あの日 雨が降ったから
二人は ずっと 別々だね
アパートの窓際に 薔薇
似合わなくて よく覚えてるよ
あの日 雨が降ったから
泣いたか どうか 誰も知らない
身体の 一番 奥にだけ
消えることのない 夜 ひとつ
守るふりして 傷つけて
嘆いてみせる
足りない 足りない こんなにあるのに
眩しい 眩しい 明かりを消して
「運命って一体何だと思う？」
ときどき思い出す君の悪戯っぽい表情
そんなの所詮現実逃避かロマンチストの暇つぶし
目に見えるものが全てだって信じ切ってた
そもそも’信じる’なんて言葉自体曖昧で
都合の良いことだけ真に受ける占いみたい
花粉とかウイルスだって目には見えないでしょう？
今なら分かることは
私たちはいつでも 前を向いていたいから
どんなに苦しいときも 踏ん張る強さが欲しいから
信じる練習をするんだよ
運命、必然、永遠 目に見えないもの全て
それができた自分は少しだけ胸を張れる
いざというときにこそその力は試される
あの日雨が降らなければ 降らなければ 運命は
変わったかな 君はなんて言うかな
あの日 雨が降ったから
こぼれた一言 届かず済んだ
朝焼け色の 水鏡
映さないでよ 本当のこと
あの日 雨が降ったから
いつまで経っても 分からないね
良かれと思って 選ぶのに
どうしてだろう ねぇ 間違うのは
あの日 雨が降ったから
二人は ずっと 別々だね
アパートの窓際に 薔薇
似合わなくて よく覚えてるよ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
見田村千晴 – タダモノ
見田村千晴 – 記す
あの日雨が降ったから Lyrics Romanized
Ano Ni~Tsu ame ga futtakara
futari wa zutto betsubetsuda ne
apato no madogiwa ni bara
niawanakute yoku oboe teru yo
ano Ni~Tsu ame ga futtakara
naita ka do ka daremoshiranai
karada no ichiban oku ni dake
kieru koto no nai yoru hitotsu
mamoru furi sh#te kizutsukete
nageite miseru
tarinai tarinai kon’nani aru no ni
mabushii mabushii akari o keshite
`unmei tte ittai nanida to omou?’
Tokidoki omoidasu kimi no akugi ppoi hyojo
son’na no shosen genjitsu tohi ka romanchisuto no himatsubushi
-me ni mieru mono ga subete datte shinji kitteta
somosomo’ shinjiru’ nante kotoba jitai aimaide
tsugo no yoi koto dake maniukeru uranai mitai
kafun toka uirusu datte me ni wa mienaideshou?
Imanara wakaru koto wa
watashitachi wa itsu demo mae o muite itaikara
don’nani kurushi toki mo funbaru tsuyo-sa ga hoshikara
shinjiru renshu o suru nda yo
unmei, hitsuzen, eien menimienai mo no subete
sore ga dekita jibun wa sukoshi dake mune o hareru
iza to iu toki ni koso sono chikara wa tamesa reru
ano Ni~Tsu ame ga furanakereba furanakereba unmei wa
kawatta ka na kimi wa nante iu ka na
ano Ni~Tsu ame ga futtakara
koboreta hitokoto todokazu sunda
asayake-iro no mizukagami
utsusanaide yo honto no koto
ano Ni~Tsu ame ga futtakara
itsu made tatte mo wakaranai ne
yokare to omotte erabu no ni
doshitedarou ne machigau no wa
ano Ni~Tsu ame ga futtakara
futari wa zutto betsubetsuda ne
apato no madogiwa ni bara
niawanakute yoku oboe teru yo
Find more lyrics at asialyrics.com
あの日雨が降ったから Lyrics English
Because it rained that day
The two are always separate
Rose by the window of the apartment
It doesn’t look good and I remember it well
Because it rained that day
No one knows if I cried
Only in the innermost part of the body
One night that never disappears
Pretend to protect and hurt
Lament
Not enough, even though there are so many
Dazzling, dazzling, turn off the lights
“What do you think fate is?”
Your mischievous look that I sometimes remember
After all, escapism or romantist killing time
I believed in everything I could see
In the first place, the word “believe” is ambiguous
Fortune-telling that truly receives only what is convenient
You can’t even see pollen or viruses, right?
What you can see now
Because we always want to look forward
No matter how painful it may be, I want the strength to hold on
Practice believing
Destiny, inevitability, eternity, everything invisible
I can be a little proud of myself
Its power is tested in an emergency
If it doesn’t rain that day, if it doesn’t rain, the fate is
I wonder if it’s changed
Because it rained that day
A spilled word didn’t arrive
Sunrise-colored water mirror
Don’t show it, the truth
Because it rained that day
I don’t know how long it will take
I thought it was good to choose
I wonder why I made a mistake
Because it rained that day
The two are always separate
Rose by the window of the apartment
It doesn’t look good and I remember it well
Find more lyrics at asialyrics.com
見田村千晴 Lyrics – あの日雨が降ったから
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases