五穀豊穣 Lyrics – Rimi Natsukawa

五穀豊穣　サー天(てぃん)ぬ恵み　ハリ今日(くとぅし)
果報(かふ)しどぅスリ　サー御祝(うゆえ)さびら　嘉例(かりー)さびら
太鼓三線小(てーくさんしんぐゎ)　うち鳴らち　ハリ今日(ちゅう)や
舞(もう)いる美童(みやらび)ぬ美(ちゅ)らさ　他(ゆす)にまさてぃ

野山(ぬやま)緑、　花や咲ち
真南(まふぇ)ぬ風(かじ)や稲穂(いなふ)撫でてぃ
来年(やーん)また　神ぬ美作(みさく)　御願(うに)げさびら
五穀豊穣　サー天(てぃん)ぬ恵み　ハリ今年(くとぅし)

旗頭(はたがしら)立てぃてぃ遊(あし)ぶ嬉(うり)しゃ
心嬉(くくるうり)しゃ
島ぬ神々ぬ恵(みぐ)み　ハリ受きてぃ
豊かなるくぬ御世(みゆ)ぬ　御祝(うゆえ)さびら

ハリ太陽(てぃだ)高々とぅ
真南(まふぇ)ぬ風(かじ)や稲穂(いなふ)撫でてぃ
来年(やーん)また　神ぬ美作(みさく)　御願(うに)げさびら
野山(ぬやま)緑、花や咲ち

真南(まふぇ)ぬ風(かじ)や稲穂(いなふ)撫でてぃ
来年(やーん)また　神ぬ美作(みさく)　御願(うに)げさびら
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

五穀豊穣 Lyrics Romanized

Gokokuhojo sa ten (te ~in)nu megumi hari kyo (ku to ~ushi)
kaho (ka fu) shi do ~u suri sa oiwa (u-yue) sabi-ra karei (kari ̄ ) sabi-ra
taiko sanshin-sho (te ̄ kusan shin gu~wa) uchi Mei rachi hari kyo (chi ~yuu) ya
-mai (mo) iru bido (mi yara bi)nu Bi (chi ~yu)-ra sa ta (yusu) ni ma sate ~i

noyama (Nuyama) midori, hana ya Saki chi
maminami (ma fu ~e)nu kaze (kaji) ya inaho (ina fu) nadete ~i
rainen (ya ̄ n) mata kaminu Mimasaka (mi saku) gogan (uni)-ge sabi-ra
gokokuhojo sa ten (te ~in)nu megumi hari kotoshi (ku to ~ushi)

hatagashira (hata ga shira)-tate ~iti Yu (ashi) bu Ureshi (uri) sha
kokoroure (kukuru uri) sha
-jimanu kamigaminu Megumi (mi gu) mi hari 受 Kite ~i
yutakanaru kunu miyo (mi yu)nu oiwa (u-yue) sabi-ra

hari taiyo (te ~ida) takadaka to ~u
maminami (ma fu ~e)nu kaze (kaji) ya inaho (ina fu) nadete ~i
rainen (ya ̄ n) mata kaminu Mimasaka (mi saku) gogan (uni)-ge sabi-ra
noyama (Nuyama) midori, hana ya Saki chi

maminami (ma fu ~e)nu kaze (kaji) ya inaho (ina fu) nadete ~i
rainen (ya ̄ n) mata kaminu Mimasaka (mi saku) gogan (uni)-ge sabi-ra
Find more lyrics at asialyrics.com

五穀豊穣 Lyrics English

Five-grain fertility Sir Ten Nu Blessing Hari Today (Kutushi)
Kafu Shidu Pickpocket Sir Congratulations Sabira Sabira Sabira
Taiko Sanshin Small (Takusan Shingu) Uchi Narachi Hari Today (Chu)
Mai (already) beautiful child (Miyarabi) Numi (chu) Rasa (Yusu) and others (masati)

Noyama green, flowers and blooms
Mafenu wind and Inafu stroked
Next year (Yan) Also, God’s Misaku (sea urchin) Gesabira
Five-grain fertility Sir Ten Nu Blessing Hari this year (Kutushi)

Hatagashira Standing Yu (Uri) Sha
Kukuruurisha
Shimanu Gods Nu Megumi (Migumi)
Rich Kunu Miyu Nu Celebration Sabira

Hari Sun (Tida) at most
Mafenu wind and Inafu stroked
Next year (Yan) Also, God’s Misaku (sea urchin) Gesabira
Noyama greenery, flowers and blooms

Mafenu wind and Inafu stroked
Next year (Yan) Also, God’s Misaku (sea urchin) Gesabira
Find more lyrics at asialyrics.com

Rimi Natsukawa Lyrics – 五穀豊穣

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Rimi Natsukawa

五穀豊穣