我們現在 (僕らは今) Lyrics – 水瀨祈 (Inori Minase)

我們現在 (僕らは今) 歌詞 Lyrics by 水瀨祈 (Inori Minase)

あなたを見てると勇気が湧くんだよ　
精いっぱい思いを伝えてくれるから

どうにもならないこと　
報われない日々だって
どれほど追い駆けても　
遠くても

今、今、今、ここにしかない何かを　
共に見つけるために
今、今、今、ここでしか　
できない何か叶えるために

僕らは出会った
別々のちがう道をくぐり抜けて
僕らは誓った　それぞれが見た
今日までの景色　胸に

夢を叫べ
約束された栄光なんてないから

誰一人ひとりじゃない
誰一人欠けても決して生まれない
今夜この場所で
未来まで語り継がれる神話を作るよ

ここにいる僕らだけが　
心と心で響き合えるもの
信じていいよね　
ほら数えきれない光がひとつになる

すべて忘れて
声の限りに叫んだことはあるか
すべて託して
心の限りこの歌を歌おうよ

今夜　僕らは輝く
今夜　僕たちはこの空に掲げる
高まる気持ちを　
刻まれた時の中に神話が宿るよ

希望の虹　引き連れて　
そして明日をまた迎えにゆくのさ
繋いだ思いに　
いつまでも終わらない波が打ち寄せてる

Believe in me, believe in you
Believe in us, believe in love
Believe in me, believe in you
Believe in us, believe in love

Believe in me, believe in you
Believe in us, believe in love
Believe in me, believe in you
Wow, Wow, Wow, Dream comes true

誰一人ひとりじゃない　
誰一人欠けても決して生まれない
今夜この場所で　
未来まで語り継がれる神話を作るよ

ここにいる僕らだけが
心と心で響き合えるもの　
信じていいよね
ほら数えきれない光が(見える)
今　数えきれない光が　
ひとつになる　僕らは今
Find more lyrics at asialyrics.com

我們現在 (僕らは今) Lyrics Romanized

Anata o mi teruto yūki ga waku nda yo
seiippai omoi o tsutaete kurerukara

dōnimo naranai koto
mukuwarenai hibi datte
dorehodo oi kakete mo
tōkute mo

ima, ima, ima, koko ni shikanai nanika o
tomoni mitsukeru tame ni
ima, ima, ima, kokode shika
dekinai nanika kanaeru tame ni

bokuraha deatta
betsubetsu no chigau michi o kugurinukete
bokura wa chikatta sorezore ga mita
kyō made no keshiki mune ni

yume o sakebe
yakusoku sa reta eikō nante naikara

dare hitorihitori janai
darehitori kakete mo kesshite umarenai
kon’ya kono basho de
mirai made kataritsuga reru shinwa o tsukuru yo

koko ni iru bokura dake ga
kokoro to kokoro de hibiki aeru mono
shinjite ī yo ne
hora kazoe kirenai hikari ga hitotsu ni naru

subete wasurete
-goe no kagiri ni sakenda koto wa aru ka
subete takushite
kokoro no kagiri kono uta o utaou yo

kon’ya bokuraha kagayaku
kon’ya bokutachi wa kono sora ni kakageru
takamaru kimochi o
kizama reta toki no naka ni shinwa ga yadoru yo

kibō no niji hikitsurete
soshite ashita o mata mukae ni yuku no sa
tsunaida omoi ni
itsu made mo owaranai nami ga uchiyose teru

birību in me, believe in you
birību in us, believe in love
birību in me, believe in you
birību in us, believe in love

birību in me, believe in you
birību in us, believe in love
birību in me, believe in you
Wow, Wow, Wow, dorīmu comes tsurū

dare hitorihitori janai
darehitori kakete mo kesshite umarenai
kon’ya kono basho de
mirai made kataritsuga reru shinwa o tsukuru yo

koko ni iru bokura dake ga
kokoro to kokoro de hibiki aeru mono
shinjite ī yo ne
hora kazoe kirenai hikari ga (mieru)
ima kazoe kirenai hikari ga
hitotsu ni naru bokura wa ima
Find more lyrics at asialyrics.com

我們現在 (僕らは今) Lyrics English

Looking at you gives me courage.
I’ll give you all my thoughts

What can’t be done
Even unrewarded days
No matter how fast you run
Distant

Something that is only here, now, now
To find out together
Only now, now, now
To do something that can’t be done

We met
Go through different paths
We swore each one saw
The scenery up to today

Shout dreams
There is no promised glory

No one
No one is born but never born
Tonight at this place
I will make a myth that will be handed down to the future

Only we here are
Things that can resonate with each other
You can believe it
See, countless lights become one

Forget everything
Have you ever shouted in your voice?
Entrust everything
I’ll sing this song as long as my heart

Tonight we shine
Tonight we hold up in this sky
A feeling of heightening
There is a myth in the carved time

Bring the Rainbow of Hope
And I’ll be waiting for tomorrow again
In the thought of connecting
A wave that never ends

Believe in me, believe in you
Believe in us, believe in love
Believe in me, believe in you
Believe in us, believe in love

Believe in me, believe in you
Believe in us, believe in love
Believe in me, believe in you
Wow, Wow, Wow, Dream comes true

Not every single person
No one is born but never born
Tonight at this place
I will make a myth that will be handed down to the future

Only we here
Things that can resonate with each other
You can believe it
See the countless lights (visible)
There are countless lights now
Become one We are now
Find more lyrics at asialyrics.com

水瀨祈 (Inori Minase) Lyrics – 我們現在 (僕らは今)

水瀨祈 (Inori Minase)

我們現在 (僕らは今)