BANIDE Lyrics – 떼게레 (Tekere)

BANIDE Lyrics by 떼게레 (Tekere)

Banide. (Amus#ment au bon moment)
Eh! Tekere
Kourouzen, kourouzen, zenkourouzen
Iyèkèkèkè, iyèkè, kourouwé, kourouwé,

Eh! Kourouwéh
Banide Banideh, Banide banideh
Banide Banideh, Banide Banideh
Il y a un moment pour danser cette chanson

C’est le moment de la jeunesse
A tous les Parents du monde ,
laissez les Enfants s’amuser quand
c est le bon moment

“Tout le monde doit s’amuser quand c’est le bon moment”
“Être sérieux ne doit pas empêcher de s’amuser ”
“L’amus#ment ne doit pas empecher d etre serieux”
“Il faut s’amuser à fond, mais ne pas se

laisser distraire par l’amus#ment”
“il y en a qui ne se sont pas amusé
pendant leur jeunesse, puis la vieillesse les a surpris ”
“Les dames et messieurs,

Tekere est là pour vous amuser”
“Ecoutez moi bien , je dis qu il faut
faire la fete et en meme temps rester serieux
” a chacun son destin”

“Chacun de nous a un don”
” l’homme noir, et l’homme blanc. Sont pareil”
“Recto, changkook, jinhee, Ibe, joue N’goni, et la percussion”
“Dieu a crée le ciel et la terre pour notre amour”

“On ne doit pas se jalouser, chacun à son destin”
모두 함께 춤춰요
바니데
지금 입니다.

우리가 함께 춤을 출 시간이에요
어린 여자아이도 어린 남자아이도
여행을 많이 한 사람들도
그들은 춤을 거부하지 않아요

그들은 춤을 좋아합니다.
남을 많이 도와주는 사람들은
그 시간을 즐거움과 함께 합니다.
즐거움과 진지함은 같은듯 달라도

우리는 함께해요.
젊은 여자, 그녀는 즐거움을 몰라요
절음 남자, 그도 즐거움을 몰라요
그들이 나이를 먹으면 어떻게 될까요?

신사숙녀 여러분
그룹 떼게레가 여기 있습니다
여러분들의 즐거움을 위해서요
여러분, 이 음악소리가 들리시나요?

여러분 각자의 일
여러분 각자의 운명
그리고 렉토, 창국, 진희, 이베
우리들의 운명은 음악 입니다.

하늘과 땅
우리들의 사랑을 위해서 창조되었어요
백인, 흑인 우리는 다 똑같아요
그러니까 우리 지금 이 순간을

좋은 순간을 즐겨요
Find more lyrics at asialyrics.com

BANIDE Lyrics English

Banide. (Fun at the right time)
Eh! Tekere
Kourouzen, Kourouzen, Zenkourouzen
Iyèkèkèkè, Iyèkè, Kourouwé, Kourouwé,

Eh! Kourouwéh
Banide Banideh, Banide Banideh
Banide Banideh, Banide Banideh
A moment ago to dance this song

It’s the time of youth
To all the parents of the world,
Let the children have fun when
it is the right time

“Everyone has to have fun when it’s the right time”
“Being serious should not prevent having fun”
“Fun should not prevent being serious”
“You have to have fun thoroughly, but not

Let distract by fun ”
“There are some who did not have fun
During their youth, then old age surprised them ”
“Ladies and gentlemen,

Tekere is there to have fun ”
“Listen to me well, I say that it is necessary
make the party and at the same time remain serious
“To each his destiny”

“Each of us has a gift”
“The black man, and the white man. are the same”
“Recto, Changkook, Jinhee, Ibe, plays N’goni, and the percussion”
“God created heaven and earth for our love”

“We must not jealous, each to his destiny”
모두 함께 춤춰 요
바니데
지금 입니다.

우리 가 함께 춤 을 시간 이에요 이에요
어린 여자 아이 도 어린 아이 도 도
여행 을 많이 한 도 도
그들 은 춤 을 거부 않아 요 요

그들 은 춤 을 좋아합니다.
남을 많이 도와 주는 은 은
그 시간 을 즐거움 과 함께 합니다.
즐거움 과 진지함 은 듯 달라도 달라도

우리 는 함께 해 요.
젊은 여자, 그녀 는 즐거움 몰라 요 요
절음 남자, 그 도 즐거움 몰라 요 요
그들 이 나이 를 먹으면 어떻게 요 요?

신사숙녀 여러분
그룹 떼게레가 여기 있습니다
여러분들 의 즐거움 을 요 요
여러분, 이 음악 소리 가 들리시나 요?

여러분 각자 의 일
여러분 각자 의 운명
그리고 렉토, 창국, 진희, 이베
우리들 의 운명 은 음악 입니다.

하늘 과 땅
우리들 의 사랑 을 위해서 되었어 요 요
백인, 흑인 우리 는 똑같아 요 요
그러니까 우리 지금 이 을 을

좋은 순간 을 즐겨 요
Find more lyrics at asialyrics.com

떼게레 (Tekere) Lyrics – BANIDE

떼게레 (Tekere)

BANIDE