Acting tough Lyrics – NMB48

Acting tough 歌詞 Lyrics by NMB48

サヨナラの言葉くらいで終われやしない私たち
何も言わずに目を見て　今日までの日々に微笑む

思い出の一つ一つ　浮かんでは消えて行く
過ぎてしまえば　すべては輝いて見える

自分の道が見えずに　迷子になってしまったり
どうすればいいかわからず　しゃがみこんでしまった
一人で生きるつもりで　喧嘩したこともあったね
だけど　あなたがいた

できるなら　いつまでも　このまま一緒にいたい
甘えてしまったら　大人になれないし
絶対に頑張って　いつかはちゃんと認めて欲しいから
今日だけ　強がりを言わせて

どれだけの涙流せば忘れられると言うのだろう
胸に残った痛みは　青春の証(あかし)

誰かと比べてみても　意味はないってわかったし
かと言って“我が道を行く”強さなんかないけど
遠回りでもいいから　信じた未来探そう
だから　別れの時

できるなら　どこまでも一緒に歩きたかった
カッコなんかつけずに涙を流せたら…
一人でも頑張って　あなたをがっかりさせたくないよ
明日も見守っていて欲しい

できるなら　いつの日か　あなたに褒められたくて
どんなに辛くても諦めはしないよ

できるなら　いつまでも　このまま一緒にいたい
甘えてしまったら　大人になれないし
絶対に頑張って　いつかはちゃんと認めて欲しいから
今日だけ　強がりを言わせて

強がってごめんね
Find more lyrics at asialyrics.com

Acting tough Lyrics Romanized

Sayonara no kotoba kurai de owareyashinai watashitachi
nani mo iwazu ni me o mite kyō made no hibi ni hohoemu

omoide no hitotsuhitotsu ukande wa kiete iku
sugite shimaeba subete wa kagayaite mieru

jibun no michi ga miezu ni maigo ni natte shimattari
dōsureba ī ka wakarazu shagamikonde shimatta
hitori de ikiru tsumori de kenka shita koto mo atta ne
dakedo anata ga ita

dekirunara itsu made mo kono mama issho ni itai
amaete shimattara otona ni narenaishi
zettai ni ganbatte itsuka wa chanto mitomete hoshīkara
kyō dake tsuyogari o iwa sete

dore dake no namida nagaseba wasure rareru to iu nodarou
mune ni nokotta itami wa seishun no akashi (akashi)

dare ka to kurabete mite mo imi wanai tte wakattashi
ka to itte “wagamichiwoiku” tsuyo-sa nankanaikedo
tōmawari demo īkara shinjita mirai sagasou
dakara wakare no toki

dekirunara doko made mo issho ni arukitakatta
kakko nanka tsukezu ni namida o nagasetara…
ichi-ri demo ganbatte anata o gakkari sa setakunai yo
ashita mo mimamotte ite hoshī

dekirunara itsunohika anatanihomeraretakute
don’nani tsurakute mo akirame wa shinai yo

dekirunara itsu made mo kono mama issho ni itai
amaete shimattara otona ni narenaishi
zettai ni ganbatte itsuka wa chanto mitomete hoshīkara
kyō dake tsuyogari o iwa sete

tsuyo gatte gomen ne
Find more lyrics at asialyrics.com

Acting tough Lyrics English

We who do not end with the words of goodbye
Look at your eyes without saying anything, smile to the day

Each of my memories floats and disappears
Once it passes, everything looks shining

I lost my way without seeing my way
I don’t know what to do
I had a quarrel with the intention of living alone
But you were

If possible, I want to stay with you forever
If you lose your temper, you can’t grow up
I’ll definitely do my best, because someday I’d like you to recognize it properly
Only today, let me tell you

I wonder how much tears I can forget
The pain left in my chest is a sign of youth.

I found that it didn’t make sense when I compared it to someone
I don’t have the strength to “go my way”
Even if it’s a detour
So at the time of parting

If I could, I wanted to walk together
If you can shed tears without brackets…
I don’t want to let you down
I want you to keep watching tomorrow

If I can, I want to be praised by you someday
I don’t give up no matter how hard

If possible, I want to stay with you forever
If you lose your temper, you can’t grow up
I’ll definitely do my best, because someday I’d like you to recognize it properly
Only today, let me tell you

Sorry for the strong
Find more lyrics at asialyrics.com

NMB48 Lyrics – Acting tough

NMB48

Acting tough