Ashitaga Kurunara (如果明天到来)(Original Duet Version) Lyrics – JUJU, JAY’ED

Ashitaga Kurunara (如果明天到来)(Original Duet Version) 歌詞 Lyrics by JUJU, JAY’ED

言わないでおくよ
だって 目を閉じるたびに
映るよ いつもの 君が
明日がくるなら

何もいらないよ
ただ君だけに
合:笑っててほしいから
いつでも

女:言わないでよ
まだもっと
君に触れていたいよ
口にしたら

何か壊れそうで
繋いでる
手のぬくもりだけ
確かめてた

男:止まらない時間が
いつかふたり引き離すなら
女:もっと 君 見てたいよ
男:ずっと 抱きしめてたいよ

合:Time is slipping away
女:明日がくるなら
何もいらないよ
ただ君だけに

合:笑っててほしいから
いつでも
女:泣かないでね
まだちょっと

君といられるから
伝えたいこと
まだ ひとつも
言葉では

うまく言えないけれど
stand by me
男:こぼれてく時間はいつも
二人寂しくさせるから

女:そっと微笑んでみるよ
男:もう 離したくないから
合:Livin’ life for today
女:明日がくるなら

何もいらないよ
ただ君だけに
合:笑っててほしいから
いつでも

女:君に逢うためだけに
生まれてきたのなら
男:焼き付けたい
every moment in my heart

女:一秒でもいい あと少し
合:君のそばにいさせて
女:明日がくるなら
何もいらないよ

ただ君だけに
合:笑っててほしいから
forever more
女:明日がくるなら

何もいらないよ
ただ君だけに
合:笑っててほしいから
いつでも

女:さよならは
言わないでおくよ
Find more lyrics at asialyrics.com

Ashitaga Kurunara (如果明天到来)(Original Duet Version) Lyrics Romanized

Iwanaide oku yo
datte me o tojiru tabi ni
utsuru yo itsumo no kimi ga
ashitagakurunara

nani mo iranai yo
tada kimi dake ni
go: Warattete hoshikara
itsu demo

on’na: Iwanaide yo
mada motto
kimi ni furete itai yo
-guchi ni shitara

nanika koware-sode
tsunai deru
-te no nukumori dake
tashikame teta

otoko: Tomaranai jikan ga
itsuka futari hikihanasunara
on’na: Motto kimi mi tetai yo
otoko: Zutto dakishime tetai yo

go: Ontaimu is slipping away
on’na: Ashitagakurunara
nani mo iranai yo
tada kimi dake ni

go: Warattete hoshikara
itsu demo
on’na: Nakanaide ne
mada chotto

-kun to i rarerukara
tsutaetaikoto
mada hitotsu mo
kotobade wa

umaku ienaikeredo
stand by me
otoko: Koborete ku jikan wa itsumo
futari sabishiku sa serukara

on’na: Sotto hohoende miru yo
otoko: Mo hanashitakunaikara
go: Livin’ life fo today
on’na: Ashitagakurunara

nani mo iranai yo
tada kimi dake ni
go: Warattete hoshikara
itsu demo

on’na: Kimi ni au tame dake ni
umarete kita nonara
otoko: Yakitsuketai
eburi momento in my herutsu

on’na: Ichi-byo demo i atosukoshi
go: Kiminosobani i sasete
on’na: Ashitagakurunara
nani mo iranai yo

tada kimi dake ni
go: Warattete hoshikara
forever moa
on’na: Ashitagakurunara

nani mo iranai yo
tada kimi dake ni
go: Warattete hoshikara
itsu demo

on’na: Sayonara wa
iwanaide oku yo
Find more lyrics at asialyrics.com

Ashitaga Kurunara (如果明天到来)(Original Duet Version) Lyrics English

I won’t tell you
Because every time I close my eyes
You’re always reflected
If tomorrow comes

I don’t need anything
Just for you
Go: I want you to laugh
anytime

Woman: Don’t tell me
Still more
I want to touch you
If you say it

Something is going to break
Connected
Only the warmth of the hands
I was sure

Man: Time that doesn’t stop
If one day they will be separated
Woman: I want to see you more
Man: I want to hug you forever

Go: Time is slipping away
Woman: If tomorrow comes
I don’t need anything
Just for you

Go: I want you to laugh
anytime
Woman: Don’t cry
Still a little

I can be you
What I want to tell
Still one
In words

I can’t say it well
stand by me
Man: The time to spill is always
I’ll make you lonely

Woman: I’ll smile softly
Man: I don’t want to let go anymore
Go: Livin’life for today
Woman: If tomorrow comes

I don’t need anything
Just for you
Go: I want you to laugh
anytime

Woman: Just to meet you
If you were born
Man: I want to burn
every moment in my heart

Woman: One second is fine, a little more
Go: Let me be by your side
Woman: If tomorrow comes
I don’t need anything

Just for you
Go: I want you to laugh
forever more
Woman: If tomorrow comes

I don’t need anything
Just for you
Go: I want you to laugh
anytime

Woman: Goodbye
I won’t tell you
Find more lyrics at asialyrics.com

JUJU, JAY’ED Lyrics – Ashitaga Kurunara (如果明天到来)(Original Duet Version)

https://www.youtube.com/watch?v=dsYqMFAIsFI

JUJU, JAY’ED

Ashitaga Kurunara (如果明天到来)(Original Duet Version)