Mona Lisa, Mona Lisa Lyrics – FINNEAS

Mona Lisa, Mona Lisa 歌词 Lyrics by FINNEAS

I think she got what she wanted
我认为 她已获我所需
Waited a week before she even responded
在她答复前 我已等待长达一周

We had a couple friends in common when I met her, wasn’t worried but I shoulda been
当我与她相遇之时 我们曾有两位共同好友 未曾担忧 可我确实应该如此
I think she knew what she was doing getting into my car
我觉得她在进我车里时 万分清楚她的行为

Outside amoeba music or the standard bar
外面放着阿米巴音乐 亦或是一座标准酒吧
Independent when I met her, now she’s my only medicine
当我与她相遇之时 我曾无比自由 如今她便为我唯一的良药

And when it gets quiet I can hear her mind race
而当空气变得安静 我能够耳闻她的脑海正不断翻滚
She’s staring at the ceiling like she’s seeing outer space
她正凝望天花板 就如同观察外太空一般

She could be the Mona Lisa if the Mona Lisa had a prettier face
倘若蒙娜丽莎有更为美丽的面容 她大可被称为蒙娜丽莎
This could be heaven if heaven was an actual place
倘若天堂真的存在 那此处便为天堂

(For the record)
(为了录音)
This is not what I wanted
如今这并未应我所需

I wanted my heart to remain in my pocket
我渴望将内心 留在自身口袋
She took it out and wrote her name right on it
她却将此抽离 而又刻上她的姓名

And now I’m only borrowing
如今我只能租借真心
How come every time I leave I can’t breathe as deep
为何当我离去 我便无法深呼吸

I’m always staying on the call while she falls asleep
当她酣然入睡 我仍未挂断电话
Might call it codependency, look at me
或许可以称之为互相依存 看着我吧

Freezing while she’s showering
当她淋浴之时 我的心就如同寒石
When it gets quiet I can hear her mind race
而当空气变得安静 我能够耳闻她的脑海正不断翻滚

She’s staring at the ceiling like she’s seeing outer space
她正凝望天花板 就如同观察外太空一般
She could be the Mona Lisa if the Mona Lisa had a prettier face
倘若蒙娜丽莎有更为美丽的面容 她大可被称为蒙娜丽莎

This could be heaven if heaven was an actual place
倘若天堂真的存在 那此处便为天堂
When it gets quiet I can hear her mind race
而当空气变得安静 我能够耳闻她的脑海正不断翻滚

She’s staring at the ceiling like she’s seeing outer space
她正凝望天花板 就如同观察外太空一般
She could be the Mona Lisa if the Mona Lisa had a prettier face
倘若蒙娜丽莎有更为美丽的面容 她大可被称为蒙娜丽莎

This could be heaven if heaven was an actual place
倘若天堂真的存在 那此处便为天堂
Find more lyrics at asialyrics.com

Mona Lisa, Mona Lisa Lyrics Pinyin

I think she got what she wanted
wo renwei ta yi huo wo suo xu
Waited a week before she even responded
zai ta dafu qian wo yi dengdai zhang da yizhou

We had a couple friends in common when I met her, wasn’t worried but I shoulda been
dang wo yu ta xiangyu zhi shi women ceng you liang wei gongtong hao you weiceng danyou ke wo queshi yinggai ruci
I think she knew what she was doing getting into my car
wo juede ta zai jin wo che li shi wanfen qingchu ta de xingwei

Outside amoeba music or the standard bar
waimian fangzhe a mi ba yinyue yi huo shi yizuo biaozhun jiuba
Independent when I met her, now she’s my only medicine
dang wo yu ta xiangyu zhi shi wo ceng wubi ziyou rujin ta bian wei wo weiyi de liangyao

And when it gets quiet I can hear her mind race
er dang kongqi bian de anjing wo nenggou erwen ta de naohai zheng buduan fangun
She’s staring at the ceiling like she’s seeing outer space
ta zheng ningwang tianhuaban jiu rutong guancha wai taikong yiban

She could be the Mona Lisa if the Mona Lisa had a prettier face
tangruo meng na li sha you geng wei meili de mianrong ta da ke bei cheng wei meng na li sha
This could be heaven if heaven was an actual place
tangruo tiantang zhen de cunzai na ci chu bian wei tiantang

(For the record)
(weile luyin)
This is not what I wanted
rujin zhe bing wei ying wo suo xu

I wanted my heart to remain in my pocket
wo kewang jiang neixin liu zai zishen koudai
She took it out and wrote her name right on it
ta que jiang ci chou li er you ke shang ta de xingming

And now I’m only borrowing
rujin wo zhi neng zujie zhenxin
How come every time I leave I can’t breathe as deep
weihe dang wo li qu wo bian wufa shenhuxi

I’m always staying on the call while she falls asleep
dang ta hanran rushui wo reng wei gua duan dianhua
Might call it codependency, look at me
huoxu keyi cheng zhi wei huxiang yicun kanzhe wo ba

Freezing while she’s showering
dang ta linyu zhi shi wo de xin jiu rutong han shi
When it gets quiet I can hear her mind race
er dang kongqi bian de anjing wo nenggou erwen ta de naohai zheng buduan fangun

She’s staring at the ceiling like she’s seeing outer space
ta zheng ningwang tianhuaban jiu rutong guancha wai taikong yiban
She could be the Mona Lisa if the Mona Lisa had a prettier face
tangruo meng na li sha you geng wei meili de mianrong ta da ke bei cheng wei meng na li sha

This could be heaven if heaven was an actual place
tangruo tiantang zhen de cunzai na ci chu bian wei tiantang
When it gets quiet I can hear her mind race
er dang kongqi bian de anjing wo nenggou erwen ta de naohai zheng buduan fangun

She’s staring at the ceiling like she’s seeing outer space
ta zheng ningwang tianhuaban jiu rutong guancha wai taikong yiban
She could be the Mona Lisa if the Mona Lisa had a prettier face
tangruo meng na li sha you geng wei meili de mianrong ta da ke bei cheng wei meng na li sha

This could be heaven if heaven was an actual place
tangruo tiantang zhen de cunzai na ci chu bian wei tiantang
Find more lyrics at asialyrics.com

Mona Lisa, Mona Lisa Lyrics English

I think she get what she wanted
I think she has got what I need
WAITED a Week Before She Even Responded
I waited for a week before she answered

We have a couple friends in common when I met her, wasd’t worked but I Shoulda Been
When I met her, we had two common friends who had never worried, but I should really do this.
I think she knew what she was doing getting into my car
I think she knows her behavior when she enters my car

Outside Amoeba Music or The Standard Bar
There are Amoeba music or a standard bar outside
Independent When I Met Her, Now She’s My Only Medicine
When I met her, I was extremely free now. Now she is the only good medicine for me

And when it gets quiet I can hear mind race
And when the air becomes quiet, I can hear that her mind is constantly rolling
She’s Staring at the CEILING LIKE She’s Seeing Outr Space
She is staring at the ceiling like observing outer space

She Could Be the Mona Lisa if the Mona Lisa Had A Prettier Face
If Mona Lisa has a more beautiful face, she can be called Mona Lisa
This coold be heaven if heaven was an actual places
If heaven really exists, it will be heaven here

(For the record)
(For recording)
This is not what I wanted
This is not what I need now

I WANTED My Heart to Remain in my Pocket
I am eager to keep my heart in my pocket
She too out and wrote her name right on it
She pulled this away from her name and engraved her name

And now I’m only borrowing
Now I can only rent sincerely
How come every time I leave I can’T bresthe as deep
Why can’t I take a deep breath when I leave

I’m Alway STAYING on the Call While She Falls Asleep
When she fell asleep, I still didn’t hang up the phone
Might call it codependency, look at me
Maybe it can be called it to look at me with each other, right?

Freezing While She’s Showering
When she shower, my heart is like a cold stone
When it gets Quiet I can hear her mind race
And when the air becomes quiet, I can hear that her mind is constantly rolling

She’s Staring at the CEILING LIKE She’s Seeing Outr Space
She is staring at the ceiling like observing outer space
She Could Be the Mona Lisa if the Mona Lisa Had A Prettier Face
If Mona Lisa has a more beautiful face, she can be called Mona Lisa

This coold be heaven if heaven was an actual places
If heaven really exists, it will be heaven here
When it gets Quiet I can hear her mind race
And when the air becomes quiet, I can hear that her mind is constantly rolling

She’s Staring at the CEILING LIKE She’s Seeing Outr Space
She is staring at the ceiling like observing outer space
She Could Be the Mona Lisa if the Mona Lisa Had A Prettier Face
If Mona Lisa has a more beautiful face, she can be called Mona Lisa

This coold be heaven if heaven was an actual places
If heaven really exists, it will be heaven here
Find more lyrics at asialyrics.com

FINNEAS Lyrics – Mona Lisa, Mona Lisa

FINNEAS

Mona Lisa, Mona Lisa