冷たい風が舞って 芽吹く臆病のたねが
私の声奪って育っていく クチナシの花
顔のない視線に怯え 逃げ帰っては
劣等感はあるさと 開き直ってたんだ
人の目には綺麗に見えた
いつだって そうやって 心の隅で泣いて
音にできない思い 消えていった
隣で揺れる 花になんて この思いは語れない
もうわかっているんでしょ
It’s my reflection
トーキングヘッド
さぁどうしようと自問自答
不正解が怖くて 白々しい花
黙っていたら 手のなる方へ
人の声を待って 影に隠れた
誰にだって 自分にさえ 素直になれなくって
その思いからまず叫ぶんだ
鏡を見て 私をまた 人の声が閉じ込める
これでいいわけないでしょ
It’s my reflection
あの日がまた ふと頬撫でる温度
水面に揺れる わたしが溶けた
聞こえてるよ
「ねえ、ずっと待っていたんだ」
思い出していく 想い溢れる音
いつだって 今だって 聞こえてた私の歌
熱くなる喉 抑えきれず
風がやんで 乾いた空 思い切り吸い込んで
咲かすこの声は
It’s my reflection
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
ヤなことそっとミュート (Yanakoto Sotto Mute) – ルーブルの空 (Ruble no Sora)
ヤなことそっとミュート (Yanakoto Sotto Mute) – GHOST WORLD
Reflection Lyrics Romanized
Tsumetai kaze ga matte mebuku okubyō no Tane ga
watashi no koe ubatte sodatte iku kuchinashi no hana
-gao no nai shisen ni obie nigekaette wa
retsutōkan wa aru-sa to hirakinaotteta nda
hito no me ni wa kirei ni mieta
itsu datte sō yatte kokoro no sumi de naite
-on ni dekinai omoi kiete itta
tonari de yureru hana ni nante kono omoi wa katarenai
mō wakatte iru ndesho
It’ s my reflection
tōkinguheddo
-sa ~adoushiyouto jimonjitō
fu seikai ga kowakute shirajirashī hana
damatte itara te no naru kata e
hito no koe o matte kage ni kakureta
dare ni datte jibun ni sae sunao ni narenakutte
sono omoi kara mazu sakebu nda
-kyō o mite watashi o mata hito no koe ga tojikomeru
kore de ī wake naidesho
It’ s my reflection
ano Ni~Tsu ga mata futo hoho naderu ondo
minamo ni yureru watashi ga toketa
kikoe teru yo
`nē, zutto matte ita nda’
omoidashite iku omoi afureru oto
itsu datte ima datte kikoe teta watashi no uta
atsukunaru nodo osae kirezu
-fū ga yande kawaita sora omoikiri suikonde
sakasu ko no koe wa
It’ s my reflection
Find more lyrics at asialyrics.com
Reflection Lyrics English
The cold breeze dances, and the cowardly seeds that sprout
Gardenia flowers that take my voice and grow
Frightened by a faceless gaze, run away
There was a feeling of inferiority, and it opened up again
It looked beautiful to human eyes
Always cry in the corner of my heart
Thoughts that can’t be made into sound
I can’t say this to a flower swaying next to me
You already know
It’s my reflection
Talking head
Now what to do, ask yourself
I’m afraid of incorrect answers
If you keep silent
Waiting for the voice of a person, hidden in the shadow
Nobody can even be honest with themselves
Shout from that thought first
Looking at the mirror, a human voice locks me in again
I can’t say this
It’s my reflection
That day again, the temperature is suddenly stroking
I sway on the surface of the water
I can hear you
“Hey, I’ve been waiting all the time.”
Sounds that remind you
I’ve always heard my song
I can’t control my hot throat
The wind stopped and the dry sky was breathed in
This voice that blooms
It’s my reflection
Find more lyrics at asialyrics.com
ヤなことそっとミュート (Yanakoto Sotto Mute) Lyrics – Reflection
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases