極彩 (Gokusai) Lyrics – 神はサイコロを振らない (KAMI WA SAIKORO WO FURANAI)

極彩 (Gokusai) 歌詞 Lyrics by 神はサイコロを振らない (KAMI WA SAIKORO WO FURANAI)

極彩の日々よ　照らせ果てまで
哀傷、涙も忘れたくない
旅立つ日の朝　降りしきる雨
目前の景色を刻み込んで

水面に一石を投じたくて
煌々と輝く未来を描いた
拡がった波紋は思うよりずっと
不規則に短命に姿消して
理想郷はまだ程遠く険しくても
己の無力さに呑まれないよ
君がいれば

やがて願いは形を成してゆく
積み上げたものが崩れないように
雨水で濡らし押し固めてさあ
逆境の中で耐え抜いて

散らついた誘惑に惑わされて
失う事の方がずっと何より怖くて
独りで塞ぎ込む夜も
この場所に立てば何度も越えて行けるから

どこまで飛んでも選択肢はもう唯一つだけさ
思い描いていた未来図に今近づいてる
金字塔を打ち立てる
生涯ずっと君と僕となら
苦悩も希望も全て乗り越えて

極彩の日々よ　照らせ果てまで
哀傷、涙も刻み旅立つ
背水の陣を敷く　この身果てても
叫び続けよう　有終の美を

脈打つ鼓動を響かせてゆけ
Find more lyrics at asialyrics.com

極彩 (Gokusai) Lyrics Romanized

Gokusai no hibi yo terase hate made
aishō, namida mo wasuretakunai
tabidatsuhi no asa furishikiru ame
mokuzen no keshiki o kizamikonde

minamo ni ikkoku o tōjitakute
kōkō to kagayaku mirai o kaita
hirogatta hamon wa omou yori zutto
f#kisoku ni tanmei ni sugata keshite
risōkyō wa mada hodotōku kewashikute mo
onore no muryoku-sa ni noma renai yo
kimigaireba

yagate negai wa katachi o nashite yuku
tsumiageta mono ga kuzurenai yō ni
usui de nurashi oshi katamete sā
gyakkyō no naka de taenuite

chira tsuita yūwaku ni madowasa rete
ushinau koto no kata ga zutto nani yori kowakute
hitori de fusagikomu yoru mo
kono basho ni tateba nando mo koete ikerukara

doko made ton demo sentakushi wa mō tada hitotsudake-sa
omoiegaite ita mirai-zu ni ima chikadzui teru
kinjitō o uchitateru
shōgai zutto kimitoboku tonara
kunō mo kibō mo subete norikoete

gokusai no hibi yo terase hate made
aishō, namida mo kizami tabidatsu
haisuinojin o shiku kono mi hatete mo
sakebi tsudzukeyou yūshūnobi o

myakuutsu kodō o hibika sete yuke
Find more lyrics at asialyrics.com

極彩 (Gokusai) Lyrics English

Gorgeous days until the end
I don’t want to forget the pity and tears
Rain on the morning of departure
Engrave the scenery in front of you

I wanted to throw a stone on the surface of the water
I drew a bright future
Spreading ripples is much more than you think
Disappear irregularly in a short life
Even though Utopia is still far and steep
I can’t be swallowed by my powerlessness
If you were

Wishes will eventually take shape
So that the things piled up do not collapse
Wet it with rainwater and press it down
Endure in adversity

Being confused by the scattered temptations
I’m scared of losing more than anything
Even at night when I block myself alone
If you stand in this place you can go over and over again

No matter where you fly, there’s only one choice
I’m getting closer to what I envisioned
Build a gold tower
For you and me for the rest of your life
Overcoming all the suffering and hope

Gorgeous days until the end
Sorrows and tears carve
Laying a backwater formation
Let’s keep screaming

Resonate with a pulsing heartbeat
Find more lyrics at asialyrics.com

神はサイコロを振らない (KAMI WA SAIKORO WO FURANAI) Lyrics – 極彩 (Gokusai)

神はサイコロを振らない (KAMI WA SAIKORO WO FURANAI)

極彩 (Gokusai)