私来ました 指宿(いぶすき)に
戻らぬ恋と 知りながら
迎えてくれた 開聞岳(かいもんだけ)は
一緒に泣いて くれるでしょうか
揺れて揺れて 指宿(いぶすき)は
一人女(ひとりおんな)の 似合う街
窓を開ければ 砂むしに
浴衣姿(ゆかたすがた)の 影ふたつ
そっと寄り添う 湯の街眩(まぶ)し
薩摩の焼酎(おさけ)が この身に沁みる
酔って酔って 指宿(いぶすき)は
一人女(ひとりおんな)の 酔える街
佐多(さた)の岬は 波静か
あなたの心が 遠くても
岬はずれの 咲く浜木綿(はまゆう)に
そっと託した 恋花言葉(こいはなことば)
だからだから 指宿(いぶすき)は
一人女(ひとりおんな)の 思う街
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
指宿へ… Lyrics Romanized
Watashi kimashita Ibusuki (ibusuki) ni
modoranu koi to shirinagara
mukaete kureta kaimondake (kai mon dake) wa
issho ni naite kurerudeshou ka
yurete yurete Ibusuki (ibusuki) wa
hitorimusume (hitori on’na) no niau machi
mado o akereba suna mushi ni
yukata sugata (yukata su gata) no kage futatsu
sotto yorisou yu no machi mabayu (ma bu) shi
Satsuma no shochu (o sake) ga kono mi ni shimiru
yotte yotte Ibusuki (ibusuki) wa
hitorimusume (hitori on’na) no yoeru machi
Sata (sata) no misaki wa namishizuka ka
anata no kokoro ga tokute mo
misaki hazure no saku hamayuu (Hama Yu) ni
sotto takushita koi hanakotoba (koi Hana kotoba)
dakaradakara Ibusuki (ibusuki) wa
hitorimusume (hitori on’na) no omou machi
Find more lyrics at asialyrics.com
指宿へ… Lyrics English
I came to Ibusuki
While knowing that love will never return
Kaimondake (only Kaimondake) welcomed me
Will she cry with me
Shake and shake Ibusuki
A town that suits a single woman
If you open the window, it will be sand bath
Two shadows in a yukata
Gently snuggle up to the hot spring town
Satsuma’s shochu (salmon) mourns her body
Drunk and drunk Ibusuki
A drunken town of a single woman
The cape of Sata is quiet
Even if your heart is far away
On the blooming beach cotton on the outskirts of the cape
Gently entrusted Koihana language (Koihana language)
That’s why Ibusuki is
The city that a single woman (one woman) thinks
Find more lyrics at asialyrics.com
奈良海津子 Lyrics – 指宿へ…
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases