女を泣かせちゃ 男じゃないと
胸に霧笛が 突き刺さる
捨てた故郷へ
帰るお前の やつれた肩に
何を詫びても 手遅れだけど
飲めばじんとくる 別れの港
優しさばかりで 甲斐性なしじゃ
しょせん幸せ 空回り
柄じゃないのに
一寸(ちょっと)気取って 格好つけて
惚れちゃならぬと さとしたあの夜(よ)
思いちりぢり 別れの港
潮風冷たい 夜ゆく船は
弱い身体に 辛かろが
生まれ故郷で
暮らすお前の あしたはきっと
しけた過去など 笑顔ではじく
夢をつないで 別れの港
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
別れの港 Lyrics Romanized
On’na o nakasecha otoko janai to
mune ni muteki ga tsukisasaru
suteta furusato e
kaeru omaeno yatsureta kata ni
nani o wabite mo teokuredakedo
nomeba jinto kuru wakare no minato
yasashi-sa bakaride kaisho nashi ja
shosen shiawase karamawari
-gara janai no ni
issun (chotto) kidotte kakko tsukete
horecha naranu to sa to shita ano yoru (yo)
omoi chiri djiri wakare no minato
shiokaze tsumetai yoru yuku fune wa
yowai karada ni karakaro ga
umarekokyo de
kurasu omae no ashita wa kitto
shiketa kako nado egao de hajiku
yume o tsunaide wakare no minato
Find more lyrics at asialyrics.com
別れの港 Lyrics English
Make a woman cry, you have to be a man
A fog whistle sticks in my chest
To the abandoned hometown
On your sick shoulder when you go home
No matter what I apologize for, it’s too late
If you drink it, it will come to you.
It ’s just kindness and it ’s not worth it.
Shosen happiness idle
It’s not a pattern
Pretending to be a little (a little)
If you don’t fall in love, that night (yo)
Farewell port
The sea breeze is cold
Spicy for a weak body
In my hometown
I’m sure you’re living tomorrow
Flick with a smile, such as the past
Connect your dreams and say goodbye
Find more lyrics at asialyrics.com
佐々木新一 Lyrics – 別れの港
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=H8kc0QIjzbI