ミラーズ (Mirrors) Lyrics – 東方神起 (Tohoshinki)

ミラーズ (Mirrors) 歌詞 Lyrics by 東方神起 (Tohoshinki)

そして目塞いだ
身体が覚えている匂いに気づいた瞬間
いきなり遮る不快　目を刺す様な蛍光灯

誰かの視線　気にして　怯えたままここで
音もなくただ割れて落ちてゆく

戻らない　戻らない　切れた破片が映し出す
悲しみ　苦しみ　すべて映し出す

落ちた破片の山　手でかき分け探した
急いで血を流して　ticktock ticktock ticktoguk
落ちた破片の山　手でかき分け探した
傷がふさがる前に　ticktock ticktock ticktoguk

割れた鏡の中　いくつもの目　誰？
終わり焦らすように　ticktock ticktock ticktoguk
割れた鏡の中　バラバラ慌て出した

真実はどこだ？どこだ？消えるのか？

そして耳塞いだ
覚えている覆われた事に気付いた瞬間
いきなり遮る不快　耳鳴る様な着信音

誰かの言葉　気にして　喉ひっかかるままで
音もなくただ枯れて曇り出す

戻らない　戻らない　枯れた声が示し出す
悲しみ　苦しみ　すべて示し出す

落ちた破片の山　手でかき分け探した
急いで血を流して　ticktock ticktock ticktoguk
落ちた破片の山　手でかき分け探した
傷がふさがる前に　ticktock ticktock ticktoguk

覆った鏡の中　歪み曇る目　誰？
終わり知らせるように　ticktock ticktock ticktoguk
覆った鏡の中　ねじれ慌て出した

真実はどこだ？どこだ？消えるのか？

戻らない　戻らない　切れた破片が映し出す
悲しみ　苦しみ　すべて映し出す

割れた鏡の中　いくつもの目　誰？
終わり焦らすように　ticktock ticktock ticktoguk
割れた鏡の中　バラバラ慌て出した

真実はどこだ？どこだ？消えるのか？

曇り歪む鏡を　何度も何度も拭った
すぐに曇っていくのに　ticktock ticktock ticktoguk
知らないドア開けたら　新しい顔が映った
やっとこれで最後　連なる無数の鏡
Find more lyrics at asialyrics.com

ミラーズ (Mirrors) Lyrics Romanized

Soshite me fusaida
karada ga oboete iru nioi ni kidzuita shunkan
ikinari saegiru f#kai-me o sasu yōna keikōtō

dareka no shisen ki ni sh#te obieta mama koko de
-on mo naku tada warete ochite yuku

modoranai modoranai kireta hahen ga utsushidasu
kanashimi kurushimi subete utsushidasu

ochita hahen no yama-te de kakiwake sagashita
isoide chi o nagashite ticktock ticktock ticktoguk
ochita hahen no yama-te de kakiwake sagashita
kizu ga fusagaru mae ni ticktock ticktock ticktoguk

wareta kagami no naka ikutsu mo no me dare?
Owari jirasu yō ni ticktock ticktock ticktoguk
wareta kagami no naka barabara awate dashita

shinjitsu wa dokoda? Dokoda? Kieru no ka?

Soshite mimi fusaida
oboete iru ōwa reta koto ni kidzuita shunkan
ikinari saegiru f#kai mimi naru yōna chakushin-on

dareka no kotoba ki ni sh#te nodo hikkakaru mama de
-on mo naku tada karete kumori dasu

modoranai modoranai kareta koe ga shimeshi dasu
kanashimi kurushimi subete shimeshi dasu

ochita hahen no yama-te de kakiwake sagashita
isoide chi o nagashite ticktock ticktock ticktoguk
ochita hahen no yama-te de kakiwake sagashita
kizu ga fusagaru mae ni ticktock ticktock ticktoguk

ōtta kagami no naka yugami kumoru me dare?
Owari shiraseru yō ni ticktock ticktock ticktoguk
ōtta kagami no naka nejire awate dashita

shinjitsu wa dokoda? Dokoda? Kieru no ka?

Modoranai modoranai kireta hahen ga utsushidasu
kanashimi kurushimi subete utsushidasu

wareta kagami no naka ikutsu mo no me dare?
Owari jirasu yō ni ticktock ticktock ticktoguk
wareta kagami no naka barabara awate dashita

shinjitsu wa dokoda? Dokoda? Kieru no ka?

Kumori yugamu kagami o nandomonandomo nugutta
sugu ni kumotte iku no ni ticktock ticktock ticktoguk
shiranai doa aketara atarashī kao ga utsutta
yatto kore de saigo tsuranaru musū no kagami
Find more lyrics at asialyrics.com

ミラーズ (Mirrors) Lyrics English

And closed
The moment you notice the smell your body remembers
Discomfort that suddenly obstructs a fluorescent light that pierces your eyes

Someone’s line of sight
No sound, just crack and fall

No return, no return
Reflect all sadness and suffering

A pile of fallen debris
Hurry to shed blood ticktock ticktock ticktoguk
A pile of fallen debris
Before the wound is closed ticktock ticktock ticktoguk

Whose eyes are in the broken mirror?
As if to panic, ticktock ticktock ticktoguk
In a broken mirror, I rushed apart

Where is the truth? Where is? Will it disappear?

And closed my ears
I remember the moment I realized that it was covered
Discomfort that suddenly interrupts ringing ringtone

Someone’s words
No sound, just withered and cloudy

No return, no return
Show all sadness and suffering

A pile of fallen debris
Hurry to shed blood ticktock ticktock ticktoguk
A pile of fallen debris
Before the wound is closed ticktock ticktock ticktoguk

In the covered mirror, the eyes that are distorted and cloudy?
To tell the end ticktock ticktock ticktoguk
In the covered mirror, I twisted out

Where is the truth? Where is? Will it disappear?

No return, no return
Reflect all sadness and suffering

Whose eyes are in the broken mirror?
As if to panic, ticktock ticktock ticktoguk
In a broken mirror, I rushed apart

Where is the truth? Where is? Will it disappear?

I wiped the cloudy and distorted mirror over and over again
It will soon cloud, but ticktock ticktock ticktoguk
When I opened the door I didn’t know, a new face appeared
Finally, this is the end of the countless mirrors
Find more lyrics at asialyrics.com

東方神起 (Tohoshinki) Lyrics – ミラーズ (Mirrors)

東方神起 (Tohoshinki)

ミラーズ (Mirrors)