You are not a burden. Of course I’m not too.
You didn’t go with my town. That the way it goes.
And we decided to meet in the secret wood only once a year.
I am not a burden because I understood your thought.
I didn’t go with your town. But we loved 80th music.
Now a secret wood was found and we decided to go fairyland.
Turn at that corner to the right.
Receive that wind in your body.
And we run away.
Oh we love each other.
Receive that wind in your body.
And we run away.
<訳文>
君は厄介者なんかじゃない。もちろん俺もだけどね。
この町に合わなかっただけさ。 それは仕方がないことだよ。
だから俺達は年に一度だけ秘密の森で会うことにしたんだ。
俺は厄介者なんかじゃない。 だって君の考えは分かっていたんだから。
君の町に合わなかっただけさ。
でも二人とも80年代の音楽を愛していたじゃない。
今秘密の森は見つかった。 だから俺達は桃源郷を目指したんだ。
その角を右に曲がって、その風を体に受けて、ここから逃げ出すんだ。
二人は愛し合う。その風を体に受けて、ここから逃げ出すんだ。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Skoop On Somebody – 誰かが君を想ってる
SOPHIA – STRAWBERRY&LION
Transient Happiness Lyrics Romanized
You aru not a burden. Of course I’ m not too.
You didn’ t go u~izu my town. That the way it goes.
And we decided to mito in the shikuretto uddo only once a year.
I am not a burden bikozu I understood your thought.
I didn’ t go u~izu your town. But we loved 80 th music.
Now a shikuretto uddo was found ando we decided to go fearirando.
Turn at zatto corner to the right.
Reshibu zatto u~indo in your bodi.
And we run away.
Oh we love ichi other.
Reshibu zatto u~indo in your bodi.
And we run away.
< Yakubun >
kimi wa yakukaimono nanka janai. Mochiron ore modakedo ne.
Kono machi ni awanakatta dake sa. Sore wa shikata ga nai kotoda yo.
Dakara oretachi wa toshi ni ichidodake himitsu no mori de au koto ni shita nda.
Ore wa yakukaimono nanka janai. Datte kimi no kangae wa wakatte ita ndakara.
Kimi no machi ni awanakatta dake sa.
Demo futari tomo 80-nendai no ongaku o aishite ita janai.
Ima himitsu no mori wa mitsukatta. Dakara oretachi wa togenkyo o mezashita nda.
Sono tsuno o migi ni magatte, sono kaze o karada ni ukete, koko kara nigedasu nda.
Futari wa aishiau. Sono kaze o karada ni ukete, koko kara nigedasu nda.
Find more lyrics at asialyrics.com
Transient Happiness Lyrics English
YOU ARE NOT A BURDEN. OF COURSE I’m NOT TOO.
You Didn’t Go with My Town. That The Way IT Goes.
AND We Decided to Meet in the secret wood only once a year.
I am NOT A BURDEN BECAUSE I Understand Your Thought.
I Didn’t Go with your town. But We Loved 80th Music.
Now A SECRET WOOD WAS Found and We Decided to Go Fairyland.
Turn at this Corner to the right.
Receive THAT WIND IN YOUR BODY.
AND We run away.
OH We Love Each Other.
Receive THAT WIND IN YOUR BODY.
AND We run away.
You are not a troubled person. Of course I’m too.
I was not fit this town. That’s not how to do it.
So we decided to meet in the secret forest once a year.
I am not a troubled person. Because you know your thoughts.
It was not fit only to your town.
But I did not love the music of the 80’s.
Now the secret forest was found. So we aimed at Taoganejo.
It bends the corner to the right and receives the wind to the body and escaped from here.
Two people llys. I received the wind to my body and escape from here.
Find more lyrics at asialyrics.com
DOPING PANDA Lyrics – Transient Happiness
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases