When You Feel Love? Lyrics – スフィア

When You Feel Love? 歌詞 Lyrics by スフィア

Please tell me when you feel love.
I wanna know the timing of our heart.
I hope to cherish it at every moment of ordinary days.
「なんてことのない日」って…

互いにそう思ってたらはじまらないんだね
たった一杯のコーヒー淹れてる間にも
少しづつ変わってくような
ありふれてる日々に寄り添うだけで

(‘Run-of-the-mill’like this day)
穏やかな気持ちになれる
それは…それは、あなたと出会ったから
(My life tells me the start of love)

めぐりあえる一秒は私達の交差点
(たった一秒は　私達のCrossroad)
待ってる時？(While waiting me)
渡った後？(After crossing)

ねぇ、When You Feel Love？　教えてよ
(When You Feel Love？)
ずっとこれからも(傍にいるのなら)
特別でなくたっていい(いつでも)

きっと、毎日が愛しさを飾ってるから
(I feel your love, when you feel my love)
ふいに聴こえてきた歌が、気になってしまう
くらいのきっかけ？

声が聴きたくなって、電話する理由さがす
くらいに心から願う感情？
距離のように測れるものはないけど
(‘You and I’like distance)

はじまりを知りたい訳は
おなじ…おなじ、想いでいたいから
(Can your life tell you the start of love？)
通り過ぎる一秒は私達の足音ね

(たった一秒も　私達のFootsteps)
踏み出す時？(When you step forward)
離れた跡？(After leaving)
ねぇ、When You Feel Love？　教えてよ

(When You Feel Love？)
違う歩幅でも(傍にいるのなら)
過ごした時間で気づいてく(いつでも)
ここがどこだっていい、ここにいることが大切

I hope to cherish it at every moment of our days.
本当になんにも無い日なんて(Everyday)
一日も無いのね(An irreplaceable day)
だから、繰り返さない「今日」という日に

感じた愛を知りたい
そうよ、最初に交わした言葉なんて忘れてる
(最初に交わした　ありふれた言葉)
特別じゃない時がきっと

(Every moment of daily life)
It’s moment we feel love each other.
めぐりあえた一秒が私達の交差点
(たった一秒が　私達のCrossroad)

一緒にいても(…and I close to you)
すれ違っても(We cross our mind)
I believe that we are loving each other.
(When You Feel Love？)

ずっとこれからも(傍にいるのなら)
あたりまえに寄り添えば(いつでも)
ほらね、毎日が愛しさを飾っていくの
I feel your love, when you feel my love.
Find more lyrics at asialyrics.com

When You Feel Love? Lyrics Romanized

Purizu tell me when you firu love.
I wanna know the timing of our herutsu.
I hope to cherish it at eburi momento of ordinary days.
`Nante koto no nai hi’ tte…

tagaini so omottetara hajimaranai nda ne
tatta ippai no kohi ire teru ma ni mo
sukoshi dzutsu kawatte ku yona
arifure teru hibi ni yorisou dake de

(‘ Run – of – the – mill’ like this day)
odayakana kimochi ni nareru
soreha… soreha, anata to deattakara
(My life tells me the start of love)

meguriaeru ichi-byo wa watashitachi no kosaten
(tatta ichi-byo wa watashitachi no Crossroad)
matteru toki? (While ueitingu me)
watatta nochi? (After crossing)

ne, When You Feel rabu? Oshiete yo
(When You Feel rabu?)
Zutto korekara mo (hata ni iru nonara)
tokubetsudenakutatte i (itsu demo)

kitto, Mainichi ga aishi-sa o kazatterukara
(I firu your love, when you firu my love)
fui ni kikoete kita uta ga, ki ni natte shimau
kurai no kikkake?

-Goe ga kikitaku natte, denwa suru riyu sagasu
kurai ni kokorokara negau kanjo?
Kyori no yo ni hakareru mono wanaikedo
(‘ You ando I’ like distance)

hajimari o shiritai wake wa
onaji… onaji, omoi de itaikara
(Can your life tell you the start of love?)
Torisugiru ichi-byo wa watashitachi no ashioto ne

(tatta ichi-byo mo watashitachi no Footsteps)
fumidasu toki? (When you step fowado)
hanareta ato? (After leaving)
ne, When You Feel rabu? Oshiete yo

(When You Feel rabu?)
Chigau hohaba demo (hata ni iru nonara)
sugoshita jikan de kidzuite ku (itsu demo)
koko ga doko datte i, koko ni iru koto ga taisetsu

I hope to cherish it at eburi momento of our days.
Hontoni nan’nimo nai hi nante (eburidi)
tsuitachi mo nai no ne (An irreplaceable day)
dakara, kurikaesanai `kyo’ to iu hi ni

kanjita ai o shiritai
-so yo, saisho ni kawashita kotoba nante wasure teru
(saisho ni kawashita arifureta kotoba)
tokubetsu janai toki ga kitto

(Every momento of deiri life)
It’ s momento we firu love ichi other.
Meguriaeta ichi-byo ga watashitachi no kosaten
(tatta ichi-byo ga watashitachi no Crossroad)

issho ni ite mo (… ando I kurosu to you)
surechigatte mo (We cross our mind)
I believe zatto we aru loving ichi other.
(When You Feel rabu?)

Zutto korekara mo (hata ni iru nonara)
atarimae ni yorisoeba (itsu demo)
hora ne, Mainichi ga aishi-sa o kazatte iku no
I firu your love, when you firu my love.
Find more lyrics at asialyrics.com

When You Feel Love? Lyrics English

Please tell me when you feel love.
I wanna know the timing of our heart.
I hope to cherish it at every moment of ordinary days.
“A day that never happens” …

It doesn’t start if we think so
Even while brewing just a cup of coffee
It seems to change little by little
Just snuggle up to the mundane days

(‘Run-of-the-mill’ like this day)
I can feel calm
That’s … because I met you
(My life tells me the start of love)

One second to meet is our intersection
(Only one second is our Crossroad)
When are you waiting? (While waiting me)
After crossing? (After crossing)

Hey, When You Feel Love? Tell me
(When You Feel Love?)
Forever (if you are by your side)
It doesn’t have to be special (always)

I’m sure every day decorates my love
(I feel your love, when you feel my love)
I’m curious about the song I heard suddenly
How much did you get?

I want to hear my voice and find a reason to call
How much emotion do you really wish for?
There is nothing that can be measured like distance
(‘You and I’like distance)

The reason why I want to know the beginning
Same … Same, because I want to feel
(Can your life tell you the start of love?)
One second passing by is our footsteps

(Only one second our Footsteps)
When to step out? (When you step forward)
Traces away? (After leaving)
Hey, When You Feel Love? Tell me

(When You Feel Love?)
Even with different stride lengths (if you are by your side)
Be aware of the time you spend (anytime)
No matter where you are, it’s important to be here

I hope to cherish it at every moment of our days.
There really is nothing (Everyday)
There is no day (An irreplaceable day)
Therefore, on the day of “today” that does not repeat

I want to know the love I felt
Yeah, I forgot the first words I exchanged
(The first common word I exchanged)
I’m sure it’s not special

(Every moment of daily life)
It’s moment we feel love each other.
One second of the meeting is our intersection
(Only one second is our Crossroad)

Even if I’m with you (… and I close to you)
Even if we pass each other (We cross our mind)
I believe that we are loving each other.
(When You Feel Love?)

Forever (if you are by your side)
If you take it for granted (always)
You see, every day decorates love
I feel your love, when you feel my love.
Find more lyrics at asialyrics.com

スフィア Lyrics – When You Feel Love?

スフィア

When You Feel Love?