諦めようと思っても、見ないふりをしても
うそになってしまうでしょう
無理に笑ってしまったよ、そこに住む君は
うそになってしまうんだよ。
Sorry was not good enough for us to say goodbye
ごめんね。 私達はサヨナラを言うにはまだ足りなくて
But maybe was just good enough for you and me to throw out our excuses like
でも多分言い訳を言い合うには十分なんだね
Well I’m trying.
私は努力してるよ
When I cry I’m never gonna be a girl about it.
たとえ泣いてもよくある女の子のそれになるつもりはない
I’m just trying. I’m just dying to let you know that
I’m your girl tonight
でも私は努力してる。ただ知ってほしいの
今夜も私はあなたの”女”なんだって事を
But I’m wondering where we are going from there
だけど、この先私達はどこへ向かうのだろう？
If I wonder where we are going from here
もし私が2人の未来について考えるとしたら
Would you wonder where we are going from here.
あなたにも私と同じ未来が見えますか？
この先、どう思っても、答えなんて見えない
いつも通りなんでしょう。
Would you ever care to let me go
私を手放すことなんて考えたこともないくせに
手放せない君は、ワガママって言うんだよ。
何度も何度も、引き返そうとしたんだ
言葉だけじゃヤ、フィジカルでいい、わたしは
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Tielle – Misfit
Tielle – Home
trying Lyrics Romanized
Akirameyou to omotte mo, minai furi o sh#te mo
uso ni natte shimaudeshou
muri ni waratte shimatta yo, soko ni sumu kimi wa
uso ni natte shimau nda yo.
Sōrī was not guddo enough fō us to say gubbai
gomen ne. Watashitachi wa sayonara o iu ni wa mada tarinakute
But meibī was jasuto guddo enough fō you ando me to surō out our excuses like
demo tabun iiwake o iiau ni wa jūbun’na nda ne
u~eru I’ m trying.
Watashi wa doryoku shi teru yo
When I kurai I’ m never gonna be a girl abauto it.
Tatoe naite mo yoku aru on’nanoko no sore ni naru tsumori wanai
I’ m jasuto trying. I’ m jasuto dying to let you know zatto
I’ m your girl tonight
demo watashi wa doryoku shi teru. Tada shitte hoshī no
kon’ya mo watashi wa anata no” on’na”na n datte koto o
But I’ m wondering where we āru going furomu there
dakedo, konosaki watashitachi wa doko e mukau nodarou?
If I wonder where we āru going furomu here
moshi watashi ga 2-ri no mirai ni tsuite kangaeru to shitara
Would you wonder where we āru going furomu here.
Anata ni mo watashi to onaji mirai ga miemasu ka?
Konosaki, dō omotte mo, kotae nante mienai
itsumodōrina ndeshou.
Would you ever care to let me go
watashi o tebanasu koto nante kangaeta koto mo nai kuse ni
tebanasenai kimi wa, wagamama tte iu nda yo.
Nandomonandomo, hikikaesou to shita nda
kotoba dake ja ya, fijikarude ī, watashi wa
Find more lyrics at asialyrics.com
trying Lyrics English
Even if you want to give up or pretend not to look
Will be lying
I laughed forcibly, you living there
You’ll be lying.
Sorry was not good enough for us to say goodbye
sorry. We’re not enough to say goodbye
But maybe was just good enough for you and me to throw out our excuses like
But maybe it’s enough to make excuses
Well I’m trying.
I’m trying
When I cry I’m never gonna be a girl about it.
I’m not going to be that of a girl I often cry
I’m just trying. I’m just dying to let you know that
I’m your girl tonight
But I’m trying. I just want you to know
Tonight I’m your “woman”
But I’m wondering where we are going from there
But where are we going in the future?
If I wonder where we are going from here
If I think about the future of the two
Would you wonder where we are going from here.
Can you see the same future as me?
No matter what I think about it, I can’t see the answer
It’s as usual.
Would you ever care to let me go
I’ve never thought of letting me go
You can’t let go of it, you say selfish.
I tried to turn back again and again
Just words, you can be physical, I
Find more lyrics at asialyrics.com
Tielle Lyrics – trying
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases