海岸線沿いに夏雲が雪崩れると
砂の蜃気楼に立ちすくむ影ひとつ
人影もない入江
そこが二人の秘密の場所で
象牙海岸と名前までつけた
遠い夏
あれから私時の波間を
ただ流れ木のように
ひとりで生きて来たの
もう一度訪ねても
道順さえも記憶の彼方
夢の中で見た風景のように
遠い海
あなたのあとに愛を知って
ただ流れ木のように
岸辺で踊っただけ
三年をへだててあなたから来た電話
懐かしい名前に忘れているふりをした
冷たいと言われたけど
本当の気持ちもし話しても
過ぎ去った時を埋めるものはない
遠い夏… 遠い夏… 遠い夏…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
竹内まりや – Dear Angie～あなたは負けない
竹内まりや – ボーイ・ハント
象牙海岸 Lyrics Romanized
Kaigansen-zoi ni natsugumo ga yuki kuzureru to
suna no shinkirō ni tachisukumu kage hitotsu
hitokage mo nai Irie
soko ga futari no himitsu no basho de
Kōtojibowāru to namae made tsuketa
tōi natsu
are kara watashi-ji no namima o
tada nagare ki no yō ni
hitori de ikite kita no
mōichido tazunete mo
michijun sae mo kioku no kanata
yumenonakade mita fūkei no yō ni
tōi umi
anata no ato ni ai o shitte
tada nagare ki no yō ni
kishibe de odotta dake
san-nen o hedatete anata kara kita denwa
natsukashī namae ni wasurete iru furi o shita
tsumetai to iwa retakedo
hontō no kimochi moshi hanashite mo
sugisatta toki o umeru mono wanai
tōi natsu… tōi natsu… tōi natsu…
Find more lyrics at asialyrics.com
象牙海岸 Lyrics English
When summer clouds avalanche along the coastline
One shadow that scoops up in a sand mirage
A cove without a figure
That is a secret place for the two
I even named it Ivory Coast
Distant summer
From then on
Just like driftwood
I lived alone
If you visit again
Beyond remembering even the directions
Like the scenery I saw in my dream
Distant sea
Know love after you
Just like driftwood
I just danced on the shore
The phone that came from you for three years
Pretending to be a nostalgic name
I was told it was cold
Even if you talk about your true feelings
There is nothing to fill in when it’s gone
Distant summer… distant summer… distant summer…
Find more lyrics at asialyrics.com
竹内まりや Lyrics – 象牙海岸
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=1_1WtgGPtTU