波のしぶきか 淡雪か
こころ細さを また運ぶ
女ひとりの さすらい空に
家路をたどる つがい鳥…
思い出さぬと 別れたが
おもいきれない 夕月おけさ
忘れたいのに この地酒
酔えば面影 なお浮かぶ
女なに泣く 沖ゆく船の
漁り火しみて しのび泣く…
やまぬ潮鳴り 誰を呼ぶ
みれんせつない 夕月おけさ
今度生まれて 来るときは
鳥になりたや あの人と
女いのち火 まっ赤に燃やし
一生一度 恋ひとつ…
誓う心に 嘘はない
ひと目逢いたい 夕月おけさ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Yoshimi Tendo – 檜
Yoshimi Tendo – 母と娘の生きる歌
夕月おけさ Lyrics Romanized
Nami no shibuki ka awayuki ka
kokoro hoso-sa o mata hakobu
on’na hitori no sasurai sora ni
ieji o tadoru tsugai tori…
omoidasanu to wakaretaga
omoikirenai yudzuki oke-sa
wasuretainoni kono jizake
yoeba omokage nao ukabu
on’nana ni naku oki yuku fune no
isaribi shimite shinobi naku…
ya manu shio nari dare o yobu
miren setsunai yudzuki oke-sa
kondo umarete kuru toki wa
tori ni narita ya ano hito to
on’na inochi hi ma~tsuaka ni moyashi
isshoichido koi hitotsu…
chikau kokoro ni uso wanai
hitome aitai yudzuki oke-sa
Find more lyrics at asialyrics.com
夕月おけさ Lyrics English
Is it a splash of waves or light snow?
Carry the fineness again
In the wandering sky of one woman
A mating bird that follows the way home …
I broke up if I didn’t remember
Yuuzuki Okesa
I want to forget this local sake
If you get drunk
A woman crying on a ship going offshore
I’m crying after catching fire …
Unstoppable tide, who to call
Mirensetsunai Yuuzuki Okesa
When I’m born next time
I became a bird with that person
Woman’s life fire burned red
Once in a lifetime, one love …
There is no lie in my swearing heart
I want to see you at a glance Yuuzuki Okesa
Find more lyrics at asialyrics.com
Yoshimi Tendo Lyrics – 夕月おけさ
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases