it over and over
但我毫不在意 哪怕循环往复也在所不惜
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
于我的世界中 只你一人便足矣

We are the lovesick girls
我们是为情所困的女孩
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
你不能自作主张 随意将我的爱恋画上句点

We are the lovesick girls
我们是相思成疾的女孩
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
若这份痛苦不复存在 我也不再有任何意义

But we were born to be alone
但也许我们生来孤独
Yeah we were born to be alone
是啊 这份孤独与生俱来

Yeah we were born to be alone
没错 我们生性孤独
But why we still looking for love
但为何 我们仍在找寻爱之真谛呢

No love letters no x and o’s
不再拥有任何与爱相关的字眼
No love never my exes know
不再有爱 我的前任们大概十分清楚

No diamond rings that set in stone
所谓永恒不变的钻石之戒 也不复存在
To the left better left alone
最好是孤身一人 就此甩手离去

Didn’t wanna be a princess I’m priceless
从未想成为所谓公主 只因我是无价宝物
A prince not even on my list
王子之类 也从不是我所期愿

Love is a drug that I quit
名为爱之毒药 我已避之不及
No doctor could help when I’m lovesick
当我苦苦痴恋之时 便已再无药石可医

아마 다 잠깐 일지도 몰라
也许一切都是转瞬即逝
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
我们到底是为找寻什么 而苦苦彷徨呢

불안한 내 눈빛 속에 널 담아
我那不安的眼神里 有你装存其中
아프더라도 너만 있으면 돼
就算深感痛苦 我只你一人便足够

We are the lovesick girls
我们是为情所困的女孩
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
你不能自作主张 随意将我的爱恋画上句点

We are the lovesick girls
我们是相思成疾的女孩
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
若这份痛苦不复存在 我也不再有任何意义

But we were born to be alone
但也许我们生来孤独
Yeah we were born to be alone
是啊 这份孤独与生俱来

Yeah we were born to be alone
没错 我们生性孤独
But why we still looking for love
但为何 我们仍在找寻爱之真谛呢

사랑은 slippin’ and fallin’
爱情将你所羁绊 令你深陷其中
사랑은 killin’ your darlin’
直至最终 将你的挚爱消噬殆尽

아프다 아물면
倘若痛苦愈合
또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
无畏的悸动 就又再度寻我而来

들리지 않아 what you say
你所说的 我全然无法听见
이 아픔이 난 행복해
这份痛苦 我甘之如饴

나를 불쌍해 하는 네가
可怜着我的你
내 눈엔 더 불쌍해
在我眼里却更为可悲

We are the lovesick girls
我们是相思成疾的女孩
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
你不能自作主张 随意将我的爱恋画上句点

We are the lovesick girls
我们是相思成疾的女孩
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
若这份痛苦不复存在 我也不再有任何意义

Lovesick girls
情难自已
모두 결국 떠나가고
所有一切 最终消逝离去

Lovesick girls
相思成疾
내 눈물이 무뎌져도
就算我连泪水都变得麻木

Lovesick girls
情难自已
아프고 또 아파도
哪怕痛苦一而再 再而三反复

Lovesick girls
相思成疾
But we’re still looking for love
但我们仍在继续 探寻真爱
Find more lyrics at asialyrics.com

Lovesick Girls Lyrics Pinyin

Yeong-wonhan bam
yongheng zhi ye
changmun eobsneun bang-e ulil gadun love
meiyou chuanghu de fengbi fangjian nei ai jiang women qiu kun

What can we say
women you neng shuo xie shenme ne
maebeon apado oechineun love
zongshi ci ci bao shou tongku ye yao nahan de aiqing

dachigo mang-gajyeodo na
jiusuan shoushang zhizhi chedi bengkui
mwol midgo beotineun geoya
jiujing shi xiangxin shenme er yaoya jianchi zhijin

eochapi tteonamyeon
fanzheng ye jiu zhi hui
sangcheotuseong-in chaelo miwohage doelgeol
biantilinshang de li qu zuizhong manhuai yanwu fenmen

kkeutjang-eul bogi jeon kkeutnael sun eobs-eo
hai wei daoda zhong zhang qian wufa jiuci caocao liaojie
i apeum-eul gidalin geoscheoleom
zhengru dengdaizhuo zhe fen kutong ban

ama da jamkkan iljido molla
yexu yiqie dou shi zhuanshun ji shi
ulin mueol chaj-aseo hemaeneun geolkka
women daodi shi wei zhaoxun shenme er ku ku fanghuang ne

But I don’t care I’ll do it over and over
dan wo hao bu zaiyi napa xunhuan wangfu ye zai suo buxi
nae sesang sog-en neoman iss-eumyeon dwae
yu wo de shijie zhong zhi ni yiren bian zu yi

We are the lovesick girls
women shi weiqingsuokun de nuhai
ne meosdaelo nae salang-eul kkeutnaelsun eobs-eo
ni buneng zizuo zhuzhang suiyi jiang wo de ailian hua shang judian

We are the lovesick girls
women shi xiangsi cheng ji de nuhai
i apeum eobs-in nan amu uimiga eobs-eo
ruo zhe fen tongku bu fu cunzai wo ye bu zai you renhe yiyi

But we were born to be alone
dan yexu women shenglai gudu
Yeah we were born to be alone
shi a zhe fen gudu yu sheng ju lai

Yeah we were born to be alone
mei cuo women shengxing gudu
But why we still looking for love
dan weihe women reng zai zhaoxun ai zhi zhendi ne

No love letters no x and o’s
bu zai yongyou renhe yu ai xiangguan de ziyan
No love never my exes know
bu zai you ai wo de qianrenmen dagai shifen qingchu

No diamond rings that set in stone
suowei yongheng bu bian de zuanshi zhi jie ye bu fu cunzai
To the left better left alone
zui hao shi gushen yiren jiuci shuaishou li qu

Didn’t wanna be a princess I’m priceless
cong wei xiang chengwei suowei gongzhu zhi yin wo shi wu jia baowu
A prince not even on my list
wangzi zhi lei ye cong bushi wo suo qi yuan

Love is a drug that I quit
ming wei ai zhi duyao wo yi bi zhi buji
No doctor could help when I’m lovesick
dang wo ku ku chi lian zhi shi bian yi zai wu yaoshi ke yi

ama da jamkkan iljido molla
yexu yiqie dou shi zhuanshun ji shi
ulin mueol chaj-aseo hemaeneun geolkka
women daodi shi wei zhaoxun shenme er ku ku fanghuang ne

bul-anhan nae nunbich sog-e neol dam-a
wo na bu’an di yanshen li you ni zhuang cun qizhong
apeudeolado neoman iss-eumyeon dwae
jiusuan shen gan tongku wo zhi ni yiren bian zugou

We are the lovesick girls
women shi weiqingsuokun de nuhai
ne meosdaelo nae salang-eul kkeutnael sun eobs-eo
ni buneng zizuo zhuzhang suiyi jiang wo de ailian hua shang judian

We are the lovesick girls
women shi xiangsi cheng ji de nuhai
i apeum eobs-in nan amu uimiga eobs-eo
ruo zhe fen tongku bu fu cunzai wo ye bu zai you renhe yiyi

But we were born to be alone
dan yexu women shenglai gudu
Yeah we were born to be alone
shi a zhe fen gudu yu sheng ju lai

Yeah we were born to be alone
mei cuo women shengxing gudu
But why we still looking for love
dan weihe women reng zai zhaoxun ai zhi zhendi ne

salang-eun slippin’ and fallin’
aiqing jiang ni suo jiban ling ni shen xian qizhong
salang-eun killin’ your darlin’
zhizhi zuizhong jiang ni de zhi’ai xiaoshi dai jin

apeuda amulmyeon
tangruo tongku yuhe
tto chaj-aoneun i geob eobsneun tteollim
wuwei de ji dong jiu you zaidu xun wo er lai

deulliji anh-a what you say
ni suo shuo de wo quanran wufa tingjian
i apeum-i nan haengboghae
zhe fen tongku wo ganzhiruyi

naleul bulssanghae haneun nega
kelianzhe wo de ni
nae nun-en deo bulssanghae
zai wo yan li que geng wei kebei

We are the lovesick girls
women shi xiangsi cheng ji de nuhai
ne meosdaelo nae salang-eul kkeutnael sun eobs-eo
ni buneng zizuo zhuzhang suiyi jiang wo de ailian hua shang judian

We are the lovesick girls
women shi xiangsi cheng ji de nuhai
i apeum-eobs-in nan amu uimiga eobs-eo
ruo zhe fen tongku bu fu cunzai wo ye bu zai you renhe yiyi

Lovesick girls
qing nan ziyi
modu gyeolgug tteonagago
suoyou yiqie zuizhong xiao shi li qu

Lovesick girls
xiangsi cheng ji
nae nunmul-i mudyeojyeodo
jiusuan wo lian leishui du bian de mamu

Lovesick girls
qing nan ziyi
apeugo tto apado
napa tongku yi er zai zai er san fanfu

Lovesick girls
xiangsi cheng ji
But we’re still looking for love
dan women reng zai jixu tanxun zhen’ai
Find more lyrics at asialyrics.com

Lovesick Girls Lyrics English

영원 영원 한 한
Eternal night
에 에 방 가둔 가둔 LOVE
A closed room without a window loves us in prison

What can we say
What can we say
V 외치는 외치는 LOVE
Even the love that is suffering from suffering again and again

다치고 다치고 망가져도 망가져도
Even if the injury is completely collapsed
는 는 버티 거 야 야 야
What is believed and grit your teeth and persist to this day

어차피 어차피 어차피 어차피
Anyway
미워 미워 채로 하게 될 될 걸
Leaving all over the body and finally full of disgust and anger

전 전 보기 끝낼 순 순 없어
Can’t get there before reaching the final chapter
기다린 기다린 을 것 처럼 처럼 처럼
Just like this pain

일지도 일지도 잠깐 잠깐 다 다
Maybe everything is fleeting
헤매 헤매 찾아서 는 걸까 걸까 걸까
We are hard to find what we are looking for?

But I don’t care just do it over and over
But I don’t care about it.
엔 엔 속 너 만 만 있으면 있으면
In my world, you can only be enough

We are the lovesick girls
We are a girl who is trapped in love
사랑 사랑 내 을 끝낼순 끝낼순 없어
You can’t make your love to draw my love at will

We are the lovesick girls
We are girls with acacia
난 난 없인 아무 의미 의미 가 가
If this pain no longer exists, I will no longer make any sense

But we we born to be alone
But maybe we were born lonely
Yeah we will born to be alone
Yeah, this loneliness is born

Yeah we will born to be alone
That’s right we are lonely
But why we still looking for love
But why are we still looking for the true meaning of love?

No love letters no x and o’S
No longer have any words related to love
No love never my exes know
I no longer love me, the predecessors are very clear

No diamond rings that set in stone
The so -called eternal diamond ring no longer exists
To the left better left alone
It’s best to leave your hand alone and leave your hand

DIDN’T WANNA Be A Princess I’m Priceless
I never want to be the so -called princess because I am a priceless treasure
A Prince Not Even on My List
The prince and the like are never my wish

Love is a drag that I quit
I can avoid it
No doctor cored help when I’m lovesick
When I am in love, I have no medicine to do it again

일지도 일지도 잠깐 잠깐 다 다
Maybe everything is fleeting
헤매 헤매 찾아서 는 걸까 걸까 걸까
We are hard to find what we are looking for?

눈빛 눈빛 내 속 에 에 널 널
I have you in my uneasy eyes to pretend to be in it
있으면 있으면 만 만 너 너
Even if you feel deeply painful, you can only be enough

We are the lovesick girls
We are a girl who is trapped in love
사랑 사랑 내 을 끝낼 끝낼 순 순
You can’t make your love to draw my love at will

We are the lovesick girls
We are girls with acacia
난 난 없인 아무 의미 의미 가 가
If this pain no longer exists, I will no longer make any sense

But we we born to be alone
But maybe we were born lonely
Yeah we will born to be alone
Yeah, this loneliness is born

Yeah we will born to be alone
That’s right we are lonely
But why we still looking for love
But why are we still looking for the true meaning of love?

P p Slippin ‘and Fallin’
Love puts you in your bond to get you in it
L l killin ‘your darlin’
Until the end, you will be eliminated

아프다 아프다 아프다 아프다
If pain heal
겁 겁 이 없는 떨림 떨림 떨림
The fearless throbbing will find me again

Y What you say
I can’t hear what you said
행복 행복 난 난 아픔이 아픔이
This pain is like 饴

해 해 불쌍 하는 네 네 가
Poor you
더 더 엔 불쌍 해 해 해
It is even more sad in my eyes

We are the lovesick girls
We are girls with acacia
사랑 사랑 내 을 끝낼 끝낼 순 순
You can’t make your love to draw my love at will

We are the lovesick girls
We are girls with acacia
아무 아무 난 의미 가 가 없어
If this pain no longer exists, I will no longer make any sense

Lovesick girls
Unsatisfactory
모두 모두 결국 결국
Everything finally disappears and leaves

Lovesick girls
Acacia
무뎌져도 무뎌져도 이 눈물 눈물
Even if I even become numb

Lovesick girls
Unsatisfactory
아프고 아프고 또 또
Even if the pain is again and again

Lovesick girls
Acacia
But we’re still looking for love
But we are still continuing to find true love
Find more lyrics at asialyrics.com

BLACKPINK Lyrics – Lovesick Girls

BLACKPINK

Lovesick Girls