見上げれば青空 その向こうに行きたいの
焦がれれば焦がれるほど遠く
翼ならあるのに 開き方忘れてしまった
風に乗るイメージさえも今ではもう
またひとつひらりと落ちた その羽根をあなたは拾い上げ
臆病な私を誘うように 宙に投げたんだ
ゆっくりと (目を閉じて) この両手を (この羽根を)
広げたら (息を吸って吐くだけ) 風を待つように
カラダがちゃんと (ココロが細胞が) 覚えているよとあなたが言うから
空を舞うあの子は何よりもキレイに見えた
そのせいでだれも届かないところへ? ねえ…
青空にひらりと舞った 羽根が今あの子に重なった
どこまでも自由に飛べるように 歌を添えるよ
ゆっくりと (目を開いて) 弧を描いて (幾重にも)
この空の (この世界の果てより) もっと向こうへと
その姿が (あの子が遠ざかって) 見えなくなってもココから歌うよ
籠を飛び出して (自由を手にした) 鳥が奏でる音を今
私は辿って (ふたりで辿って) 歌う どこまでも高く響いて
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
餞の鳥 Lyrics Romanized
Miagereba aozora sono mukō ni yukitai no
kogarereba kogareru hodo tōku
tsubasanara aru no ni hiraki-kata wasurete shimatta
-fū ni noru imēji sae mo ima dewa mō
mata hitotsu hirari to ochita sono hane o anata wa hiroiage
okubyōna watashi o izanau yō ni chū ni nageta nda
yukkuri to (mewotojite) kono ryōte o (kono hane o)
hirogetara (iki o sutte haku dake) kaze o matsu yō ni
Karada ga chanto (Kokoro ga saibō ga) oboete iru yo to anata ga iukara
sora o mau anokoha naniyori mo kirei ni mieta
sono sei de dare mo todokanai tokoro e? Nē…
aozora ni hirari to matta hane ga ima ano ko ni kasanatta
doko made mo jiyū ni toberu yō ni uta o soeru yo
yukkuri to (me o aite) ko o egaite (ikuenimo)
kono sora no (kono sekainohate yori) motto mukō e to
sono sugata ga (ano ko ga tōzakatte) mienaku natte mo koko kara utau yo
kago o tobidashite (jiyū o te ni shita) tori ga kanaderu oto o ima
watashi wa tadotte (futari de tadotte) utau doko made mo takaku hibiite
Find more lyrics at asialyrics.com
餞の鳥 Lyrics English
Looking up at the blue sky, I want to go over there
The more you rush, the farther you rush
I have wings, but I forgot how to open it
Even the image of riding the wind is now
You picked up the feather that fell once again.
I threw him in the air to invite me cowardly
Slowly (close your eyes) Both hands (with these wings)
When unfolded (just breath in and exhale) Wait for the wind
You say that the body remembers (the heart has cells)
The girl dancing in the sky looked more beautiful than anything else
Because of that, where nobody can reach? Hey you…
The feathers that danced in the blue sky now overlap with that child
I will add a song so that I can fly freely
Slowly (open your eyes) draw an arc (multiple layers)
This sky (from the end of this world)
Even if you can’t see that figure (that girl goes away), I’ll sing from here
I jumped out of the basket (getting freedom) and now I hear the sound of birds playing
I follow (follow) the two sing, echoing everywhere
Find more lyrics at asialyrics.com
D/Zeal Lyrics – 餞の鳥
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases