アーアーアー
波がドンと来りゃ 飛沫(しぶき)の花が
咲いた咲いたよ ニシバの胸に
叫ぶ親潮 北の涯て
しみじみと 遙かにしのぶ メノコの港
エンヤラドッコイショ
ドッコイドッコイショ
あゝ 北海の満月よ
アイヌ絣に ぴったり附いた
銀の鱗は メノコの愛情(こころ)
思い出される イヨマンテ
噂でも 運んでおくれ シベリヤ颪
エンヤラドッコイショ
ドッコイドッコイショ
あゝ 北海の満月よ
夢の帆綱を きりりと巻いて
月に捧げる コタンの祈り
荒れてくれるな オホーツク
かがり火も 赫々燃えて 面影揺れる
エンヤラドッコイショ
ドッコイドッコイショ
あゝ 北海の満月よ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
三山ひろし – 花恋歌
三山ひろし – 夕焼けとんび
北海の満月 Lyrics Romanized
Aaa
-ha ga don to kurya shibuki (shibuki) no hana ga
saitasaita yo nishiba no mune ni
sakebu oyashio kita no 涯Te
shimijimi to Haruka ni shinobu menoko no minato
en’yaradokkoisho
dokkoidokkoisho
a Hokkai no mangetsu yo
Ainu kasuri ni pittari tsuita
gin no uroko wa menoko no aijo (kokoro)
omoidasa reru iyomante
uwasa demo hakonde okure shiberiya oroshi
en’yaradokkoisho
dokkoidokkoisho
a Hokkai no mangetsu yo
yume no hodzuna o kiririto maite
tsuki ni sasageru Kotan no inori
arete kureruna ohotsuku
kagaribi mo kakukaku moete omokage yureru
en’yaradokkoisho
dokkoidokkoisho
a Hokkai no mangetsu yo
Find more lyrics at asialyrics.com
北海の満月 Lyrics English
Aa Aa
If the waves come with a bang, the flowers of the splash will
It bloomed, it bloomed on Nishiba’s chest
Screaming Oyashio Current North Life
Shimijimi and Far Shinobu Menoko Port
Enya La Dokkoisho
Dokkoidokkoisho
Ah, the full moon in the North Sea
Perfectly attached to the Ainu Kasuri
Silver scales are the love of Menoko (heart)
Iomante to be remembered
Even rumors, carry it with you, Siberian Oroshi
Enya La Dokkoisho
Dokkoidokkoisho
Ah, the full moon in the North Sea
Wrap the dream sail rope tightly
Kotan’s prayer dedicated to the moon
Don’t get rough Okhotsk
The bonfire also burns and shakes
Enya La Dokkoisho
Dokkoidokkoisho
Ah, the full moon in the North Sea
Find more lyrics at asialyrics.com
三山ひろし Lyrics – 北海の満月
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases