赤い帽子(Alternate Mix) (붉은 모자) Lyrics – Kojima Mayumi

赤い帽子(Alternate Mix) (붉은 모자) 歌詞 Lyrics by Kojima Mayumi

赤い帽子
빨간 모자
わかるはずもない　あなたの気持ちなんて
알수 있을리가 없어, 당신의 기분 따위는

ごめん言っただけ　イヤイヤ本気だよ
‘미안해’라고 말했을 뿐. 아니아니 진심이야
今日は気が変で　近づかないでいて
오늘은 이상한 기분이니까 가까이 오지 말아줘

こんな日は目印に　赤い帽子をかぶりたい
이런 날에는 표식으로 빨간 모자를 쓰고 싶어
いったい本当は何処へ行きたいのか　分からなくなる
대체 진짜 어디로 가고싶은 건지 알 수 없게 되어버려

Ah! 何も始まってない　そんな気がぐるぐると渦巻いてる
아! 아무것도 시작되지 않은 듯한 기분이 빙글빙글 소용돌이 치고 있어
続かないはずのもやもやのかたまり
계속 될 리 없는 답답함의 덩어리

わかるはずもない　わたしの気持ちなんて
알수 있을리가 없어, 나의 기분 따위는
色で別けてみた　今日はどす黒いよ
색으로 나눠 본 오늘은 거무충충해

明日はどうなるか　どこ吹く風か　ハッハ〜
내일은 어떻게 될까 어디로 부는 바람일까 하하~
こんな日は目印に　赤い帽子をかぶりたい
이런 날에는 표식으로 빨간 모자를 쓰고 싶어

いったい本当は何処へ行きたいのか　分からなくなる
대체 진짜 어디로 가고싶은 건지 알 수 없게 되어버려
Ah! 何も始まってない　そんな気がぐるぐると渦巻いてる
아! 아무것도 시작되지 않은 듯한 기분이 빙글빙글 소용돌이 치고 있어

悩んでるフリのもやもやのかたまり
고민하는 척하는 답답함의 덩어리
いったい本当は何処へ行きたいのか　分からなくなる
대체 진짜 어디로 가고싶은 건지 알 수 없게 되어버려

Ah! 何も始まってない　そんな気がぐるぐると渦巻いてる
아! 아무것도 시작되지 않은 듯한 기분이 빙글빙글 소용돌이 치고 있어
続かないはずのもやもやのかたまり
계속 될 리가 없는 답답합의 덩어리

続かないはずのもやもやのかたまり
계속 될 리가 없는 답답합의 덩어리
続かないはずのもやもやのかたまり
계속 될 리가 없는 답답합의 덩어리
Find more lyrics at asialyrics.com

赤い帽子(Alternate Mix) (붉은 모자) Lyrics Romanized

Akai boshi
ppalgan moja
wakaru hazu mo nai anata no kimochi nante
alsu iss-eulliga eobs-eo, dangsin-ui gibun ttawineun

gomen itta dake iyaiya honkida yo
‘ mianhae’ lago malhaess-eul ppun. Aniani jinsim-iya
kyo wa ki ga hende chikadzukanaide ite
oneul-eun isanghan gibun-inikka gakkai oji mal-ajwo

kon’na Ni~Tsu wa mejirushi ni akai boshi o kaburitai
ileon nal-eneun pyosig-eulo ppalgan mojaleul sseugo sip-eo
ittai hontoha doko e ikitai no ka wakaranaku naru
daeche jinjja eodilo gagosip-eun geonji al su eobsge doeeobeolyeo

Ah! Nani mo hajimattenai son’na ki ga guruguru to uzumai teru
a! Amugeosdo sijagdoeji anh-eun deushan gibun-i bing-geulbing-geul soyongdol-i chigo iss-eo
tsudzukanai hazu no moyamoya no katamari
gyesog doel li eobsneun dabdabham-ui deong-eoli

wakaru hazu mo nai watashi no kimochi nante
alsu iss-eulliga eobs-eo, naui gibun ttawineun
-iro de wakete mita kyo wa dosuguroi yo
saeg-eulo nanwo bon oneul-eun geomuchungchunghae

ashita wa do naru ka doko f#kukaze ka hahha 〜
naeil-eun eotteohge doelkka eodilo buneun balam-ilkka haha ~
kon’na Ni~Tsu wa mejirushi ni akai boshi o kaburitai
ileon nal-eneun pyosig-eulo ppalgan mojaleul sseugo sip-eo

ittai hontoha doko e ikitai no ka wakaranaku naru
daeche jinjja eodilo gagosip-eun geonji al su eobsge doeeobeolyeo
Ah! Nani mo hajimattenai son’na ki ga guruguru to uzumai teru
a! Amugeosdo sijagdoeji anh-eun deushan gibun-i bing-geulbing-geul soyongdol-i chigo iss-eo

nayan deru furi no moyamoya no katamari
gominhaneun cheoghaneun dabdabham-ui deong-eoli
ittai hontoha doko e ikitai no ka wakaranaku naru
daeche jinjja eodilo gagosip-eun geonji al su eobsge doeeobeolyeo

Ah! Nani mo hajimattenai son’na ki ga guruguru to uzumai teru
a! Amugeosdo sijagdoeji anh-eun deushan gibun-i bing-geulbing-geul soyongdol-i chigo iss-eo
tsudzukanai hazu no moyamoya no katamari
gyesog doel liga eobsneun dabdabhab-ui deong-eoli

tsudzukanai hazu no moyamoya no katamari
gyesog doel liga eobsneun dabdabhab-ui deong-eoli
tsudzukanai hazu no moyamoya no katamari
gyesog doel liga eobsneun dabdabhab-ui deong-eoli
Find more lyrics at asialyrics.com

赤い帽子(Alternate Mix) (붉은 모자) Lyrics English

Red hat
빨간빨간 모모
You should not understand your feelings
알알 있을있을 가없 없 당신 의 분 분 는 는

I’m sorry I’m sorry I’m sorry
‘안안 안 해 라 말 했을 뿐 뿐 뿐 아 야 야야 야야
Today I feel uncomfortable
늘늘 은 상상 한분 이까 까까 까까 오말 말말 줘줘 줘

I want to wear a red hat on a mark like this day
런런 는는 표식으 으빨간 모모 를를 쓰쓰 싶싶
I do not know what I want to go to
체체 진짜디 로 가싶은 건건 수알 수없게 되되 버려버려

AH! Nothing does not begin with such feelings and swirls
아 도 한 되되 않은 한 한 한 빙글빙글 용돌 이 이 치 있있
It should not continue
계속 될 리 답 함 의 의덩리리

I can not understand I feel that I feel
알알 있을있을 가없 없 나 의 분 분 는 는
I tried to make a separate color Today is black
색으 나눠 늘 늘 늘 은 거무 해

What happens to tomorrow?
내내 은 떻게 될까 디 로 부는 바람 까 하 ~ ~ ~
I want to wear a red hat on a mark like this day
런런 는는 표식으 으빨간 모모 를를 쓰쓰 싶싶

I do not know what I want to go to
체체 진짜디 로 가싶은 건건 수알 수없게 되되 버려버려
AH! Nothing does not begin with such feelings and swirls
아 도 한 되되 않은 한 한 한 빙글빙글 용돌 이 이 치 있있

Frustrious frustrating
민민 는는 는척 답답 함함 덩덩리리
I do not know what I want to go to
체체 진짜디 로 가싶은 건건 수알 수없게 되되 버려버려

AH! Nothing does not begin with such feelings and swirls
아 도 한 되되 않은 한 한 한 빙글빙글 용돌 이 이 치 있있
It should not continue
계속 될 리 없는 없는없는 합덩 덩덩리리

It should not continue
계속 될 리 없는 없는없는 합덩 덩덩리리
It should not continue
계속 될 리 없는 없는없는 합덩 덩덩리리
Find more lyrics at asialyrics.com

Kojima Mayumi Lyrics – 赤い帽子(Alternate Mix) (붉은 모자)

Kojima Mayumi

赤い帽子(Alternate Mix) (붉은 모자)