ひとつ響いてく 夜の街に足音
遠い光が 私を淡く照らす
寒さまとった 風が通り抜けても
今は短い 髪先が揺れるだけ
叶わないままの約束もあるね
淋しさも消えて 少し懐かしいと思う
ああ 記憶のかけら
ひとりで歩きはじめた この道は白く深く
私だけの色に染まりだす 思い出に塗りかえてく
きっとまた優しい人 出会う日がくるのだろう
…口ずさむ音楽
あなたからあの日聴いた 冬のMelody
そばにいるだけが 守る事ではないと
知った、痛みも喜びも切なさも。
あなたをわかった数と同じだけ
気付かないでいた 私自身の事知った
そう 強さのかけら
今年、雪のはじまりを ひとりで見守るけれど
不思議と怖くない あの頃と変われたような私がいる
あなたの言ってた意味が 今は少しだけわかる
涙も乗り越えた
あの日より強くなれた 冬のMemory
ああ 記憶のかけら
ひとりで歩きはじめた この道は白く深く
私だけの色に 染まりだす
思い出に塗りかえてく
今年、雪のはじまりを ひとりで見守るけれど
涙も乗り越えた
あの日より強くなれた 冬のStory
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
fripSide – for Seasons
fripSide – Your breeze
冬のかけら (Fuyu no Kakera) Lyrics Romanized
Hitotsu hibiite ku yoru no machi ni ashioto
tōi hikari ga watashi o awaku terasu
samu-sa matotta kaze ga tōrinukete mo
ima wa mijikai kami-saki ga yureru dake
kanawanai mama no yakusoku mo aru ne
sabishi-sa mo kiete sukoshi natsukashī to omou
ā kioku no kake-ra
hitori de aruki hajimeta kono michi wa shiroku f#kaku
watashidake no iro ni somari dasu omoide ni nuri kaete ku
kitto mata yasashī hito deau hi ga kuru nodarou
… kuchizusamu ongaku
anata kara ano hi kiita fuyu no Melody
soba ni iru dake ga mamoru kotode wa nai to
shitta, itami mo yorokobi mo setsuna-sa mo.
Anata o wakatta kazu to onaji dake
kidzukanaide ita watashi jishin no koto shitta
-sō tsuyo-sa no kake-ra
kotoshi, yuki no hajimari o hitori de mimamorukeredo
fushigi to kowakunai anogoro to kawareta yōna watashi ga iru
anata no itteta imi ga ima wa sukoshi dake wakaru
namida mo norikoeta
a no hi yori tsuyoku nareta fuyu no memorī
ā kioku no kake-ra
hitori de aruki hajimeta kono michi wa shiroku f#kaku
watashidake no iro ni somari dasu
omoide ni nuri kaete ku
kotoshi, yuki no hajimari o hitori de mimamorukeredo
namida mo norikoeta
a no hi yori tsuyoku nareta fuyu no Story
Find more lyrics at asialyrics.com
冬のかけら (Fuyu no Kakera) Lyrics English
One sounding footstep in the night city
The distant light illuminates me lightly
Even if the wind passes through the cold weather
Now my short hair just shakes
There are promises that won’t come true
The loneliness disappears and I feel a little nostalgic
A piece of memory
I started walking alone This road is white and deep
It’s dyed in my own color
I’m sure another gentle person will meet again.
… humming music
I heard from you that winter Melody
Being around is not the only thing to protect
I learned the pain, the joy, and the pain.
As many as you know
I didn’t realize I knew about myself
Yes, a piece of strength
This year, I will watch the beginning of snow by myself,
I’m not afraid to be strange
I understand a little what you mean now
Overcame tears
Memory of winter which became stronger than that day
A piece of memory
I started walking alone This road is white and deep
It begins to dye in my own color
Repaint with memories
This year, I will watch the beginning of snow by myself,
Overcame tears
A Winter Story that made me stronger than that day
Find more lyrics at asialyrics.com
fripSide Lyrics – 冬のかけら (Fuyu no Kakera)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases