曖昧を抱いて生きる僕らは、いつのまにかここにいてさ、
人一倍サイダーのガラス瓶を空け、胸のもやを晴らそうとしていた。
海鳥の声が重なって生まれた歌のようには、
いまの僕は笑えなくて、髪を撫でつけた。
光に融けてゆくイメージのなか、君を見てる――
なんにも変わんないのになにか違う笑顔の、かなわない君を。
夕立にでもなりやしないか、淡く期待してみたんだ。
言葉少ない僕らの沈黙を紛らせれば、それでよかったのにな。
臨海線のホームのベンチは錆びついて、
昔書いた君と僕の名前なんて消えちゃうだろうね。
そして天を仰いだ君に滲む、季節の終わり。
「いつかまた会えるさ」
お決まりでも信じきりたいと思った。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Halation Lyrics Romanized
Aimai o daite ikiru bokuraha, itsunomanika koko ni ite-sa,
hitoichibai saida no garasubin o ake, mune no mo ya o harasou to sh#te ita.
Umidori no koe ga kasanatte umareta uta no yo ni wa,
ima no boku wa waraenakute, kami o nadetsuketa.
Hikari ni tokete yuku imeji no naka, kimi o mi teru ――
nan’nimo kawan’nainoni nanika chigau egao no, kanawanai kimi o.
Yudachi ni demo nariyashinai ka, awaku kitai sh#te mita nda.
Kotoba sukunai bokura no chinmoku o magirasereba, sorede yokattanoni na.
Rinkai-sen no homu no benchi wa sabitsuite,
mukashi kaita kimitoboku no namae nante kie chaudarou ne.
Soshite ten o aoida kimi ni nijimu, kisetsu no owari.
`Itsuka mata aeru-sa’
okimari demo shinji kiritai to omotta.
Find more lyrics at asialyrics.com
Halation Lyrics English
We who live with ambiguity are here before we know it,
I was trying to clear the haze of my chest by emptying the glass bottle of cider.
Like a song created by overlapping the voices of seabirds,
I couldn’t laugh now, so I stroked my hair.
I’m looking at you in the image that melts into the light–
You who can’t match you with a different smile even though nothing has changed.
I was hoping that it wouldn’t happen even in the evening.
I wish I had dispelled our silence with few words.
The bench on the Rinkai Line platform is rusty,
The names you and I wrote a long time ago will disappear.
And the end of the season, which oozes in you looking up at the heavens.
“I’ll see you again someday”
I wanted to believe it even if it was a rule.
Find more lyrics at asialyrics.com
For Tracy Hyde Lyrics – Halation
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases