金輪際 (Konrinzai) Lyrics – THE BACK HORN

金輪際 (Konrinzai) 歌詞 Lyrics by THE BACK HORN

疲労困憊　逆に笑っちまう
今日乗り切ればやっと週末だ
理不尽な八つ当たり喰らって
表情筋　崩壊しそうです
一回血ヘド吐いてきていいですか?

今すぐそのゴミ箱に堪忍袋ごとブン投げろ
期限の切れた怒りの請求書　溜まってる
使うチャンスを逃しちまったんだ

用途不明のコード類のように　なんか役に立ちたくって
生きてますがまだ役立たず　ベルが鳴る

アイツ等に早く会いたい
遊びに行こう　遠くまで
夜を越えて

嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ　馬鹿だ馬鹿だ馬鹿だ馬鹿だ馬鹿だ
こんな自分なんて消えちゃえ　金輪際
ギリッギリの気分だって　会えば笑いあえたんだ
いつだって

なんかキレイキレイキレイキレイ　深い深い闇を泳ぐ魚
「こんな自分」なんて言うなよ　金輪際
フラッフラで倒れて　眠りにつく時まで身をよじって
儚い光に手を伸ばし続ける

アンタの真面目は病だから、
他人がふざけて見えたら、アンタも適度にふざけなさい。
ってばあちゃん　言ってくれたっけ
あれ違ったっけ?

用途不明のコード類のように　なんか役に立ちたくって
生きてますがまだ役立たず　腹が鳴る
大切な会議の最中に

9回裏満塁で放る　軌跡は　奇跡は
暗い青空に吸い込まれて　夏が終わった。
いまだに夢に出てくる　立ち尽くしてる坊主頭
少しずつでも一緒に前に進んでゆこう
夜を越えて

嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ　馬鹿だ馬鹿だ馬鹿だ馬鹿だ馬鹿だ
こんな自分なんて消えちゃえ　金輪際
ギリッギリの気分だって　会えば笑いあえたんだ
いつだって

なんかキレイキレイキレイキレイ　深い深い闇を泳ぐ魚
「こんな自分」なんて言うなよ　金輪際
フラッフラで倒れて　眠りにつく時まで身をよじって

いつもいつも　ふざけあって
ずっとずっと　どこまでも続いていければいいのになあ
あまりに儚い光　それでも僕ら手を伸ばし続けよう
Find more lyrics at asialyrics.com

金輪際 (Konrinzai) Lyrics Romanized

Hirōkonbai gyaku ni waratchimau
kyō norikireba yatto shūmatsuda
rifujin’na yattsu atari kuratte
hyōjō-kin hōkai shi-sōdesu
ikkai chi hedo haite kite īdesu ka?

Imasugu sono gomibako ni kan’ninbukuro-goto bun’nage ro
kigen no kireta ikari no seikyū-sho tamatteru
tsukau chansu o nogashi chimatta nda

yōto fumei no kōdo-rui no yō ni nanka yakunitachitakutte
ikitemasu ga mada yakutatazu beruganaru

aitsu-tō ni hayaku aitai
asobi ni ikou tōkumade
yoru o koete

iyada iyada iyada iyada iyada bakada bakada bakada bakada bakada
kon’na jibun nante kiecha e konrinzai
giriggiri no kibun datte aeba warai aeta nda
itsu datte

nanka kireikireikireikirei f#kai f#kai yami o oyogu sakana
`kon’na jibun’ nante iu na yo konrinzai
furaffura de taorete nemurinitsuku-ji made mi o yojitte
hakanai hikari ni te o nobashi tsudzukeru

anta no majime wa yamaidakara,
tanin ga fuzakete mietara, anta mo tekido ni fuzake nasai.
Tte bāchan itte kureta kke
are chigatta kke?

Yōto fumei no kōdo-rui no yō ni nanka yakunitachitakutte
ikitemasu ga mada yakutatazu hara ga naru
taisetsuna kaigi no saichū ni

9-kai ura manrui de hōru kiseki wa kiseki wa
kurai aozora ni suikoma rete natsu ga owatta.
Imadani yume ni detekuru tachitsukushi teru bōzugashira
sukoshizutsu demo issho ni mae ni susunde yukou
yoru o koete

iyada iyada iyada iyada iyada bakada bakada bakada bakada bakada
kon’na jibun nante kiecha e konrinzai
giriggiri no kibun datte aeba warai aeta nda
itsu datte

nanka kireikireikireikirei f#kai f#kai yami o oyogu sakana
`kon’na jibun’ nante iu na yo konrinzai
furaffura de taorete nemurinitsuku-ji made mi o yojitte

itsumo itsumo fuzake atte
zuttozutto doko made mo tsudzuite ikereba īnoni nā
amarini hakanai hikari soredemo bokura-te o nobashi tsudzukeyou
Find more lyrics at asialyrics.com

金輪際 (Konrinzai) Lyrics English

Exhausted exhaustion
If you survive today, it’s finally a weekend
Eating an unreasonable eight
The facial muscles seem to collapse
Is it okay to vomit once in blood?

Now throw the whole bag into the trash can
Accumulated angry bills
I missed the chance to use it

I wanted something useful like codes with unknown uses
Alive, but still useless, the bell rings

I want to see him soon
Let’s go play far away
Over night

I hate hate hate hate hate hate idiot idiot idiot idiot idiot
You can’t disappear like this.
I felt like I was barely laughing when I met
always

Somehow beautiful beautiful beautiful beautiful fish swimming in the deep darkness
Don’t say “I’m this” myself.
Knock down at the fluffy, twist your body until you fall asleep
Keep reaching for the fleeting light

Because you’re seriously ill,
If you can play around with others, play around with you.
Did you tell me grandma?
Did you make a difference?

I wanted something useful like codes with unknown uses
I’m alive, but still useless
During an important meeting

A trail is a miracle
I was sucked into the dark blue sky and summer was over.
A shaved head still standing in my dreams
Let’s move forward together little by little
Over night

I hate hate hate hate hate hate idiot idiot idiot idiot idiot
You can’t disappear like this.
I felt like I was barely laughing when I met
always

Somehow beautiful beautiful beautiful beautiful fish swimming in the deep darkness
Don’t say “I’m this” myself.
Knock down at the fluffy, twist your body until you fall asleep

Always playfully
I wish I could continue forever
Too fragile light, but let’s continue reaching out
Find more lyrics at asialyrics.com

THE BACK HORN Lyrics – 金輪際 (Konrinzai)

THE BACK HORN

金輪際 (Konrinzai)