Now, Raise the sail！
輝く虹の向こうに
新しい僕たちの 未来が待っている
空と海が混ざる 限りなく続く青
飛行機雲追い越し 水しぶき上げていく
目指した場所が 何海里先でも
がむしゃらに漕ぎ出せば
物語は動き始める
Now, Raise the sail！
見たことのない景色へ
帆を上げろ
舵を取れ
突き進め 全力で！
Now, Raise the sail！
秘めた想い抱きしめて
さぁ行こう 僕たちの夢の水平線
どこまでも
Find the way！
何が起きようとも 恐れることはないよ
仲間たちがきっと そばにいてくれるから
小さな勇気が
6つ集まれば そう
大きな誓いになる
辿り着こう 希望の岬
Wake up the wave！
激しい嵐が来ても
挫けずに信じよう 試練を楽しむんだ
Wake up the wave！
涙は置いていこうよ
見上げれば星たちが 航路(みち)を示すだろう
超えて行く
Brand new day！
Now, Raise the sail！
何度でも諦めない
冒険はいつだって 先の見えない奇跡
Shine on us！
Now, Raise the sail！
見たことのない景色へ
帆を上げろ
舵を取れ
突き進め 全力で！
Now, Raise the sail！
夜明けはすぐそこにある
煌めいた朝焼けに 永遠(とわ)に誓おう 今
いつまでも
Find the way！
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
PiXMiX – 飛ばせ！紙ヒコーキ
PiXMiX – 卒業レールウェイ
Raise the sail！ Lyrics Romanized
Now, Raise the sail!
Kagayaku niji no muko ni
atarashi bokutachi no mirai ga matte iru
sora to umi ga mazaru kagiri naku tsudzuku ao
hikokigumo oikoshi mizushibuki agete iku
mezashita basho ga nan-kairi-saki demo
gamushara ni kogi daseba
monogatari wa ugoki hajimeru
Now, Raise the sail!
Mita koto no nai keshiki e
ho o agero
kaji o tore
tsukisusume zenryoku de!
Now, Raise the sail!
Himeta omoi dakishimete
sa~a ikou bokutachi no yume no suihei-sen
doko made mo
Find the way!
Nani ga okiyoutomo osoreru koto wa nai yo
nakama-tachi ga kitto soba ni ite kurerukara
chisana yuki ga
muttsu atsumareba so
okina chikai ni naru
tadori tsukou kibo no misaki
u~eiku up the wave!
Hageshi arashi ga kite mo
kujikezu ni shinjiyou shiren o tanoshimu nda
u~eiku up the wave!
Namida wa oite ikou yo
miagereba hoshi-tachi ga koro (michi) o shimesudarou
koete iku
burando new day!
Now, Raise the sail!
Nandodemo akiramenai
boken wa itsu datte saki no mienai kiseki
Shine on us!
Now, Raise the sail!
Mita koto no nai keshiki e
ho o agero
kaji o tore
tsukisusume zenryoku de!
Now, Raise the sail!
Yoake wa sugu soko ni aru
kirameita asayake ni eien (towa) ni chikaou ima
itsu made mo
Find the way!
Find more lyrics at asialyrics.com
Raise the sail！ Lyrics English
Now, Raise the sail!
Beyond the shining rainbow
Our new future is waiting
The sky and the sea mix endlessly blue
Overtaking contrails, splashing water
No matter how many nautical miles you are aiming for
If you start rowing in a mess
The story begins to move
Now, Raise the sail!
To the scenery you have never seen
Raise the sail
Take the helm
Push forward with all your might!
Now, Raise the sail!
Embrace your hidden feelings
Let’s go, the horizon of our dreams
Wherever
Find the way!
No matter what happens, don’t be afraid
I’m sure my friends will be there
Little courage
If you gather 6
Become a big vow
Let’s reach the cape of hope
Wake up the wave!
Even if a violent storm comes
Let’s believe without being frustrated Enjoy the trials
Wake up the wave!
Let’s leave the tears
If you look up, the stars will show the route (michi)
Go beyond
Brand new day!
Now, Raise the sail!
Never give up again and again
Adventure is always a miracle that can’t be seen
Shine on us!
Now, Raise the sail!
To the scenery you have never seen
Raise the sail
Take the helm
Push forward with all your might!
Now, Raise the sail!
The dawn is right there
I swear forever to the glittering sunrise now
forever and ever
Find the way!
Find more lyrics at asialyrics.com
PiXMiX Lyrics – Raise the sail！
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases