暖簾(のれん)くぐれば 振(ふ)りむきざまに
すねた振(ふ)りする あいつがよぎる
行末(すえ)は女房と 決(き)めていた
男ごころを 置(お)き去(ざ)りに
なんで散らした あゝ…命花(いのちばな)
どこか空似(そらに)の 女(おんな)が唄(うた)う
あいつ十八番(おはこ)の 倖せ演歌
おんな心の 裏おもて
読めず終(じま)いの このバカを
酒よ泣(な)かすな あゝ…くやみ酒
せめて一輪(いちりん) 手向(たむ)けの酒に
添えてせつない 侘(わ)び助(すけ)椿(つばき)
あいつ居た春 居ない冬
心キリキリ 風酒場(かぜさかば)
酒だ！酒だよ！ あゝ…男哭酒(おなきざけ)
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
男哭酒 Lyrics Romanized
Noren (noren) kugureba fu (fu)ri muki zama ni
suneta fu (fu)ri suru aitsu ga yogiru
gyomatsu (Sue) wa nyobo to ke~tsu(ki) mete ita
otoko-gokoro o 置 (O )ki sa (za)ri ni
nande chirashita a… inochibana (inochi bana)
doko ka sorani (sora ni) no on’na (on’na) ga uta (uta) u
aitsu ohako (ohako) no 倖 Se enka
on’na kokoro no ura omote
yomezu tsui (ji ma) i no kono baka o
sakeyo 泣 (Na) kasu na a… kuyami sake
semete ichirin (ichi Rin) Touge (ta mu) ke no sake ni
soete setsunai wabi (wa) bi suke (suke) Tsubaki (tsubaki)
aitsu ita haru inai fuyu
kokoro kirikiri kazesakaba (kaze-sa kaba)
sakeda! Sakeda yo! A… otoko 哭酒 (O naki zake)
Find more lyrics at asialyrics.com
男哭酒 Lyrics English
If you go through the goodwill, you can shake it.
He shook and shook
The end of the line was decided with my wife
To leave the man’s heart
Why did you scatter it? Ah … Life Flower (Inochi Bana)
Somewhere in the sky, a woman sings
That guy’s 18th (Ohako) Enka
The back of your heart
I can’t read this idiot
Sake, crying (na) Kasuna Ah … Kuyami Sake
At least for one-wheeled sake
Attached and sad, Wabisuke, Tsubaki
Spring with him, winter without him
Kazesakaba
It’s sake! It’s sake! Ah … Onakizake
Find more lyrics at asialyrics.com
Fuyumi Sakamoto Lyrics – 男哭酒
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases